Lyrics and translation Royce Da 5'9" feat. White Gold - Hero

Hero

Uh
Crown Royal bag open, watching boxing
Arguing with dad, who gon' knock who out, shit
He probably gon' be mad if my fighter drop his
And that's exactly what happened, now he got me moppin'
Damn it

Okay, Papa was my hero, without him, I'd be zero
Probably six feet below, probably sniffin' kilos
Probably homicide or robbery for all that we know
Stayed on top of me, made sure that I achieved

Even more than I believed that I can be though

Okay, Lysol, toothbrush, scrubbin' on the toilet bowl
Soon as they cut the street lights off, you rush home, nigga
You must be on time at all times
You gon' get the stool 'cause you won't miss your school bus
Papa was psychotic, Mama was a goddess
Big bro had a dome missin' screws 'cause I grew up a screw-up
Cop the Book of Ryan, nigga, go and listen to us
Even though sometimes a nigga home would get abusive
But Papa showed us tough love, don't misconstrue us
I talked about his past, I thought I did it with respect
But I'm just dragging all these bags, and all these feelings is suppressed
I'm just a artist, and anytime I write, I put the art first

In retrospect, I feel like you're right, we should've talked first
I apologize

To my hero, without him, I'd be zero
Or probably six feet below, or probably sniffin' kilos

Robberies at college, how do we know?
Gettin' into drama's easy, findin' peace is hard as Finding Nemo
This goes out to y'all if y'all grew up without a hero

Uh, 17, you told me go to the Army or get out
I had to walk, and as I'm walking out
I started having thoughts of all that's happened over the years
And been swept under the rug and never talked about
Wasn't 'til I let go of the grudge
Let all of these feelings on my heart get out
I got all the blessings the reverend talks about
I agree, a lot of things between he and I should be TMI
Y'all can call me anything but me a liar
I just write the truth for free, my mind for the BMI
Uh, not only did I finally realize there is a God
I realized a nigga highly favored
One thing that's phenomenal was the day I decided
To hold myself accountable for my behavior
My bank account would grow
All of the things that Papa instilled inside me
Was like the common denominator
I flew out to NY, I said, "I'm living here 'til I get a deal"
Came back a year later signed to a major
Pop, I just want you to keep my mama happy
She stayed right there beside you through all this time

She went above and beyond faithful
And you inspired me to get dollars, but my way, like Carlito
I'll retire you as soon as I'm able
My hero (My hero)

Look what you've done (Nah, nah) (My hero)
Look what you've done (My hero)
We're used to sweepin' problems under the rug
We're used to barely showin' any emotion
Maybe this was the ideal love (My hero)
Look what you've done (Yeah, yeah) (My hero)
Look what you've done (My hero)
We're used to sweepin' problems under the rug (Yeah, yeah)
We're used to barely showin' any emotion (Yeah, yeah)
Maybe this was the ideal love (My hero)
I know, I wanna know what love is all about (My hero)
I wanna know so bad, oh (My hero)
To the one that I love now (My hero)
And I love you so, so, now (My hero)

Герой

Эх
Открыта сумка Crown Royal, смотрим бокс
Спорю с батей, кто кого вырубит, блин
Он, наверное, взбесится, если мой боец проиграет
Именно так и случилось, теперь он заставил меня драить полы
Черт возьми

Ладно, Папа был моим героем, без него я был бы никем
Наверное, лежал бы на глубине двух метров, нюхал бы килограммы
Наверное, убийства или грабежи, вот и всё, что мы знаем
Он держал меня в узде, следил, чтобы я добился

Даже большего, чем я сам верил, что смогу

Ладно, Лайсол, зубная щетка, скребу унитаз
Как только выключат уличные фонари, ты бежишь домой, ниггер
Ты должен быть вовремя всегда
Ты получишь табурет, потому что не пропустишь свой школьный автобус
Папа был психом, Мама была богиней
У старшего брата не хватало винтиков в голове, потому что я рос раздолбаем
Купи "Книгу Райана", ниггер, послушай нас
Даже если иногда дома кто-то из ниггеров становился агрессивным
Но Папа показывал нам жесткую любовь, не пойми нас неправильно
Я говорил о его прошлом, думал, что сделал это с уважением
Но я просто тащу все эти сумки, и все эти чувства подавлены
Я просто артист, и когда я пишу, я ставлю искусство на первое место

Оглядываясь назад, я чувствую, что ты прав, мы должны были сначала поговорить
Я прошу прощения

Перед моим героем, без него я был бы никем
Или, наверное, лежал бы на глубине двух метров, или, наверное, нюхал бы килограммы

Грабежи в колледже, откуда нам знать?
Ввязываться в драки легко, найти мир сложно, как найти Немо
Это для вас, если вы выросли без героя

Эх, в 17 лет ты сказал мне идти в армию или убираться
Мне пришлось уйти, и когда я уходил
Я начал думать обо всем, что случилось за эти годы
И было замаскировано и никогда не обсуждалось
Только когда я отпустил обиду
Позволил всем этим чувствам в моем сердце вырваться наружу
Я получил все благословения, о которых говорит преподобный
Я согласен, многое между ним и мной должно остаться личным
Вы можете называть меня кем угодно, но не лжецом
Я просто пишу правду бесплатно, мой разум - для BMI
Эх, я не только наконец-то понял, что Бог есть
Я понял, что ниггер очень обласканный
Одним из феноменальных событий был день, когда я решил
Взять на себя ответственность за свое поведение
Мой банковский счет рос
Все, что Папа привил мне
Было как общий знаменатель
Я улетел в Нью-Йорк, сказал: "Я буду жить здесь, пока не заключу сделку"
Вернулся год спустя, подписанный на мейджор
Пап, я просто хочу, чтобы ты сделал маму счастливой
Она была рядом с тобой все это время

Она была больше, чем просто верной
И ты вдохновил меня зарабатывать доллары, но по-своему, как Карлито
Я отправлю тебя на пенсию, как только смогу
Мой герой (Мой герой)

Посмотри, что ты сделал (Нет, нет) (Мой герой)
Посмотри, что ты сделал (Мой герой)
Мы привыкли заметать проблемы под ковер
Мы привыкли едва ли проявлять какие-либо эмоции
Может быть, это и была идеальная любовь (Мой герой)
Посмотри, что ты сделал (Да, да) (Мой герой)
Посмотри, что ты сделал (Мой герой)
Мы привыкли заметать проблемы под ковер (Да, да)
Мы привыкли едва ли проявлять какие-либо эмоции (Да, да)
Может быть, это и была идеальная любовь (Мой герой)
Я знаю, я хочу знать, что такое любовь (Мой герой)
Я так сильно хочу знать, о (Мой герой)
Тому, кого я люблю сейчас (Мой герой)
И я люблю тебя так сильно, сейчас (Мой герой)