Bomb 1st - Royce da 5'9" translation in French

Bomb 1st

Bomb first nigga
You gotta hurt niggas
Put in work nigga
God made dirt niggas
It don't hurt nigga
Drama ain't certain
But death is so you gotta go and get 'em
And bomb first nigga
You gotta hurt niggas
Put in work nigga
God made dirt niggas
It don't hurt nigga
Drama ain't certain niggas
But death is so somebody gon' get it

Nigga get in ya car, if he pissin' you off
Get him, I don't wanna picture you pausin', cuz
Been with you from the pedal to the floor
From the shovel to the fo' fo'
The devil only showed up for show
Turn this up, turn off your phone
And leave the "You wanna talk peace?" at home
Faces corpse or face 'em in court
If you don't face 'em you gon' pay, yo safety is short
I got a babe to work for the courts
I'mma license plate number away from the front of your porch
Or from the side of your house, the product of a ride or die is about
I'm the opposite of a lot of mouth
It's strange y'all repent after saying my name I'm 'bout to change it like Prince call me: *gunshot*
The ski mask, the beef with the street trash
The leaves, the trees, the grass at ya pad, he's mastered
Squeeze faster, instead of beatin his ass
Just let 'em have it and you can be the last one standing

Bomb first nigga
You gotta hurt niggas
Put in work nigga
God made dirt niggas
It don't hurt nigga
Drama ain't certain
But death is so you gotta go and get 'em
And bomb first nigga
You gotta hurt niggas
Put in work nigga
God made dirt niggas
It don't hurt nigga
Drama ain't certain niggas
But death is so somebody gon' get it

At night or in broad day
Drive by or sitting in the bushes all day
However you hunt (go get 'em!)
The K, the AR, the pump, the handgun
Get it done however you want (go get 'em!)
Park in the front, get out, walk and then dump
Pull off slow, leaving no tire marks in the front, go!
The gorilla, know he gon' leave footprints
So he get his shoes a size or so bigger
I learned niggas'll turn on you young
Just as the gun misses it hits shit, hence the term killa
Stop lights are not at night
It's where you get chopped up if you stop, nigga
Maybe the cops might
So roll through and fast forward his life
Blow noodles on his dash board, nigga no excuses
I seen plenty survive, weighing 185
In a land where skinny niggas die
You gotta

Bomb first nigga
You gotta hurt niggas
Put in work nigga
God made dirt niggas
It don't hurt nigga
Drama ain't certain
But death is so you gotta go and get 'em
And bomb first nigga
You gotta hurt niggas
Put in work nigga
God made dirt niggas
It don't hurt nigga
Drama ain't certain niggas
But death is so somebody gon' get it

Bomb 1st

Bombe en premier, mec
Tu dois faire mal aux mecs
Travaille, mec
Dieu a fait de la terre, mec
Ça ne fait pas mal, mec
Le drame n'est pas certain
Mais la mort est là, alors tu dois aller les chercher
Et bombe en premier, mec
Tu dois faire mal aux mecs
Travaille, mec
Dieu a fait de la terre, mec
Ça ne fait pas mal, mec
Le drame n'est pas certain, mec
Mais la mort est là, alors quelqu'un va l'attraper

Mec, monte dans ta voiture, s'il te met en colère
Attrape-le, je ne veux pas te voir hésiter, parce que
J'ai été avec toi de la pédale au plancher
De la pelle au quatre-quatre
Le diable n'est apparu que pour le spectacle
Monte le son, éteins ton téléphone
Et laisse le "Tu veux parler de paix ?" à la maison
Visage de cadavre ou visage au tribunal
Si tu ne les affrontes pas, tu vas payer, ta sécurité est courte
J'ai une nana pour travailler pour les tribunaux
Je suis à un numéro de plaque d'immatriculation du pas de ta porte
Ou du côté de ta maison, le produit d'un ride or die est à propos
Je suis le contraire de beaucoup de gueules
C'est bizarre, vous vous repentez après avoir dit mon nom, je vais le changer comme Prince, appelle-moi : *coup de feu*
Le masque de ski, le boeuf avec les poubelles de la rue
Les feuilles, les arbres, l'herbe à ton pad, il est maître
Sers-toi plus vite, au lieu de le frapper
Laisse-le l'avoir et tu peux être le dernier debout

Bombe en premier, mec
Tu dois faire mal aux mecs
Travaille, mec
Dieu a fait de la terre, mec
Ça ne fait pas mal, mec
Le drame n'est pas certain
Mais la mort est là, alors tu dois aller les chercher
Et bombe en premier, mec
Tu dois faire mal aux mecs
Travaille, mec
Dieu a fait de la terre, mec
Ça ne fait pas mal, mec
Le drame n'est pas certain, mec
Mais la mort est là, alors quelqu'un va l'attraper

La nuit ou en plein jour
Passage en voiture ou assis dans les buissons toute la journée
Comme tu chasses (va les chercher !)
Le K, l'AR, la pompe, le pistolet
Fais-le comme tu veux (va les chercher !)
Gare-toi devant, sors, marche et vide le chargeur
Décolle lentement, ne laissant aucune trace de pneus devant, vas-y !
Le gorille, sait qu'il va laisser des empreintes
Alors il prend ses chaussures une taille ou deux plus grandes
J'ai appris que les mecs se retourneront contre toi jeune
Tout comme l'arme rate, elle frappe le truc, d'où le terme killa
Les feux rouges ne sont pas la nuit
C'est là que tu te fais hacher si tu t'arrêtes, mec
Peut-être que les flics pourraient
Alors roule et fais avancer sa vie
Souffle des nouilles sur son tableau de bord, mec, pas d'excuses
J'en ai vu beaucoup survivre, pesant 185
Dans un pays où les mecs maigres meurent
Tu dois

Bombe en premier, mec
Tu dois faire mal aux mecs
Travaille, mec
Dieu a fait de la terre, mec
Ça ne fait pas mal, mec
Le drame n'est pas certain
Mais la mort est là, alors tu dois aller les chercher
Et bombe en premier, mec
Tu dois faire mal aux mecs
Travaille, mec
Dieu a fait de la terre, mec
Ça ne fait pas mal, mec
Le drame n'est pas certain, mec
Mais la mort est là, alors quelqu'un va l'attraper