I'm Good - Royce da 5'9" translation in German

I'm Good

I'd like to thank my moms
I'd like to thank my god as I
Stand at this podium in my mind
Hold the applause, it's my mental award

Individuality is a must to be second to none
Equal is a plus if you could be here with me
If nothing, we can discuss but me winning
'Cause I been MVP of this league
Of my dreams from the beginning, let's go
My life is marvelous, my mental overhead is high
If you die then you double-crossed me
You lost you a part of it

I lost my favorite art to the same as my sign
They told me to hang in there
So I've been sittin' inside of this frame
In the hall of fame in my mind
And it's only me and pain in there
I just move the pawn
I read the Bible, never knew the Psalms
You countin' moolah with your thumb
Understand if money's the root of evil is the rule of thumb

That Patrón came and won, look what you've become
I just move the bishop
He who recognizes his own problems
Is he who finally truly gets it
The wise words motivating its own recession
Get you a shovel
Dig your way to hell and buy back what you sold to Satan, shit
I'm somebody somebody would prolly switch places with
Everybody dreams, not everybody gets to chase the shit

After a couple million records in
I'm not JAY-Z standing next to the president
I'm not balling like Mike Jordan
All I know is, I'm 'bout to be greater than I ever been

So I'm good
I'd like to thank my fake friends, how real is that?
No holdin' applause for y'all, hope you get the clap
I'm still chasing my dream nigga, how real is that?
I know what making it means nigga, how real is that?

So I'm good
Through all the chaos and chasing my dreams
Ladies and G's, I found time to make babies
Babies who think that I'm great
Now I can teach 'em to strive to be greater than me
And to me, that's what makin' it means, let's go

Haters can rest in peace
Fuck this record business and they label discrepancies
Fuck all this shit out here that could be the death of me
Fuck these award shows, I made my own acceptance speech
I'd like to nominate myself
For not letting this business drag me away from my family
Grammys, parties, man these, memories is heavy
Today's artists they different, they into shit like
Xannies, mani-pedis

No disrespect to the younger rappers
I don't want y'all to misinterpret nothin', it's cool
I don't want y'all to think I actually take time out of my day
To think about, or give a fuck what you do
Man, I don't give a fuck what you do
I'm too busy staying away from them temptations and things
Plus I just bought a place and it's clean
My son is in the basement hitting on one of them drum machines
And I'ma help him make it, see that's what making it, means

After a couple million records in
I'm not JAY-Z standing next to the president
I'm not balling like Mike Jordan
All I know is, I'm 'bout to be greater than I ever been

So I'm good
I'd like to thank my fake friends, how real is that?
No holdin' applause for y'all, hope you get the clap
I'm still chasing my dream nigga, how real is that?
I know what making it means nigga, how real is that?

So I'm good
Through all the chaos and chasing my dreams
Ladies and G's, I found time to make babies
Babies who think that I'm great
Now I can teach 'em to strive to be greater than me
And to me, that's what making it means

Mir geht's gut

Ich möchte meiner Mutter danken
Ich möchte meinem Gott danken, während ich
In Gedanken auf diesem Podium stehe
Haltet den Applaus zurück, es ist meine mentale Auszeichnung

Individualität ist ein Muss, um unübertroffen zu sein
Gleichheit ist ein Plus, wenn du hier bei mir sein könntest
Wenn nichts, können wir diskutieren, außer über meinen Sieg
Denn ich war der MVP dieser Liga
Meiner Träume von Anfang an, los geht's
Mein Leben ist wunderbar, mein mentaler Horizont ist hoch
Wenn du stirbst, hast du mich hintergangen
Du hast einen Teil davon verloren

Ich habe meine Lieblingskunst an dasselbe wie mein Zeichen verloren
Sie sagten mir, ich solle durchhalten
Also sitze ich in diesem Rahmen
In der Ruhmeshalle in meinem Kopf
Und es sind nur ich und Schmerz darin
Ich bewege nur den Bauern
Ich las die Bibel, kannte aber nie die Psalmen
Du zählst Geld mit deinem Daumen
Verstehe, wenn Geld die Wurzel allen Übels ist, ist die Faustregel

Dieser Patrón kam und gewann, sieh, was aus dir geworden ist
Ich bewege nur den Läufer
Wer seine eigenen Probleme erkennt
Ist derjenige, der es endlich wirklich versteht
Die weisen Worte, die ihre eigene Rezession motivieren
Hol dir eine Schaufel
Grab dich zur Hölle und kauf zurück, was du an Satan verkauft hast, Scheiße
Ich bin jemand, mit dem wahrscheinlich jemand tauschen würde
Jeder träumt, nicht jeder kann die Scheiße verfolgen

Nach ein paar Millionen verkauften Platten
Ich bin nicht JAY-Z, der neben dem Präsidenten steht
Ich bin nicht so reich wie Mike Jordan
Alles, was ich weiß, ist, dass ich größer sein werde, als ich es je war

Also, mir geht's gut
Ich möchte meinen falschen Freunden danken, wie real ist das?
Kein Applaus für euch, hoffe, ihr bekommt den Tripper
Ich verfolge immer noch meinen Traum, Nigga, wie real ist das?
Ich weiß, was es bedeutet, es zu schaffen, Nigga, wie real ist das?

Also, mir geht's gut
Durch all das Chaos und die Jagd nach meinen Träumen
Meine Schöne, und meine Freunde, ich fand Zeit, Babys zu machen
Babys, die denken, dass ich großartig bin
Jetzt kann ich ihnen beibringen, danach zu streben, größer zu sein als ich
Und für mich bedeutet das, es zu schaffen, los geht's

Hasser können in Frieden ruhen
Scheiß auf dieses Musikgeschäft und die Diskrepanzen ihrer Labels
Scheiß auf all diesen Mist hier draußen, der mein Tod sein könnte
Scheiß auf diese Preisverleihungen, ich habe meine eigene Dankesrede gehalten
Ich möchte mich selbst nominieren
Dafür, dass ich mich von diesem Geschäft nicht von meiner Familie wegreißen lasse
Grammys, Partys, Mann, diese Erinnerungen sind schwer
Die heutigen Künstler sind anders, sie stehen auf Sachen wie
Xannies, Maniküre-Pediküre

Keine Respektlosigkeit gegenüber den jüngeren Rappern
Ich möchte nicht, dass ihr etwas falsch versteht, es ist cool
Ich möchte nicht, dass ihr denkt, ich nehme mir tatsächlich Zeit von meinem Tag
Um darüber nachzudenken oder einen Scheiß darauf zu geben, was ihr tut
Mann, ich scheiß drauf, was du tust
Ich bin zu beschäftigt damit, diesen Versuchungen und Dingen aus dem Weg zu gehen
Außerdem habe ich gerade ein Haus gekauft und es ist sauber
Mein Sohn ist im Keller und spielt auf einer dieser Drum Machines
Und ich werde ihm helfen, es zu schaffen, siehst du, das bedeutet es, es zu schaffen

Nach ein paar Millionen verkauften Platten
Ich bin nicht JAY-Z, der neben dem Präsidenten steht
Ich bin nicht so reich wie Mike Jordan
Alles, was ich weiß, ist, dass ich größer sein werde, als ich es je war

Also, mir geht's gut
Ich möchte meinen falschen Freunden danken, wie real ist das?
Kein Applaus für euch, hoffe, ihr bekommt den Tripper
Ich verfolge immer noch meinen Traum, Nigga, wie real ist das?
Ich weiß, was es bedeutet, es zu schaffen, Nigga, wie real ist das?

Also, mir geht's gut
Durch all das Chaos und die Jagd nach meinen Träumen
Meine Schöne, und meine Freunde, ich fand Zeit, Babys zu machen
Babys, die denken, dass ich großartig bin
Jetzt kann ich ihnen beibringen, danach zu streben, größer zu sein als ich
Und für mich bedeutet das, es zu schaffen