Lyrics and translation Royce da 5'9" - Keep on Pushin

Keep on Pushin

"Keep On Pushin'"
"Keep on pushin'" Coke rises, so high with no pride
Wow, we all coppin', that's Blow time
0-5 was so live, but oh my
God, we lost Cochrane
That's mo' time
At no time from 0-5 and backwards
I'm happy we lost tears
Cause we lost B.I.G.
And we lost Pac
We not supposed to be rap beefin' but we all did
Yeah, why do all have to be such a disaster?
For the city, us and D-Twizzy hustlin' backwards
I'd like
To ask Eminem when the time's right
Why did you shut down The Source before I got me my five mics?
At least I got the Quotable
I was just on the road with Proof
At least I got some shows to do
What you supposed to do is
Snatch up who's close to you and
Someone who know what they doin'
Pack up that car with that heat on and keep on
"Pushin'"
Doin' what you was doin' before
"Keep on pushin'"
If you know what you doin' it for
"Keep on pushin'"
If you at peace or you in a war
"Keep on pushin'"
Just make it through and the world is yours
"Keep on pushin'
Just make it through and the world is yours
"Keep on pushin'"
Just make it through and the world is yours
"Keep on pushin'"
Doin' what you was doin' before
"Keep on pushin'"
If you know why you doin' it
"Keep on pushin'"
It's just me and "Statik"
With the blue pigs in the rear
View mirror with the two cigs in the ear
Like, Who cares? This is a new year
Nigga we got somethin' to do here
We gonna be comin' with mo' shit
The most wicked
We got something to prove here
The coke fix is
Back like crack
The 80's is at ya
The only ink that's sicker is maybe the tattoo
When them players is at you/achu
Blowin' they triggers
You gone
The only thing stiffer is maybe a statue
C'mon
He deliver like that stork
He bring light to your porch
He bring night and he ain't lightin' your torch
His king sight just seems like Yao Ming's height
He sees over
He don't need to lean over
He don't need to move you to see on
He only will do it when he tell you to keep on...
It's just me and (who?) Whoo Kid
With the blue pigs in the rear
View mirror with the two cigs in the ear
Like, Who cares? This a new year
Nigga we got somethin' to do here

Continue à pousser

"Continue à pousser'"
"Continue à pousser'" La coke monte, tellement haut sans fierté
Wow, on est tous en train de se la procurer, c'est l'heure du blow
0-5 était tellement vivant, mais oh mon Dieu
Dieu, on a perdu Cochrane
C'est le temps qui passe
À aucun moment de 0-5 et en arrière
Je suis content qu'on ait perdu des larmes
Parce qu'on a perdu B.I.G.
Et on a perdu Pac
On n'est pas censé faire du rap-beef, mais on l'a tous fait
Ouais, pourquoi tout doit être un désastre ?
Pour la ville, nous et D-Twizzy en train de faire du hustle à l'envers
J'aimerais
Demander à Eminem quand le moment sera venu
Pourquoi tu as fermé The Source avant que j'ai eu mes cinq micros ?
Au moins, j'ai le Quotable
J'étais juste sur la route avec Proof
Au moins, j'ai des concerts à faire
Ce que tu dois faire, c'est
Attraper ceux qui sont proches de toi et
Quelqu'un qui sait ce qu'il fait
Charge cette voiture avec cette chaleur et continue à
"Pousser'"
Faire ce que tu faisais avant
"Continue à pousser'"
Si tu sais pourquoi tu le fais
"Continue à pousser'"
Si tu es en paix ou si tu es en guerre
"Continue à pousser'"
Traverse simplement et le monde est à toi
"Continue à pousser'"
Traverse simplement et le monde est à toi
"Continue à pousser'"
Traverse simplement et le monde est à toi
"Continue à pousser'"
Faire ce que tu faisais avant
"Continue à pousser'"
Si tu sais pourquoi tu le fais
"Continue à pousser'"
C'est juste moi et "Statik"
Avec les cochons bleus à l'arrière
Rétroviseur avec les deux clopes à l'oreille
Genre, qui s'en fout ? C'est une nouvelle année
Mec, on a des trucs à faire ici
On va arriver avec plus de merde
Le plus méchant
On a quelque chose à prouver ici
Le remède à la coke est
De retour comme le crack
Les années 80 sont là
La seule encre qui est plus malade, c'est peut-être le tatouage
Quand ces joueurs sont sur toi/achu
En train de souffler leurs déclencheurs
Tu es parti
La seule chose de plus raide, c'est peut-être une statue
Allez
Il livre comme la cigogne
Il apporte de la lumière à ton porche
Il apporte la nuit et il n'allume pas ta torche
Sa vue de roi ressemble à la taille de Yao Ming
Il voit par-dessus
Il n'a pas besoin de se pencher
Il n'a pas besoin de te déplacer pour voir
Il ne le fera que lorsqu'il te dira de continuer...
C'est juste moi et (qui ?) Whoo Kid
Avec les cochons bleus à l'arrière
Rétroviseur avec les deux clopes à l'oreille
Genre, qui s'en fout ? C'est une nouvelle année
Mec, on a des trucs à faire ici