Lyrics and translation Royce da 5'9" - Lets Take Them to War

Lets Take Them to War

Yeah
Yeah
808 Mafia
I've been had the moves (been had the moves)
I got the moves since I got my studio (I got my studio)
I got confused (Hella confused)
I can't figure out for the life of me how I can lose
(How can I lose?)
How I can lose? (how can I lose?)
But I've been had moves (I got the moves)
I got I Decided on pre order, my lil homie just went gold
I hock a loogie on a reporter, Detroit is on Pete Rose
That's Armstrong on steroids, gated up no wing toes
My phones blowing up so much a nigga may end up like Cee-Lo
I bounce back like the fattest ass you can have attached to the fattest hips and anything after this shall be considered cataclysmic
Countin' packs like a statisician
Emphatic charisma
Savage enigma
I have a religion to handle your rhythm like cannibalism
The camera rollin' and it's time to flow
I don't know
I just go carnival
I'm from Motown you know
I can just line up the hollow tips inside the clip
And I can just go down the road
And knock 'em down like some dominoes
After you already out then I'm dropping some more like you 2Pac and the commandos
Watching my comments like papparazi watching Sasha Obama grow
I got Elijah Mohammed glow
I got the dough these rappers claim they got at the house in my drawer in the envelope
My focus phenomenal
My temperature so hot and cold I broke the thermometer
Guarantee I will kill the flow
This remind me of LaLa Anthony ass in that New Edition movie
Niggas tryin' to cover it up and make her look old
Guarantee I'mma still steal the show
I been had the moves
I remember these bitches was just a dream
Actresses and models I used to only see on television
Now they be climbin' out of my television lookin' at me to get the ring
I remember all I used to be around is dudes that used to try to just kill by me
Choppin' and conceal bodies
Used to clean up the bloody mess up in front of me
I had to holla at a tube
I had to still deal with that field sobriety
Had to do a double take at the dirty mop when he was finished
Looked like Lil Yachty
Nigga, I went to jail for the whole year
I got out and I did the same thing you wack ass rappers do when y'all got your little show here
I came right out to booze/boo's
Straight right out the news
Right off the cover of a magazine
Had the magazine with me at the club showing people like "Look at this and please try not to drool"
I fuck a Stacy thick ass for all the days she used to make me work
And Tracy slick ass but not before I fuck April first
Translation I'm bout to fool
Y'all countin' me out well I got you
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, here I count for you
Biiitch
Last time took an 'L', now it's time to bounce back
(I been had the moves)
I was broke as hell, now it's time to bounce back
(I got the moves)
Every time I fail I got up and bounced back
(I been had the moves)
And nothing y'all can tell me about that bounce back
I'm doing this cause this what God want me to do
These lyrics is ordained by the Lord
You gon' get these bars
For free
It's bad half and finally famous
The weapon's Iranian
Y'all niggas is Pomeranian
My damie y'all Pootie Tang
Nigga I'm Damien
Shots drop from out of my cranium
My mind is Lebron drainin' em
Five finger ring titanium
Already in your top 5
Now my dingaling now dangling
I'm flyer than Tom Chambers on the first NBA Live
Double pumping from the three point NBA line
On that war page with that 24 gauge
But when I double pump it I'm prime Chamberlain
Every track on the record got a background message
"We don't back down ever!"
I'm putting the autobiographical book out with the Book of Ryan
I just let my bitch in LA read, now that sounds epic
My mind carries words
You couldn't walk a mile in my patent leather Larry Bird black con weapons
I hope you know theres more fish that's in the sea
I stole ya ho, we been kissing like we been sitting in a tree
And these ho's in Detroit be trickin' sooo much
They can completely gooo up a magician's sleeve
You're totally awesome
While I pour 40's on corners for those we lost
My soul suffers from holy exhaustion
Trippin' on opium just to cope with openin' coffins
The devil sittin' close enough to me to quote me an offer
Keep the union in unison like the Soviet's marching
We goin' iron for iron like a trophy in golfing
My nigga, better yet, I feel like the only man who can understand me is Sloth from The Goonies
Cause he retarded as fuck, on a boat with a treasure chest
That makes perfectly good sense
That's exactly how my career went
Like a fuckin' experiment
I got a lot on my mind that I gotta deal with
First of all, my favorite uncle died and favorite auntie died
I missed both of they funerals fuckin' around with rappers
So every day and every night my conscience cries
I'm stressed out because my moms be tired, pops be workin'
And Lord knows I done threw enough dollars on the floor in the past for moms to retire
That's why I be in the lab and my mind be wired
Trying to figure it out fast before my time expires
Man, but it's this one thing that always on my fucking mind and it haunts me constantly guys
And that's why in the fuck have I not at least tried to get in between Ashanti's thighs
I'm feeling like a straight sucker I faced the vibration
My sober, righteous life only got a place for my lady
But maybe I can ask my lady for permission
She can give me a hall pass like Jason Sudeikis
This audio porn I'm giving with a bit of sense
A mind fuck if you will
I'm from Detroit but if I send you to the store with a large bill for some little shit
Bitch, I was born by a river in a little tent
Now I just ride with six vehicles with an ill tint
I'm cut from the kind of cloth that'll never go outta style
With or without the internet my shit'll still trend
That's why I'm still standing with everything I came with
Cool as a Jacuzzi everything in me is built in
Nah, I don't borrow I'd rather discuss loaning
I'm ready to go to war with whoever the fuck want it
Y'all weigh your respect against your release date
I'm just an artist dog I don't know how to be fake
I don't want no problems dog
I don't wanna be apart of nothing with lies involved
I don't want no phone that receives a thousand calls
I don't need to be around a thousand smiling broads
With they hands out
Probably couldn't survive without em all
But they can't vouch for who the next sucker

On les emmène à la guerre

Ouais
Ouais
808 Mafia
J'ai toujours eu la technique (toujours eu la technique)
J'ai la technique depuis que j'ai mon studio (j'ai mon studio)
J'étais perdu (complètement perdu)
Je n'arrive pas à comprendre, même pour ma vie, comment je peux perdre
(Comment puis-je perdre ?)
Comment puis-je perdre ? (comment puis-je perdre ?)
Mais j'ai toujours eu la technique (j'ai la technique)
J'ai sorti "I Decided" en pré-commande, mon petit frère vient de devenir disque d'or
Je crache sur un journaliste, Detroit est à fond sur Pete Rose
C'est Armstrong sous stéroïdes, enfermé sans ailes
Mon téléphone explose tellement qu'un négro pourrait finir comme Cee-Lo
Je rebondis comme le cul le plus gros que tu puisses avoir attaché aux hanches les plus grosses, et tout ce qui vient après doit être considéré comme cataclysmique
Je compte les liasses comme un statisticien
Un charisme emphatique
Une énigme sauvage
J'ai une religion pour gérer ton rythme comme du cannibalisme
La caméra tourne et il est temps de rapper
Je ne sais pas
Je fais juste le carnaval
Je suis de Motown, tu sais
Je peux aligner les balles creuses dans le chargeur
Et je peux descendre la rue
Et les faire tomber comme des dominos
Une fois que tu es déjà sorti, j'en balance encore plus comme si tu étais 2Pac et les commandos
Je regarde mes commentaires comme les paparazzis regardent Sasha Obama grandir
J'ai l'éclat d'Elijah Muhammad
J'ai la thune que ces rappeurs prétendent avoir à la maison, dans mon tiroir, dans l'enveloppe
Ma concentration est phénoménale
Ma température est tellement chaude et froide que j'ai cassé le thermomètre
Je te garantis que je vais tuer le flow
Ça me rappelle le cul de LaLa Anthony dans ce film de New Edition
Les négros essayent de le cacher et de la faire paraître vieille
Je te garantis que je vais quand même voler la vedette
J'ai toujours eu la technique
Je me souviens que ces salopes n'étaient qu'un rêve
Des actrices et des mannequins que je ne voyais qu'à la télévision
Maintenant, elles sortent de ma télévision en me regardant pour avoir la bague
Je me souviens que je n'étais entouré que de mecs qui essayaient de me tuer
Ils découpaient et cachaient des corps
Ils nettoyaient le bordel sanglant devant moi
Je devais parler à un tuyau
Je devais encore gérer ce contrôle de sobriété
J'ai dû regarder à deux fois la serpillière sale quand il a eu fini
On aurait dit Lil Yachty
Mec, je suis allé en prison pendant toute l'année
Je suis sorti et j'ai fait la même chose que vous, rappeurs merdiques, quand vous avez eu votre petit spectacle ici
Je suis sorti direct pour les huées/les meufs
Direct après les infos
Direct de la couverture d'un magazine
J'avais le magazine avec moi au club, je le montrais aux gens en disant : "Regardez ça et essayez de ne pas baver"
Je me tape une Stacy au cul épais pour tous les jours où elle m'a fait travailler
Et le cul lisse de Tracy, mais pas avant de me taper April en premier
Traduction : je vais vous duper
Vous me comptez pour rien, eh bien je vous ai eus
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, je compte pour vous
Salope
La dernière fois, j'ai pris une raclée, maintenant il est temps de rebondir
(J'ai toujours eu la technique)
J'étais fauché comme les blés, maintenant il est temps de rebondir
(J'ai la technique)
À chaque fois que j'échoue, je me relève et je rebondis
(J'ai toujours eu la technique)
Et vous ne pouvez rien me dire sur ce rebond
Je fais ça parce que c'est ce que Dieu veut que je fasse
Ces paroles sont ordonnées par le Seigneur
Tu vas avoir ces rimes
Gratuitement
C'est Bad Half et Finalement Fameux
L'arme est iranienne
Vous êtes des Loulou de Poméranie
Mon pote, vous êtes Pootie Tang
Mec, je suis Damien
Les balles sortent de mon crâne
Mon esprit est Lebron qui les dégomme
Bague à cinq doigts en titane
Déjà dans ton top 5
Maintenant, ma bite est pendante
Je suis plus aérien que Tom Chambers sur le premier NBA Live
Double step back à trois points
Sur le champ de bataille avec ce calibre 24
Mais quand je fais un double step back, je suis Wilt Chamberlain
Chaque morceau du disque a un message caché
"On ne recule jamais !"
Je sors le livre autobiographique avec le Livre de Ryan
Je viens de le faire lire à ma meuf à Los Angeles, ça a l'air épique
Mon esprit porte des mots
Tu ne pourrais pas marcher un kilomètre dans mes baskets noires en cuir verni Larry Bird
J'espère que tu sais qu'il y a plus de poissons dans la mer
Je t'ai piqué ta meuf, on s'est embrassés comme si on était assis dans un arbre
Et ces salopes à Detroit sont tellement rusées
Elles peuvent carrément monter dans la manche d'un magicien
Tu es vraiment génial
Pendant que je verse du 40 oz aux coins des rues pour ceux que nous avons perdus
Mon âme souffre d'épuisement sacré
Je me gave d'opium juste pour supporter l'ouverture des cercueils
Le diable est assis assez près de moi pour me faire une offre
Garder l'union à l'unisson comme la marche des Soviétiques
On y va fer contre fer comme un trophée au golf
Mon pote, ou mieux encore, j'ai l'impression que la seule personne qui puisse me comprendre est Choco de "Les Goonies"
Parce qu'il est con comme un balai, sur un bateau avec un coffre au trésor
C'est parfaitement logique
C'est exactement comme ça que ma carrière s'est déroulée
Comme une putain d'expérience
J'ai beaucoup de choses en tête auxquelles je dois faire face
Tout d'abord, mon oncle préféré est mort et ma tante préférée est morte
J'ai raté leurs deux enterrements à cause de ces rappeurs
Alors, chaque jour et chaque nuit, ma conscience pleure
Je suis stressé parce que ma mère est fatiguée, papa travaille
Et Dieu sait que j'ai jeté assez d'argent par terre dans le passé pour que maman prenne sa retraite
C'est pour ça que je suis au studio et que mon esprit est en ébullition
J'essaie de trouver une solution rapidement avant que mon temps n'expire
Mec, mais il y a ce truc qui me trotte constamment dans la tête et qui me hante sans cesse, les gars
Et c'est pourquoi je n'ai pas au moins essayé de me glisser entre les cuisses d'Ashanti ?
Je me sens comme un idiot, j'ai fait face à la vibration
Ma vie sobre et juste n'a de place que pour ma femme
Mais je peux peut-être demander la permission à ma femme
Elle peut me donner un laissez-passer comme Jason Sudeikis
C'est du porno audio que je vous donne avec un peu de bon sens
Un lavage de cerveau si vous voulez
Je suis de Detroit, mais si je t'envoie au magasin avec un gros billet pour une connerie
Salope, je suis né au bord d'une rivière dans une petite tente
Maintenant, je roule avec six véhicules aux vitres teintées
Je suis taillé dans une étoffe qui ne se démodera jamais
Avec ou sans internet, mon truc fera toujours fureur
C'est pour ça que je suis toujours debout avec tout ce que j'ai toujours eu
Cool comme un jacuzzi, tout en moi est intégré
Non, je n'emprunte pas, je préfère discuter de prêt
Je suis prêt à partir en guerre contre celui qui veut bien de moi
Pesez votre respect par rapport à votre date de sortie
Je ne suis qu'un artiste, mec, je ne sais pas faire semblant
Je ne veux pas de problèmes, mec
Je ne veux pas faire partie de quelque chose qui implique des mensonges
Je ne veux pas d'un téléphone qui reçoit des milliers d'appels
Je n'ai pas besoin d'être entouré de milliers de filles souriantes
Avec leurs mains tendues
Je ne pourrais probablement pas survivre sans elles
Mais elles ne peuvent pas se porter garantes du prochain idiot