Royce da 5'9" feat. Tre' Little - She's the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" feat. Tre' Little - She's the One




She's the One
Elle est la seule
Asshole
Connard
Any nigga wit guns, we got guns too
N'importe quel négro avec des armes, on en a aussi
More heated, ready to outgun you
Plus chauffé, prêt à te dépasser en armes
It's too late I already outgunned you
Il est trop tard, je t'ai déjà dépassé en armes
You was around, you know the outcome too
Tu étais là, tu connais le résultat aussi
Let's play, lemme show you what Game is
Jouons, laisse-moi te montrer ce qu'est le jeu
Heartbreak, I'm showin' you what pain is
Briser le cœur, je te montre ce qu'est la douleur
Please, I'm reppin' a 'd' homeboy
S'il te plaît, je représente un mec de 'd'
Where your guns, you steppin' to me homeboy
sont tes armes, tu me provoques, mon pote
Royce five-nine's the name, niggas know
Royce five-nine, c'est mon nom, les négros savent
And niggas know, dealin' wit me niggas know
Et les négros savent, en train de traiter avec moi, les négros savent
Aiiyo toots, how you get here, you wanna ride
Aiiyo toots, comment tu es arrivée ici, tu veux rouler
I got a five in Southside, you wanna drive
J'ai une cinq à Southside, tu veux conduire
Beside, I ain't got no five, you gold-digger
A côté, je n'ai pas de cinq, tu es une chasseuse de fortune
You wanna suga-daddy, go get you an old nigga
Tu veux un papa sucre, va te trouver un vieux négro
I got money, I'm just here to bug you girl
J'ai de l'argent, je suis juste pour te faire chier, ma belle
Can't get none, but you know I love you girl
Je ne peux pas avoir, mais tu sais que je t'aime, ma belle
She the one that wanna (Whoop, whoop)
Elle est celle qui veut (Whoop, whoop)
Sayin' at the same time what I won't do
Disant au même moment ce que je ne ferai pas
And every day I say I want you (To jump off)
Et chaque jour je dis que je te veux (Pour sauter)
Where you come through, for me (I don't know)
tu passes, pour moi (Je ne sais pas)
And if you come would you (Whoop, whoop)
Et si tu venais, est-ce que tu (Whoop, whoop)
How you gon' tell me that you want to (Want to)
Comment vas-tu me dire que tu veux (Vouloir)
And then tell me what you won't do (Won't do)
Et puis me dire ce que tu ne feras pas (Ne feras pas)
Why you gonna lie to me (I don't know)
Pourquoi tu vas me mentir (Je ne sais pas)
What up girl, wit you an' your ugly friend
Quoi de neuf, ma belle, avec toi et ton amie moche
She a two, you like sun times ten
Elle est un deux, toi tu es comme le soleil multiplié par dix
Anyway I heard you when you did the (Whoop, whoop)
De toute façon, je t'ai entendue quand tu as fait le (Whoop, whoop)
Chicken call (Cluck, cluck), snatchin' up mens
Appel de poulet (Cluck, cluck), attrapant les mecs
Tell what what you want, baby daddy got that
Dis ce que tu veux, papa bébé a ça
Gotta get it this week while there's no sales tax (Awwwww)
Faut l'avoir cette semaine tant qu'il n'y a pas de taxe de vente (Awwwww)
You can't detect sarcasm, me I detect a freak who like orgasms (Uhhhhh)
Tu ne peux pas détecter le sarcasme, moi je détecte une folle qui aime les orgasmes (Uhhhhh)
Tre I hold you down matter fact I'll be a blast to pin yo ass down (Damn
Tre, je te soutiens, en fait, je serai un plaisir de t'épingler (Damn
Damn)
Damn)
Tell your friends I'm still in your ear
Dis à tes amis que je suis toujours dans ton oreille
She actin' like your pet, what you trained her this year
Elle agit comme ton animal de compagnie, tu l'as dressée cette année
Tramp wit a pissy attitude, say I grind food, and I bet she be cool
Salope avec une attitude pourrie, dit que je moud la nourriture, et je parie qu'elle sera cool
All she want is attention, lemme give her some
Tout ce qu'elle veut, c'est de l'attention, laisse-moi lui en donner
Take this big face, get a cab, take yo ass home (Least he gave you a hundred)
Prends cette grosse face, prends un taxi, ramène ton cul à la maison (Au moins, il t'a donné cent)
I wasn't that rude, this ain't Outkast, me and you
Je n'étais pas si impoli, ce n'est pas Outkast, toi et moi
Yo mama, and yo cousin too, I'm tryin' to keep it simple
Ta mère et ton cousin aussi, j'essaie de garder les choses simples
I'm tryin' to fuck you, c'mon
J'essaie de te baiser, allez
Okay, you want money, I want sex
Ok, tu veux de l'argent, je veux du sexe
We can both, take it or leave it, it makes us even
On peut tous les deux, prendre ou laisser, ça nous met à égalité
We like those freak hoes that like our style
On aime ces salopes folles qui aiment notre style
Clean up that pole, go upside down
Nettoie ce poteau, va à l'envers
Us cuttin' the chains, it's just easy
Nous coupons les chaînes, c'est facile
I call you mama, you breast feed me
Je t'appelle maman, tu me nourris au sein
Wait, your tummy hurts (Oh), you feelin' better
Attends, ton ventre te fait mal (Oh), tu te sens mieux
You can blow, like the Neptunes, after the Jigga record
Tu peux souffler, comme les Neptunes, après le disque de Jigga
Me and my nigga Tre can tag team you
Moi et mon pote Tre, on peut te faire équipe
Grab our two-ways and both beam you
Prendre nos bidirectionnelles et tous les deux te viser
We can take you out, but your friends talkin' for ya
On peut te sortir, mais tes amies parlent pour toi
Oh, I'm sorry, you hungry, we got some sausage for ya
Oh, je suis désolé, tu as faim, on a de la saucisse pour toi
All it needs is a bun, and you can see it get pumped
Tout ce qu'il faut, c'est un pain, et tu peux voir que ça se gonfle
Extra special sauce, now eat it for lunch
Sauce extra spéciale, maintenant, mange-la pour le déjeuner
Size ten is the dick and the heat is the pump
Taille dix, c'est la bite et la chaleur, c'est la pompe
Oh I see what you want, she so indecisive, cuz...
Oh, je vois ce que tu veux, elle est si indécise, parce que...





Writer(s): Pharrell L Williams, Ryan D Montgomery, Chad Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.