Royce da 5'9" feat. Logic, King Green - Caterpillar (Remix) (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" feat. Logic, King Green - Caterpillar (Remix) (Bonus Track)




Caterpillar (Remix) (Bonus Track)
Chenille (Remix) (Piste Bonus)
You will not be able to stay home brotha
Tu ne pourras pas rester à la maison, mon frère
You will not be able to plug in, turn on and cop out
Tu ne pourras pas brancher, allumer et t'enfuir
You will not be able to lose yourself on
Tu ne pourras pas te perdre dans
Scag and skip out for beer during commercials
Scag et sortir pour prendre une bière pendant les publicités
Because the revolution will not be televised
Parce que la révolution ne sera pas télévisuelle
This right here for the number ones
C'est pour les numéros un
Number ones here with your number one
Les numéros un sont ici avec ton numéro un
You ain't number one, just another one
Tu n'es pas le numéro un, juste un autre
Now everybody sayin' that they number one
Maintenant tout le monde dit qu'il est le numéro un
Ring the alarm, the caterpillar keeps firing
Sonne l'alarme, la chenille continue de tirer
Ohh, we in the war, where butterflies keep dyin' (ahh)
Ohh, on est en guerre, les papillons continuent de mourir (ahh)
I'm a product of Parker Lewis and Kubiak
Je suis un produit de Parker Lewis et Kubiak
If didn't do this, where in the fuck would you be at?
Si je ne faisais pas ça, serais-tu foutu ?
See there's a difference between us, what I spit hit arenas
Tu vois, il y a une différence entre nous, ce que je crache, ça frappe les arènes
You a drip from my penis, I eat lions and sip hyenas
Tu es une goutte de mon pénis, je mange des lions et sirote des hyènes
You number one when it come to slaughtered mics
Tu es le numéro un quand il s'agit de micros abattus
I'm tryna be number one in my son and daughter life
J'essaie d'être le numéro un dans la vie de mon fils et de ma fille
Uhh, all you niggas my little rapper babies
Uhh, tous ces mecs sont mes petits bébés rappeurs
Y'all my children, y'all bit my shit and contracted rabies
Vous êtes mes enfants, vous avez mordu mon truc et contracté la rage
Don't you rate me next to these rapper, baby, that's degrading
Ne me classe pas à côté de ces rappeurs, bébé, c'est dégradant
My style got so many different facets
Mon style a tellement de facettes différentes
I switch into so many different passions
Je me transforme en tellement de passions différentes
I'm skippin' class to be fascinatin'
Je sèche les cours pour être fascinant
My pen is like Big Ben, this shit's just a classic waiting
Mon stylo est comme Big Ben, c'est juste un classique en attente
Your favorite rapper come at me, I just decapitate him
Ton rappeur préféré vient me voir, je lui décapite tout simplement
Out here congratulating these has-beens who had their highs
Là-bas, on félicite ces has-beens qui ont connu leur apogée
These rappers only won their matches because they strategize
Ces rappeurs n'ont gagné leurs matchs que parce qu'ils ont élaboré des stratégies
I bring attitude to these patterns, and here's my battle cry
J'apporte de l'attitude à ces schémas, et voici mon cri de guerre
Ring the alarm, the caterpillar is firing
Sonne l'alarme, la chenille tire
Ohh, we in the war, where butterflies keep dyin' (ahh)
Ohh, on est en guerre, les papillons continuent de mourir (ahh)
This right here for the number ones
C'est pour les numéros un
Number ones here with your number one
Les numéros un sont ici avec ton numéro un
You ain't number one, just another one
Tu n'es pas le numéro un, juste un autre
Now everybody sayin' that they number one
Maintenant tout le monde dit qu'il est le numéro un
Here take your number one, quit
Tiens, voilà ton numéro un, arrête
Number one soul, get your number one chip
Âme numéro un, prends ton jeton numéro un
Number one fly with your number one kicks
Vol numéro un avec tes kicks numéro un
When it's all done then your number gon' switch
Quand tout sera fini, ton numéro va changer
Hold up, wait a minute
Attends, une minute
Guess what I'ma never do
Devine ce que je ne ferai jamais
Show so much respect to you
Te montrer tellement de respect
That I feel like we're friends, so now we no longer competitors
Que j'ai l'impression qu'on est amis, donc maintenant on n'est plus des concurrents
That could be the death of you
Ça pourrait être ta mort
Never let someone who's not as smart as you gas you up
Ne laisse jamais quelqu'un qui n'est pas aussi intelligent que toi te gonfler
And tell you somethin' you never knew
Et te dire quelque chose que tu ne savais pas
Always stay professional
Reste toujours professionnel
You always gon' make revenue
Tu vas toujours faire des revenus
Don't let people next to you that don't want the best for you
Ne laisse pas les gens à côté de toi qui ne veulent pas ton bien
It's completely normal to hold on to what we're retracting to
C'est tout à fait normal de s'accrocher à ce à quoi on est en train de revenir
I do what I want to do, they do what I let them do
Je fais ce que je veux faire, ils font ce que je les laisse faire
Everything niggas be sayin' is a fuckin' lie
Tout ce que les mecs disent est un putain de mensonge
There is nothing I can say to you that is good
Il n'y a rien que je puisse te dire qui soit bien
Remember when you raisin' the butterfly
Tu te souviens quand tu élevais le papillon
Don't you ever fucking disrespect the caterpillar
Ne manque jamais de respect à la chenille





Writer(s): Gil Scott-heron, Stuart Lowery


Attention! Feel free to leave feedback.