Lyrics and translation Royce Wood Junior - Valentine Virus Part Ii (Ode To Prod)

Valentine Virus Part Ii (Ode To Prod)

I got that valentine virus
You know i got it from yer
There's a valentine virus
And I got it from yer

I got that saccharine sickness
You know I got it from you
Only lovers can get dumb from it
Nothing the chemist can do

All of it bluster and pageantry
All of it spoken sanely
All of it moored up and steady
But not that it mattered to me

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
It's the strongest of the airborne pathogens
It's all just to be with you again.

I got that valentine virus yeah
I got it from yer
I got that valentine virus
And still i think i got it from ya.

All of it gumption and counterfeit
Fired like a hope at the moon
All of my projects are replicates
Aggregates, stitched up and glued

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
It's the strongest of the airborne pathogens
It's all just to be with you again.

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
And the mourning of a lowly estimate
It's all just to be with you again.

Вирус Валентина Часть II (Ода Для Тебя)

Я подхватил этот вирус Валентина,
Знаешь, я заразился им от тебя.
Есть вирус Валентина,
И я заразился им от тебя.

Я подхватил эту приторную болезнь,
Ты же знаешь, я заразился ею от тебя.
Только влюблённые могут сойти с ума от неё,
Аптекарь тут бессилен.

Вся эта бравада и показуха,
Всё это сказано здраво,
Всё это надёжно и прочно,
Но мне это безразлично.

Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой,
Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой,
Это самый сильный из всех воздушно-капельных патогенов,
Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой.

Да, я подхватил этот вирус Валентина,
Я заразился им от тебя.
Я подхватил этот вирус Валентина,
И всё ещё думаю, что заразился от тебя.

Вся эта напористость и притворство,
Выпущенные, словно надежда, в небо,
Все мои проекты - всего лишь копии,
Сборники, сшитые и склеенные.

Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой,
Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой,
Это самый сильный из всех воздушно-капельных патогенов,
Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой.

Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой,
Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой,
И скорбь о низкой самооценке,
Всё это только для того, чтобы снова быть с тобой.