Lyrics and translation Royce da 5'9" - Acapella

Acapella

A bullet in the head reminds me of the first time my nigga Pharrell came around me wearing that goddamn trucker hat
To me, that shit only looks good on you
So, goddamn it, I don′t fuck with that
Niggas is fucking lameos, I wanna see you dead
Fuck you mean, you ain't gay?
You get more anal than a sneaker head
It′s Thanksgiving, it's turkey time, pick up an Indian midget
Flip him and dip his turban in turpentine
I'm fly, my mic is like a star
Lady Liberty herself can light my cigar
I can′t lose, come through with them bruisers
We all got furs on like we at the fight with Frank Lucas
My clip′ll buck at you, I'll fuck a bitch, let her suck my dick
You? You sweat her, Cliff Huxtable
Y′all niggas tense in this bitch, you carry guns for self defense
I play off-fence with this bitch
I don't stop beefing until I hear sirens
I′ll eat you before I get a meal, like five wings
Your momma got a kickstand on her fucking leg
And she drink sizzurp, I call her Eileen
I'm a hustler, clean you up
If I say that I′m flipping the bird
It doesn't mean that I'm putting my middle finger up
Walking out with cash, every day, you bitch niggas
Y′all ain′t shit, y'all just talking out your ass
I′m like the 80's, ho, your wife nipple look like a little baby toe
I′m 'bout to life the shotty, bullets hit your body
It′s gon' be a long Talladega Night, Ricky Bobby
I spit 100% pure, Whitney, Bobby
Fuck bitches, all I do is fuck bitches
She in my hotel room at 1, 1:10, she in the lobby
The pump's the shotty
So tell your momma find me in your city high
And I′m prolly gon′ be drunker than Robby
I got a new college bitch, she be like:
"Yeah, we should get together sometime
Maybe go to a party and dance."
I said: "Yeah, that'd be a no, cause I′m not a partying man
But I'll definitely still put you on the list for the party in my pants."
I got a hustler flow
For fifty mil, I will drink Manny Pacquiao′s blood
And watch my muscles grow
You bitch, {gunshots} it's what you get
I got a fetish for cheddar cheese, lettuce, and spinach
I′m in the best fucking rap group ever iinvente

Acapella

Une balle dans la tête me rappelle la première fois que mon pote Pharrell est arrivé avec ce foutu chapeau de camionneur
Pour moi, ce truc ne va bien que sur toi
Alors, putain, je n'aime pas ça
Ces mecs sont des loosers, j'aimerais te voir crever
Qu'est-ce que tu veux dire, tu n'es pas gay ?
Tu es plus anal qu'un accro aux baskets
C'est Thanksgiving, c'est l'heure de la dinde, prends un petit Indien
Retourne-le et trempe son turban dans de la térébenthine
Je suis stylé, mon micro est comme une étoile
La statue de la Liberté elle-même peut allumer mon cigare
Je ne peux pas perdre, j'arrive avec les brutes
On a tous des fourrures comme si on était au combat avec Frank Lucas
Mon chargeur va te cogner, je vais baiser une salope, la laisser sucer ma bite
Toi ? Tu la sues, Cliff Huxtable
Vous êtes tous tendus dans cette chienne, vous portez des armes pour vous défendre
Je joue en attaque avec cette chienne
Je ne m'arrête pas de me battre avant d'entendre les sirènes
Je vais te manger avant même d'avoir un repas, comme cinq ailes de poulet
Ta mère a une béquille sur sa jambe
Et elle boit du sizzurp, je l'appelle Eileen
Je suis un escroc, je te nettoie
Si je dis que je fais un doigt d'honneur
Ça ne veut pas dire que je lève mon majeur
Je sors avec du cash, tous les jours, vous, les salopes
Vous n'êtes rien, vous ne faites que parler à la con
Je suis comme les années 80, ma belle, ton mamelon ressemble à un petit orteil
Je vais lever le fusil à pompe, les balles vont toucher ton corps
Ça va être une longue nuit à Talladega, Ricky Bobby
Je crache du pur à 100 %, Whitney, Bobby
Je baise des salopes, tout ce que je fais, c'est baiser des salopes
Elle est dans ma chambre d'hôtel à 1 h 10, elle est dans le hall
Le pompe est le fusil à pompe
Alors dis à ta mère de me trouver dans ta ville en haut
Et je vais probablement être plus bourré que Robby
J'ai une nouvelle meuf de fac, elle dit :
"Ouais, on devrait se retrouver un de ces jours
Peut-être aller à une fête et danser."
J'ai dit : "Ouais, ce serait non, parce que je ne suis pas un fêtard
Mais je vais quand même te mettre sur la liste pour la fête dans mon pantalon."
J'ai un flow de gangster
Pour 50 millions, je boirai le sang de Manny Pacquiao
Et je verrai mes muscles grandir
Salope, {coups de feu}, c'est ce que tu mérites
J'ai un fétiche pour le cheddar, la laitue et les épinards
Je suis dans le meilleur groupe de rap jamais inventé