Lyrics and translation Royce da 5'9" - Hit 'Em

Hit 'Em

Yo Royce, the gloves is on?
Don't play around with these motherfuckers
It's time to
(It's the Bar Exam!)
Hit 'em
Hit 'em
Hit 'em
Go!
Five-nine stand back, he 'bout to blow
Snatch your ho, let her go, she 'bout to blow
That four-four that he's holdin' is 'bout to blow
I thought I told you motherfuckers, it's over, brrrrrp!
Stick up! I got the gats out grindin'
Give me any kinda Preem track, I rap out rhymin'
And brrrrp! Switch up, turn 'round and rap 'bout diamonds
Tell the underground, I'm shinin', I'll be back, I promise
What you lookin' at, dog? Your boy is fire
The more time goes by, his nose gets higher
Plus, he been pushin' that raw, he knows what he wants
To fuck a Pussycat Doll before he retires
It's all about black and white, it's like a piano
The white and black cards you dealt, life is a gamble
You might rap hard today, like you a animal
Then suddenly, tomorrow, you gay, like The Sopranos
I done seen it all, lyrical niggas who dumb it...
Down, for y'all niggas to sing along and still do nothin'
You simple like the ABC's, is y'all countin'?
You like the caption at the bottom with the ball bouncin'
Five-nine, stand back, he about to blow
Snatch your ho, let her go, she about to blow
That fo' fo' that he holdin' is about to blow
Preme, tell 'em who it is just so that they know
(Royce, five-nine) Hit 'em!
(Just a young nigga caught in the mix) Hit 'em!
(It's rugged and underground) Hit 'em!
(You can't run no game) Go!
Five-nine, crystal clear, pistol in here
You disappear as soon as I shoot it, if you appear
You see it clear if I appear to be clutchin' a shottie
The butt on the gun is bigger than Buffy the Body's
I go upside your head with it and fuck up the party
Oooh, I make your ass lose those couple Bacardis
The forty-long came along with a couple of bodies
I know a couple Corleones, a couple of Gottis
My story long, nigga, I stay deep in the drama
I get my Maury on, nigga, and sleep with ya mama
I done did wifes, did dimes, did niggas in when they tripped
'Cause they found out the kids mines
Blew the Tech off, drew the column up on who the best
Put himself, Nas, Jay on it and moved the rest off
I'm a gangsta, as well as a star
Put 'em together and you catch me pickin' up where Guru left off
Five-nine, stand back, he about to blow
Snatch your ho, let her go, she about to blow
That fo' fo' that he holdin' is about to blow
Preme, tell 'em who it is just so that they know
(Royce, five-nine) Hit 'em
(Just a young nigga caught in the mix) Hit 'em
(It's rugged and underground) Hit 'em
(You can't run no game) Go!
I know I said
"I wanna fuck a Pussycat Doll before I retire"
What I mean was:
I wanna fuck one
Before the song goes off.

Frappe-les

Yo Royce, les gants sont en place ?
Ne joue pas avec ces enfoirés
Il est temps de
(C'est l'examen du barreau !)
Frappe-les
Frappe-les
Frappe-les
Vas-y !
Cinq-neuf recule, il est sur le point de péter
Prends ta meuf, laisse-la partir, elle est sur le point de péter
Ce quatre-quatre qu'il tient est sur le point de péter
Je pensais t'avoir dit, enfoirés, c'est fini, brrrrrp !
Braquage ! J'ai les flingues qui tournent
Donne-moi n'importe quel morceau de Preem, je rappe
Et brrrrrp ! Change de ton, tourne-toi et rappe sur les diamants
Dis à l'underground, je brille, je reviendrai, je te le promets
Tu regardes quoi, mon pote ? Ton mec est du feu
Plus le temps passe, plus son nez se relève
De plus, il a poussé ce son brut, il sait ce qu'il veut
Baiser une Pussycat Doll avant de prendre sa retraite
Tout est noir et blanc, c'est comme un piano
Les cartes blanches et noires que tu as tirées, la vie est un jeu de hasard
Tu peux rapper fort aujourd'hui, comme un animal
Puis soudain, demain, tu es gay, comme les Soprano
J'ai tout vu, les négros lyriques qui l'ont fait...
Descendre, pour que vous puissiez tous chanter en chœur et ne rien faire
Vous êtes simples comme l'alphabet, vous comptez ?
Tu aimes la légende en bas avec le ballon qui rebondit
Cinq-neuf, recule, il est sur le point de péter
Prends ta meuf, laisse-la partir, elle est sur le point de péter
Ce quatre-quatre qu'il tient est sur le point de péter
Preme, dis-leur qui c'est pour qu'ils sachent
(Royce, cinq-neuf) Frappe-les !
(Juste un jeune négro pris dans le mélange) Frappe-les !
(C'est rugueux et underground) Frappe-les !
(Tu ne peux pas jouer aucun jeu) Vas-y !
Cinq-neuf, clair comme du cristal, flingue ici
Tu disparais dès que je tire, si tu apparais
Tu le vois clairement si j'apparais en train de serrer un fusil à pompe
La crosse du flingue est plus grosse que celle de Buffy the Body
Je te l'enfonce dans la tête et je gâche la fête
Oooh, je fais perdre ton cul ces quelques Bacardis
Le quarante-long est venu avec quelques cadavres
Je connais quelques Corleones, quelques Gottis
Mon histoire est longue, négro, je reste profondément dans le drame
Je me fais passer pour Maury, négro, et je couche avec ta mère
J'ai baisé des femmes, des dix, des négros quand ils ont trébuché
Parce qu'ils ont découvert que les enfants sont à moi
J'ai fait sauter le Tech, j'ai fait le tableau de qui est le meilleur
Il s'est mis lui-même, Nas, Jay dessus et a déplacé le reste
Je suis un gangster, ainsi qu'une star
Mets-les ensemble et tu me trouves en train de reprendre là où Guru s'est arrêté
Cinq-neuf, recule, il est sur le point de péter
Prends ta meuf, laisse-la partir, elle est sur le point de péter
Ce quatre-quatre qu'il tient est sur le point de péter
Preme, dis-leur qui c'est pour qu'ils sachent
(Royce, cinq-neuf) Frappe-les !
(Juste un jeune négro pris dans le mélange) Frappe-les !
(C'est rugueux et underground) Frappe-les !
(Tu ne peux pas jouer aucun jeu) Vas-y !
Je sais que j'ai dit
« Je veux baiser une Pussycat Doll avant de prendre ma retraite »
Ce que je voulais dire, c'est :
Je veux en baiser une
Avant que la chanson ne s'éteigne.