Royce da 5'9" - Far Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" - Far Away




Far Away
Loin
Yeah, what's up girl? This my love song
Ouais, quoi de neuf ma belle? C'est ma chanson d'amour
Maybe you should or maybe you just shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause baby I wanna take you so far away, ay
Parce que bébé, je veux t'emmener si loin, ouais
I'm just playin, I don't really wanna take your ass nowhere
Je déconne, je ne veux pas vraiment t'emmener nulle part
Let's do the real song, come on
Faisons la vraie chanson, allez
Maybe you should or maybe you just shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause baby this gun'll take you so far away, ay
Parce que bébé, ce flingue va t'emmener si loin, ouais
(He'll walk right up and murder you)
(Il va arriver et te tuer)
Maybe you should or maybe you shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause me and my goons'll take you so far away, ay
Parce que moi et mes potes, on va t'emmener si loin, ouais
It's definitely a burner
C'est vraiment un brûleur
It's on cause that beef be the recipe to murder
C'est en marche parce que cette beef est la recette du meurtre
Whoever's in my session's an accessory to murder
Tous ceux qui sont dans ma session sont complices de meurtre
My words put niggas to bed, my records be the Serta
Mes mots mettent les négros au lit, mes disques sont les Serta
Ay, the raw grind is comin up like wall climbers
Ouais, la mouture brute monte comme des grimpeurs
Big shit poppin, them pricks is small timers
Gros truc qui pète, ces abrutis sont des petits joueurs
And y'all musta forgot like Juelz Santana perform
Et vous avez oublier comme Juelz Santana s'est produit
At Hip Hop Honors with the Alzheimer's
Aux Hip Hop Honors avec la maladie d'Alzheimer
I hear you woofin, come on, come to the dog diner
Je t'entends grogner, allez, viens au restaurant pour chiens
We all eat dogs, we raw, we bark buyers
On mange tous des chiens, on est cru, on est des acheteurs d'aboiements
You can't walk by us and talk fly or we'll hogtie ya
Tu ne peux pas passer à côté de nous et parler de manière arrogante, sinon on te ligote
Nickel done fucked around and caught fire
Nickel a merdé et a pris feu
I carry the torch and split a nigga up-up
Je porte la torche et je divise un négro en deux
Somebody gon' die, die like a scary divorce
Quelqu'un va mourir, mourir comme un divorce effrayant
Of course my goons is astoundin
Bien sûr, mes sbires sont stupéfiants
Nigga I use the Auto-Tune because I'm clownin
Négro, j'utilise l'Auto-Tune parce que je fais le clown
Maybe you should or maybe you just shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause baby this gun'll take you so far away, ay
Parce que bébé, ce flingue va t'emmener si loin, ouais
(He'll walk right up and murder you)
(Il va arriver et te tuer)
Maybe you should or maybe you shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause me and my goons'll take you so far away, ay
Parce que moi et mes potes, on va t'emmener si loin, ouais
Nigga you don't want a problem
Négro, tu ne veux pas de problème
I'm photogenic, my image belong on a dollar, authentic
Je suis photogénique, mon image appartient à un dollar, authentique
My tennis shoes should have "I'm killin you" written on the side of
Mes chaussures de tennis devraient avoir "Je te tue" écrit sur le côté
The willingness to go in, like whatever's inside of a diver
La volonté d'y aller, comme tout ce qui se trouve à l'intérieur d'un plongeur
Get in his ass like a sodomizer
Entrer dans son cul comme un sodomiseur
Fix him by any means like the plot of MacGyver
Le réparer par tous les moyens comme l'intrigue de MacGyver
Nickel runnin for shit, you need to vote for him
Nickel court pour la merde, tu dois voter pour lui
They unloadin his flow off of the boat for him
Ils déchargent son flow du bateau pour lui
Pardon me Miss Sniffle Nose, the coke charm
Excusez-moi, Mademoiselle Nez qui renifle, le charme de la coke
I spit shit crazy, with the toast arms
Je crache de la merde de fou, avec les bras de toast
My kicks is crazy, like Zohan
Mes kicks sont dingues, comme Zohan
I'm the nucleus of this like a proton
Je suis le noyau de ça comme un proton
Gat supplier, red nose
Fournisseur de gats, nez rouge
Carving your staff or shire, rap for hire
Sculpter votre personnel ou votre shire, rap à louer
Niggas is corny by nature, on top of that
Les négros sont ringards par nature, en plus de ça
Niggas arms is shorter than my nigga Vinny from Naughty by Nature
Les bras des négros sont plus courts que ceux de mon pote Vinny de Naughty by Nature
Maybe you should or maybe you just shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause baby this gun'll take you so far away, ay
Parce que bébé, ce flingue va t'emmener si loin, ouais
(He'll walk right up and murder you)
(Il va arriver et te tuer)
Maybe you should or maybe you shouldn't
Peut-être que tu devrais ou peut-être que tu ne devrais pas
Cause me and my goons'll take you so far away, ay
Parce que moi et mes potes, on va t'emmener si loin, ouais





Writer(s): Ryan Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.