Royce da 5'9" feat. Mr. Porter - I'm Fresh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" feat. Mr. Porter - I'm Fresh




I'm Fresh
Je suis frais
Mr. Porter have asked me to warn you that this next joint may harm your speakers
Mr. Porter m'a demandé de te prévenir que ce prochain morceau pourrait endommager tes enceintes
Especially if you having a wet-wapping shitty system
Surtout si tu as un système de merde qui crache de l'eau
Haha-har I made it funny
Haha-har, j'ai réussi à faire une blague
Ahh, ...proceed give you back you need
Ahh, ...continue, je te donne ce que tu veux
5′9 muthafucka! get it loud muthafucka!
5′9 putain ! Fais le monter fort putain !
Let's get ready cuz this ain′t funny
Prépare-toi parce que ce n'est pas drôle
My name is Bob Marley and imm'a bout get powney
Je m'appelle Bob Marley et je vais mettre le feu
If you can name another nigga I can do it quite away
Si tu peux citer un autre négro, je peux le faire assez loin
I do it I will have to say I blew it
Si je le fais, je devrai dire que je l'ai foiré
Biggy Von Puck say'd I knew it, homie is the truest
Biggy Von Puck a dit que je le savais, mon pote est le plus vrai
Select your chronies know you are only phony intriguers
Sélectionne tes potes, tu sais que tu es un intrigant bidon
When that beaster dropping in that heatstar burping on the street
Quand cette bête dépose dans cette chaleur, elle rote dans la rue
Hop′s and knocking in
Elle saute et frappe
Hapsy-crapiting crack, coke, weed, here?, work, when?, where? show?, sin?
Crak-crack-crack, cocaïne, herbe, ici ? Travail, quand ? ? Spectacle ? Péché ?
Hapsy-crapiting crack, coke, weed, here?, work, when?, where?
Crak-crack-crack, cocaïne, herbe, ici ? Travail, quand ? ?
(Dope-dope-dope)
(Dope-dope-dope)
Nigga stop jacking and find like god
Négro, arrête de tripoter et trouve comme Dieu
And god did just light me
Et Dieu vient de m'allumer
Fire and squad, I am so fly that god can skype me
Feu et escouade, je suis tellement stylé que Dieu peut me faire un skype
I am me I am simply my own envy, I am jealous of my self by all means
Je suis moi, je suis simplement ma propre envie, je suis jaloux de moi-même par tous les moyens
I am telling you that I am ain′t cold meat
Je te dis que je ne suis pas de la viande froide
Cuz
Parce que
(We are)
(Nous sommes)
Dope boys
Des dealers
There's a jungle
Il y a une jungle
Hip-Hop millions blue dick-shot
Hip-Hop millions de bites bleues
(Theres have never been a nigger this good for this small)
(Il n'y a jamais eu de négro aussi bon pour cette taille)
There′s a jungle
Il y a une jungle
Fuck ya hoes
Va te faire foutre avec tes putes
(I am getting money)
(J'ai de l'argent)
I am so dope boy rockstar-rockstar
Je suis tellement un dealer rockstar-rockstar
Tryi'n to be honestly I am just here to get clear
J'essaye d'être honnête, je suis juste pour être clair
Like Niets and Diest
Comme Nietzsche et Dieu
And bullets taking nigga away-away from them
Et les balles qui emmènent les négros loin d'eux
Like Jarret from subway
Comme Jarret du métro
Tryi′n to get full'in
J'essaye de me gaver
I am the bullet and you riding
Je suis la balle et tu es sur le siège
Blow you and put it inside of ya hood′et
Je te souffle et je le mets dans ton capuchon
I am outt'a my mind
Je suis dingue
Catch up with ya'all behind
Rattrape-moi, vous êtes tous en retard
(I am just playing with ya niggas)
(Je joue juste avec vous les négros)
Sending this pimmping will benefit with the gun to ya
Envoyer ce pimp va vous faire profiter de l'arme
(Put the emf in ya)
(Mets l'emf dedans)
Take a little bit of life from here
Prends un peu de vie d'ici
And use ecsamples to finnish my second′sis
Et utilise les exemples pour finir ma deuxième
Ya niggas extra, I call on all my niggas coming to get ya
Vous êtes des négros en plus, j'appelle tous mes négros pour venir vous chercher
I call all my bitches comi′n to a election
J'appelle toutes mes putes pour venir à une élection
Extra
En plus
(Bitch)
(Salope)
Read all about me, newspaper, move figgor, flew ticker
Lisez tout sur moi, journal, déplacer le figgor, ticker volé
I am starving like a bum-barbin so pardon like am farting
Je meurs de faim comme un clochard, alors pardonnez-moi, je pète
One comes with a bullet that goes beyond charting
L'une vient avec une balle qui va au-delà des classements
You couldn't finnish what I am starting
Tu ne pouvais pas finir ce que je commence
I am telling you that I am ain′t cold meat
Je te dis que je ne suis pas de la viande froide
Cuz
Parce que
(We are)
(Nous sommes)
Dope boys
Des dealers
There's a jungle
Il y a une jungle
Hip-Hop millions blue dick-shot
Hip-Hop millions de bites bleues
(Theres have never been a nigger this good for this small)
(Il n'y a jamais eu de négro aussi bon pour cette taille)
There′s a jungle
Il y a une jungle
Fuck ya hoes
Va te faire foutre avec tes putes
(I am getting money)
(J'ai de l'argent)
I am so dope boy rockstar-rockstar
Je suis tellement un dealer rockstar-rockstar





Writer(s): Royce Da 5'9"


Attention! Feel free to leave feedback.