Lyrics and translation Royce Da 5'9" feat. Bun B & Joell Ortiz - Hood Love

Hood Love

It ain′t nothing like love from the hood
Ain't no feeling like rolling through knowing you good
Cause you been keeping it real
When niggas see you, they salute you
Love from the hood
Ain′t no feeling like rolling through knowing you good
Cause you been keeping it true
When niggas see you, they salute
Royce da 5'9" give ya ill verses
Ryan Montgomery is the real person
No makeup, that's why you couldn′t touch me up
I remember being locked up
This nigga walked up, tryna battle, I went ahead and let ′em finish
Then I told 'em, "Do that again, I′mma fuck you up"
Now take a journey through a nigga's psyche
The only snitch in my life is the chick tryna split up me and wifey
You think you like me, I′m aight with that
I don't even call my nigga Budden "Mouse", it sound too much like a rat
So may your steps be just like your stacks
High, afraid of death, having a life attack
It′s I, got the soldiers for the coca price
Your poker face on, I'm a turn your channel to the Poltergeist
My outta town niggas know the business
When you land, I'll come get you, we gon′ get it
It ain′t nothing like love from the hood
Ain't no feeling like rolling through and knowing you good
Cause you been keeping it trill
When niggas see you, they salute you
It ain′t nothing like walking your block
One deep on your city streets nigga, no hawk or no Glock
No blades in your mouth or box cutters in socks
Cause real niggas show love and bad bitches on your jock
Every corner got a homie you know well
Even if somebody see a deal, then they won't tell
Your man say he got the goods, so you trying him out
The ice cream truck roll through, you buying ′em out
The youngstas helping out the old folks, with something hard to do
The kids is playing, nobody beefing and it's a barbeque
And every backyard with the old school jams on
Sweet potato pie courtesy of your grandma
Already, everybody′s home, nobody on the yard
We drinking and smoking the night away with no regard
Nobody arguing and everything's good
Man it ain't nothing like love from the hood, that′s understood
Come on, it ain′t nothing like love from the hood
Ain't no feeling like coming through knowing you good
Cause you be keeping it G
When they see you, they salute you
Word, it ain′t nothing like, what I do every other night
Pick up the liquor, send the fiends to go get the cups and ice
Sit on that project bench and have some of the funnest nice
We spend that wrong doing making money the summer right
The smell of somebody barbeque got my stomach hype
'Tata salad, rice and some chicken, a little something light
A beast with the cards, they always ask me to shuffle twice
Swear that I be cheating, I′m just fucking nice, cut that
Rug rat, niggas that robbed, never tried your boy
Only just me, no security that I employ
I never need to wear iron toy, I ain't naive
I just hang with some killers and I′m their pride and joy
But nah, ain't about that right now
It's about the jokes, weed smoke and the cat fights, meow
It′s about them New Year′s on the roof, with your gat like bloaw
Outside the booth I'm the truth, give me dap like "Yaowa"

Любовь улиц

Нет ничего подобного любви улиц, милая,
Нет ничего лучше, чем кататься, зная, что ты на коне.
Потому что ты вел себя правильно,
Когда парни видят тебя, они отдают тебе честь.
Любовь улиц,
Нет ничего лучше, чем кататься, зная, что ты на коне.
Потому что ты оставался верен себе,
Когда парни видят тебя, они салютуют.
Royce da 5'9" выдает тебе больные куплеты,
Райан Монтгомери — настоящий человек,
Без прикрас, вот почему ты не могла меня подправить.
Я помню, как сидел взаперти,
Этот парень подошел, пытаясь баттлить, я позволил ему закончить,
Потом сказал ему: "Попробуй еще раз, я тебя размажу".
А теперь отправляйся в путешествие по моей психике,
Единственная стукачка в моей жизни — это телка, пытающаяся разлучить меня с женой.
Ты думаешь, что я тебе нравлюсь, меня это устраивает,
Я даже не называю своего приятеля Баддена "Мышь", слишком похоже на крысу.
Пусть твои шаги будут такими же, как твои пачки,
Высокими, боясь смерти, переживая сердечный приступ.
Это я, у меня есть солдаты по цене коки,
Твое покерное лицо включено, а я переключу твой канал на "Полтергейст".
Мои приезжие парни знают дело,
Когда ты приземлишься, я заберу тебя, мы все устроим.
Нет ничего подобного любви улиц,
Нет ничего лучше, чем кататься, зная, что ты в порядке.
Потому что ты оставался настоящим,
Когда парни видят тебя, они отдают тебе честь.
Нет ничего лучше, чем пройтись по своему кварталу,
В одиночку по улицам своего города, детка, без ствола или глока.
Без лезвий во рту или ножовок в носках,
Потому что настоящие парни проявляют любовь, а крутые девчонки тебя обожают.
На каждом углу есть кореш, которого ты хорошо знаешь,
Даже если кто-то увидит выгодное дельце, он никому не расскажет.
Твой друг говорит, что у него есть товар, так что ты его проверяешь,
Фургон с мороженым подъезжает, ты скупаешь все.
Молодежь помогает старикам с чем-то сложным,
Дети играют, никто не ругается, и это барбекю.
И в каждом дворе играет олдскульный джем,
Сладкий картофельный пирог, любезно предоставленный твоей бабушкой.
Уже все дома, никого во дворе,
Мы пьем и курим всю ночь напролет, ни о чем не заботясь.
Никто не спорит, и все хорошо,
Чувак, нет ничего подобного любви улиц, это понятно.
Давай, нет ничего подобного любви улиц,
Нет ничего лучше, чем появляться, зная, что ты в порядке.
Потому что ты настоящий гангстер,
Когда они видят тебя, они отдают тебе честь.
Слово, нет ничего подобного тому, что я делаю каждую вторую ночь,
Забираю выпивку, отправляю торчков за стаканами и льдом.
Сижу на скамейке в районе и отлично провожу время,
Мы тратим неправедные деньги, правильно проводя лето.
Запах чьего-то барбекю возбуждает мой аппетит,
Картофельный салат, рис и немного курицы, что-нибудь легкое.
Зверь с картами, они всегда просят меня перетасовать дважды,
Клянутся, что я жульничаю, я просто чертовски хорош, хватит.
Мелкий пацан, парни, которые грабили, никогда не трогали меня,
Только я один, никакой охраны, которую я нанимаю.
Мне никогда не нужно носить железную игрушку, я не наивен,
Я просто тусуюсь с убийцами, и я их гордость и радость.
Но нет, сейчас не об этом,
Речь о шутках, дыме от травы и кошачьих драках, мяу.
Речь о том Новом годе на крыше, с твоим стволом, бах,
Вне будки я правда, дай мне пять, типа "Йоу".