Lyrics and translation Royce da 5'9" feat. Tre' Little - Get'cha Paper
Get'cha Paper
Prends ton fric
Rock
City
is
the
anthem
Rock
City
c'est
l'hymne
This
one
is
the
theme
Celui-ci
c'est
le
thème
My
nigga
Tre
Mon
négro
Tre
Detroit
came
up
you
know
we
hot
Detroit
est
arrivé
en
haut,
tu
sais
qu'on
est
chauds
30
years
were
gators
and
big
locks
30
ans
qu'on
est
des
gators
avec
des
gros
cadenas
600's
on
chrome,
you
don't
stop
Des
600
sur
du
chrome,
on
s'arrête
pas
Detroit
we
just
hot
Detroit,
on
est
juste
chauds
My
flow
switch
go,
pop
like
a
pistol
Mon
flow
change
de
vitesse,
claque
comme
un
flingue
Shit,
don't
stop,
its
so
hard
Merde,
ça
s'arrête
pas,
c'est
trop
dur
How
many
times
must
I
tell
you
how
I
do?
Combien
de
fois
je
dois
te
dire
comment
je
fais
?
How
many
times
must
I
prove
how
I
do?
Combien
de
fois
je
dois
te
prouver
comment
je
fais
?
You,
get
six
million
ways
to
die,
choose
one
Toi,
t'as
six
millions
de
façons
de
mourir,
choisis-en
une
You
can
get
one
assigned
to
ya
On
peut
t'en
assigner
une
Hows
about
to
thump,
when
I'm
thumbin
this
non
Ruger
Que
dirais-tu
d'un
coup
de
poing,
quand
je
manipule
ce
flingue
qui
n'est
pas
un
Ruger
Something
that
will
tear
you
in
half
and
times
two
ya
Un
truc
qui
va
te
déchirer
en
deux,
et
deux
fois
plutôt
qu'une
(Ooh)
I
don't
think
you
are
better
then
me
(Ooh)
Je
ne
pense
pas
que
tu
sois
meilleure
que
moi
(No)
Nobodys
better
then
me
(Non)
Personne
n'est
meilleur
que
moi
Niggas
better
quit
believing
they
better
then
a
nigga
Les
négros
feraient
mieux
d'arrêter
de
croire
qu'ils
sont
meilleurs
qu'un
négro
Thats
merely
letting
them
breath,
I
dead
them
with
ease
C'est
juste
les
laisser
respirer,
je
les
tue
facilement
Now
come
one,
you
can
get
swallowed
Maintenant
viens,
tu
peux
te
faire
avaler
If
you
let
your
lead
get
you
into
something
Si
tu
laisses
ton
élan
t'entraîner
dans
quelque
chose
That
your
eraser
can't
get
you
out
of
Dont
ta
gomme
ne
peut
pas
te
sortir
I
wrote
a
song
about
it,
like
to
hear
it
here
it
go
J'ai
écrit
une
chanson
à
ce
sujet,
si
tu
veux
l'entendre,
la
voilà
(Ahhhhh
haaaaaa)
Thank
you
very
much
(Ahhhhh
haaaaaa)
Merci
beaucoup
Cause
we
get
this
jumpin
up
in
here
Parce
qu'on
va
faire
bouger
les
choses
ici
We
don't
want
no
trouble
up
in
here
On
ne
veut
pas
d'ennuis
ici
I
gon'
get
my
money
up
in
here
Je
vais
prendre
mon
argent
ici
Ladys
is
you
with
me?
Les
filles,
vous
êtes
avec
moi
?
(Ooh)
Nobodys
better
then
me
(Ooh)
Personne
n'est
meilleur
que
moi
(No)
I
don't
think
your
better
then
me
(Non)
Je
ne
pense
pas
que
tu
sois
meilleure
que
moi
(Ooh)
Somebody
better
believe
(Ooh)
Il
vaudrait
mieux
que
quelqu'un
y
croit
Getcha
Paper,
Now
Lets
Go
Prends
ton
fric,
maintenant
on
y
va
You
see
how
my
wrist
it
glows
Tu
vois
comment
mon
poignet
brille
And
I'm
here
to
get
this
dough
Et
je
suis
là
pour
prendre
cette
tune
You
can
see
my
shit
explode
Tu
peux
voir
ma
merde
exploser
And
if
you
ain't
with
me
(so?)
Et
si
tu
n'es
pas
avec
moi
(alors
?)
Hits
does
it
take
for
you
to
believe
me?
De
tubes
faut-il
pour
que
tu
me
croies
?
Times
do
I
gotta
tell
you
its
easy?
De
fois
dois-je
te
dire
que
c'est
facile
?
People
must
I
run
up
on,
and?
De
personnes
dois-je
me
jeter
dessus,
et
?
Bout
to
see
the
gun
up
drawn
Vont
voir
le
flingue
dégainé
Nigga,
we
just
wanna
get
it
up
jumpin
Mec,
on
veut
juste
faire
bouger
les
choses
Up
in
here
but
ya'll
be
frontin
Ici,
mais
vous
faites
les
malins
We
can
rumble
anytime,
ya'll
niggas
talkin
shit
is
nothin
On
peut
se
battre
n'importe
quand,
vous
les
négros,
vos
paroles
ne
valent
rien
Try
to
fuck
with
nothin,
but
a
hustler
Essaie
de
te
frotter
à
rien,
à
part
un
mec
qui
se
débrouille
You
get
gutted
like
a
blunt
Tu
te
fais
vider
comme
un
blunt
Or
you
get
smoked,
or
treated
like
a
joke
Ou
tu
te
fais
fumer,
ou
traiter
comme
une
blague
Niggas
why
did
you
lie?
Like
you
fittin
to
stop
it
Négros,
pourquoi
tu
as
menti
? Comme
si
tu
allais
arrêter
ça
I'm
donny
ize,
lottery
ticket?
It's
in
the
pocket
Je
suis
Donny
Osmond,
un
ticket
de
loterie
? C'est
dans
la
poche
While
I'm
high,
while
im
on
top
Pendant
que
je
plane,
pendant
que
je
suis
au
sommet
While
I'm
living,
while
im
survivin
Pendant
que
je
vis,
pendant
que
je
survis
While
I'm
even
able
to
say
"while
I"
Pendant
que
je
suis
même
capable
de
dire
"pendant
que
je"
Cause
we
get
this
jumpin
up
in
here
Parce
qu'on
va
faire
bouger
les
choses
ici
We
don't
want
no
trouble
up
in
here
On
ne
veut
pas
d'ennuis
ici
I
gon'
get
my
money
up
in
here
Je
vais
prendre
mon
argent
ici
Ladys
is
you
with
me?
Les
filles,
vous
êtes
avec
moi
?
(Ooh)
Nobodys
better
then
me
(Ooh)
Personne
n'est
meilleur
que
moi
(No)
I
don't
think
your
better
then
me
(Non)
Je
ne
pense
pas
que
tu
sois
meilleure
que
moi
(Ooh)
Somebody
better
believe
(Ooh)
Il
vaudrait
mieux
que
quelqu'un
y
croit
Getcha
Paper,
Now
Lets
Go
Prends
ton
fric,
maintenant
on
y
va
Detroit
came
up
you
know
we
hot
Detroit
est
arrivé
en
haut,
tu
sais
qu'on
est
chauds
30
years
were
gators
and
big
locks
30
ans
qu'on
est
des
gators
avec
des
gros
cadenas
600's
on
chrome,
you
don't
stop
Des
600
sur
du
chrome,
on
s'arrête
pas
Detroit
we
just
hot
Detroit,
on
est
juste
chauds
Young
niggas
stay
fly
at
all
times
Les
jeunes
négros
restent
frais
en
permanence
Hoes
21
and
under
with
gangsta
rides
Des
meufs
de
21
ans
et
moins
avec
des
voitures
de
gangsters
Keep
our
guns
by
our
sides
at
all
times
On
garde
nos
flingues
sur
nous
en
permanence
Detroit
we
just
fly
Detroit,
on
vole
juste
Whoa,
pause
for
a
second
for
the
flow
Whoa,
pause
d'une
seconde
pour
le
flow
Hands
up
for
my
niggas
from
the
D
Mains
en
l'air
pour
mes
négros
de
Détroit
A
momment
of
silence
for
my
enemies
(tssh)
Une
minute
de
silence
pour
mes
ennemis
(tssh)
It
won't
turn
to
beef
till
you
fools
Ça
ne
se
transformera
pas
en
embrouille
tant
que
vous
les
fous
Do
something
to
me
or
one
of
my
crew
Ne
me
ferez
rien
à
moi
ou
à
un
membre
de
mon
équipe
We
lay
low
like
Master
P
and
Snoop
On
fait
profil
bas
comme
Master
P
et
Snoop
With'
high
shots
that
will
put
you
away
Avec
des
gros
calibres
qui
vont
vous
envoyer
au
tapis
You
don't
wanna
step
in
front
of
the
gun,
when
it's
comin
Tu
ne
veux
pas
te
mettre
devant
le
flingue,
quand
il
arrive
It's
like
the
abundance
of
like
a
hundred
the
numbers
is
runnin
C'est
comme
l'abondance
d'une
centaine,
les
chiffres
défilent
I'm
a
rare
form,
you
bled
warm,
be
gone
dead
Je
suis
une
espèce
rare,
tu
as
saigné
chaud,
sois
parti
mort
You
prepare
for
me,
beware
all,
lets
go
Tu
te
prépares
pour
moi,
méfiez-vous
tous,
allons-y
Mami
lookin
robotic
cause
of
the
strobe
light
Mami
a
l'air
robotique
à
cause
de
la
lumière
stroboscopique
Hands
up
in
the
sky
for
the
whole
night
Mains
en
l'air
toute
la
nuit
You
can
get
between
the
thighs
if
it
goes
right
Tu
peux
te
retrouver
entre
ses
cuisses
si
ça
se
passe
bien
The
perfect
song
for
the
job,
and
it
goes
like...
La
chanson
parfaite
pour
l'occasion,
et
ça
donne...
Cause
we
get
this
jumpin
up
in
here
Parce
qu'on
va
faire
bouger
les
choses
ici
We
don't
want
no
trouble
up
in
here
On
ne
veut
pas
d'ennuis
ici
I
gon'
get
my
money
up
in
here
Je
vais
prendre
mon
argent
ici
Ladys
is
you
with
me?
Les
filles,
vous
êtes
avec
moi
?
(Ooh)
Nobodys
better
then
me
(Ooh)
Personne
n'est
meilleur
que
moi
(No)
I
don't
think
your
better
then
me
(Non)
Je
ne
pense
pas
que
tu
sois
meilleure
que
moi
(Ooh)
Somebody
better
believe
(Ooh)
Il
vaudrait
mieux
que
quelqu'un
y
croit
Getcha
Paper,
Now
Lets
Go
Prends
ton
fric,
maintenant
on
y
va
Cause
we
get
this
jumpin
up
in
here
Parce
qu'on
va
faire
bouger
les
choses
ici
We
don't
want
no
trouble
up
in
here
On
ne
veut
pas
d'ennuis
ici
I
gon'
get
my
money
up
in
here
Je
vais
prendre
mon
argent
ici
Ladys
is
you
with
me?
Les
filles,
vous
êtes
avec
moi
?
(Ooh)
Nobodys
better
then
me
(Ooh)
Personne
n'est
meilleur
que
moi
(No)
I
don't
think
your
better
then
me
(Non)
Je
ne
pense
pas
que
tu
sois
meilleure
que
moi
(Ooh)
Somebody
better
believe
(Ooh)
Il
vaudrait
mieux
que
quelqu'un
y
croit
Getcha
Paper,
Now
Lets
Go
Prends
ton
fric,
maintenant
on
y
va
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharrell Williams, Ryan Montgomery, Chad Hugo
Attention! Feel free to leave feedback.