Royce da 5'9" - Here They Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" - Here They Come




Here They Come
Les voilà qui arrivent
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Here they come
Ils arrivent
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Here they come
Ils arrivent
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Here they come
Ils arrivent
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Here they come
Ils arrivent
Yeah Yeah
Ouais, ouais
I ex-spits your bole
J'ex-crache ta bile
The tire you kicks is toyal
Le pneu que tu frappes est loyal
Black diamonds lookin′ like tires dipped in oil
Diamants noirs ressemblant à des pneus trempés dans l'huile
You niggas is about as fly as the wings on a parrot
Vous autres, vous ne valez pas mieux que les ailes d'un perroquet
If you a king I turn you into a king on a terrace
Si t'es un roi, je te transforme en roi sur une terrasse
I'm sick with the fuck-a-nigga flu
J'ai la grippe du "va te faire foutre"
Defiant as?
Provocateur comme ?
The Imus
Les Imus
These nappy headed hoes is like a science
Ces salopes à la tête crépue, c'est comme une science
When I got the permit to tell that bitch "perm it"
Quand j'ai le permis de dire à cette salope "défrises-toi"
These niggas ain′t got
Ces mecs n'ont
Nothin' up their sleeves like a tank top
Rien dans leurs manches, comme un débardeur
Stay in the streets with you like some rain drops
Je reste dans la rue avec toi, comme des gouttes de pluie
Nickel can't stop
Nickel ne peut pas s'arrêter
Stick the game up
Braquer le jeu
Leave them hands up
Laissez les mains en l'air
And then I flee away with Lil′ Wayne′s spot
Et ensuite je m'enfuie avec la place de Lil' Wayne
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Bitches in the front row
Des salopes au premier rang
Titties out they blouses
Les seins hors de leurs chemisiers
Screamin' out that they want mo
Criant qu'elles en veulent plus
This is that
C'est ça
Lights out
Lumières éteintes
Bring them bikes out
Sortez les motos
White boys bring them spikes out
Les blancs, sortez vos pics
I goes in
J'y vais
Where the G′s at?
sont les vrais ?
Throw your hands up
Levez les mains
Stand up
Levez-vous
Give me feed back
Donnez-moi votre avis
Where the G's at?
sont les vrais ?
Where them true MC′s at?
sont les vrais MC ?
Guess who stepped through?
Devinez qui est arrivé ?
Royce
Royce
I'm a problem to these little niggas ain′t I ma?
Je suis un problème pour ces petits merdeux, n'est-ce pas maman ?
I'm prettier than you are honey, how vein am I?
Je suis plus beau que toi, ma chérie, je suis tellement vaniteux ?
Which lane am I?
Dans quelle voie suis-je ?
I can do whatever style
Je peux faire n'importe quel style
I'm a mixture between Old Jeezy &7 Mile
Je suis un mélange entre Old Jeezy et 7 Mile
Let them bow to the devil′s son, heaven′s child
Qu'ils s'inclinent devant le fils du diable, l'enfant du paradis
I'm the present, now and naw, I ain′t tryin' to reconcile (nope)
Je suis le présent, maintenant et pour toujours, je n'essaie pas de me réconcilier (non)
All I′m tryin' to say is, what you been eatin′
Tout ce que j'essaie de dire, c'est ce que tu as mangé
I'm takin' til you lookin′ like the ′07 Kevin Liles
Je te prends jusqu'à ce que tu ressembles au Kevin Liles de 2007
This a new day
C'est un nouveau jour
But I ain't here to shoot you up
Mais je ne suis pas pour te tirer dessus
I′m sayin', not the new Dre and I′m the new Kurupt
Je dis, pas le nouveau Dre et je suis le nouveau Kurupt
Machine gun flow
Flux de mitrailleuse
Run and put the two two up
Cours et mets le deux-deux en l'air
Tell the label to throw the tutu on you when they suit you up
Dis au label de te mettre le tutu quand ils te mettront en costume
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Soundin' like the booth blew up
On dirait que la cabine a explosé
Every time I rhyme you have to come and wipe the poo poo up
Chaque fois que je rime, tu dois venir nettoyer le caca
This is that
C'est ça
Light out
Lumières éteintes
Bring them bikes out
Sortez les motos
White boys bring them spikes out
Les blancs, sortez vos pics
I goes in
J'y vais
Where the G′s at?
sont les vrais ?
Throw your hands up
Levez les mains
Stand up
Levez-vous
Give me feed back
Donnez-moi votre avis
Where the G's at?
sont les vrais ?
Where them true MC's at?
sont les vrais MC ?
Guess who stepped through?
Devinez qui est arrivé ?
Royce
Royce
A lot of speculation on a nigga′s reputation
Beaucoup de spéculations sur la réputation d'un négro
I better state that I don′t hesitate to set it straight
Je ferais mieux de préciser que je n'hésite pas à mettre les choses au clair
D Twizzy, them my niggas I don't ever hate
D Twizzy, ce sont mes négros, je ne les déteste jamais
We can do a song for the cheddar date, set a date
On peut faire une chanson pour le cheddar, fixer une date
And I ain′t never fake
Et je ne suis jamais faux
Always real always feel
Toujours réel, toujours sentir
Sicker than whoever you feel is always ill
Plus malade que celui que tu penses être toujours malade
But I ain't sorry, chill
Mais je ne suis pas désolé, calme-toi
I ain′t come from Sorryville
Je ne viens pas de Désoléville
I'm from the land of banana clips and Ferrari peels
Je viens du pays des chargeurs bananes et des Ferrari qui dérapent
Off leavin′ a cloud of smoke the child is dope
Laissant un nuage de fumée, l'enfant est drogué
The man is crack and I'm demandin' my advantage back (yes)
L'homme est du crack et je réclame mon avantage (oui)
And it′s that simple
Et c'est aussi simple que ça
Your man is back sinful
Ton homme est de retour, pécheur
My bitch icey, nicety as Janet Jack Central
Ma salope glacée, gentille comme Janet Jackson Central
Here they come yo
Les voilà, ma belle
Drum roll
Roulement de tambour
Only one flow
Un seul flow
Son know
Fiston sait
And it′s the reason you don't want "Whoa"
Et c'est la raison pour laquelle tu ne veux pas de "Whoa"
This is that lights out
C'est ce que c'est, les lumières sont éteintes
Bring them bikes out
Sortez les motos
Whites boys...
Les blancs...
Y′all know the rest
Vous connaissez la suite
Where the G's at?
sont les vrais ?
Throw your hands up
Levez les mains
Stand up
Levez-vous
Give me feed back
Donnez-moi votre avis
Where the G′s at?
sont les vrais ?
Where them true MC's at?
sont les vrais MC ?
Guess who stepped through?
Devinez qui est arrivé ?
Royce
Royce





Writer(s): Royce Da 5'9"


Attention! Feel free to leave feedback.