Royce da 5'9" - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" - Intro




Intro
Intro
I woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
And decided there's no such thing as me being in my prime
Et j'ai décidé qu'il n'y a pas de "meilleur moment" pour moi
You go ahead and be in yours, I can always improve
Vas-y, profite du tien, moi, je peux toujours m'améliorer
I woke up this morning and decided to always believe in myself
Je me suis réveillé ce matin et j'ai décidé de toujours croire en moi
When you an addict it's easy for a motherfucker to just bring you down
Quand tu es accro, c'est facile pour un connard de te faire tomber
You gotta rise above that shit
Il faut que tu te lèves au-dessus de ça
I woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Distraction-free, no naggin'-ass bitches, no beggin'-ass niggas
Sans distractions, sans chiennes chiantes, sans mecs suppliants
I don't wanna go nowhere with you
Je n'ai pas envie d'aller nulle part avec toi
I don't wanna drink no fuckin' lean neither, I'm a grown-ass man, dawg
Je n'ai pas envie de boire de la merde de sirop non plus, je suis un homme adulte, mec
I woke up this morning and decided I don't expect for you to understand my shit, if you're not hip-hop
Je me suis réveillé ce matin et j'ai décidé que je ne m'attends pas à ce que tu comprennes mon truc, si t'es pas hip-hop
I woke up this morning with a clear conscience and a clear mind
Je me suis réveillé ce matin avec une conscience claire et un esprit clair
I slept well last night and now that I think about it
J'ai bien dormi hier soir et maintenant que j'y pense
Man, I'm just thankful to God that I even woke up this morning
Mec, je suis juste reconnaissant envers Dieu de m'être réveillé ce matin
With all the shit that I've been through in my life, I'm just thankful to God that I even woke up this morning
Avec tout ce que j'ai vécu dans ma vie, je suis juste reconnaissant envers Dieu de m'être réveillé ce matin
Lord, thank you for waking me up this morning
Seigneur, merci de m'avoir réveillé ce matin





Writer(s): Williams Pharrell L, Thornton Terrence Le Varr, Hugo Charles Edward, Thornton Gene Elliot


Attention! Feel free to leave feedback.