Lyrics and translation Royce da 5'9" - Life Goes On

Life Goes On

Yo Ivy, let me know when we rollin
We rollin? Aight.
I mean, I been through a lot man
Tommy Boy thing, the bootleggers
You know, life goes on, so what?
You gotta reach deep down in your heart, and pull out as much as you can
To get through what you goin through
I'm living proof

Way down DEEP in the heart of a man who was DEEP
In the palm of the hands of the truer streets
Lives a - nigga who gives a, lyrical nigga the shivers
Step up and get hit cause him or his fifth'll deliver
His mouth is a gun, the cannibal speaks
You need to do more than floss to handle the teeth
And shame on it - only thing that pops out
Whenever your Glock's out is a stick, and a flag with "Bang!" on it
His flow's out-grown his dreams
Out of a count that he beams out-of-towners and hold down home
You niggas showin up, with a lot of the same soldiers
I'm rollin up, pushin her outta your Range Rover
You decided to be a rider but why, would you do it
When you know you could light up my saliva like lighter fluid
Soak with writin; cause 5-9 is back
And he's about to spit thunder and shit lightning!

"Life goes on."
Uh-huh, you thought I was done didn't ya?
"The world keeps turning and liiiife gooooes on."
Thought I would run didn't ya? No no
"Life goes on."
Never again will I, need a return
"The world keeps turning and."
(And I will never leave these streets again)
"Life goes on."
Uh-huh, you thought I was done didn't ya?
"The world keeps turning and liiiife gooooes on."
Thought I would run didn't ya? No no
"Life goes on."
Long as I live, I'mma continue to burn
"The world keeps turning and."
(Na na na na na na na)

My crew never call me for beef - NO! It never happens to me
That's like callin a SWAT team when it's a cat in a tree
It's too many reasons, to tell you NIGGA please
You can do nothin with me, like weed with too many seeds in it
I'm more - vicious, it gets - more pathetic
You testin somethin more than a medic nigga or mortician
I'm more than rap, I will RUSH you
For the sacks like Warren Sapp, like nigga FUCK you
I'll STUFF you in a Atlanta mansion
Paint the wall with you on "Candid Camera," like I'm a phantom answered
Demand a ransom; cause a fire at your momma's house
And take all of the tires off of the ambulances
Of course the track, fits Mr. King
Of the small article every month and the Source is BACK
With J Dilla, from Slum Village
You lookin for us, we be in Rock City nigga - come get us!

"Life goes on."
"The world keeps turning and liiiife gooooes on."
"Life goes on."
"The world keeps turning and."
"Turning and liiiife gooooes on."
"Life goes on."
"The world keeps turning and."
"Life goes on."
"The world keeps turning and."

Жизнь продолжается

Йоу, Айви, дай знать, когда поедем.
Поехали? Хорошо.
Я имею в виду, я многое пережил, детка.
Вся эта история с Tommy Boy, пираты...
Знаешь, жизнь продолжается, ну и что?
Ты должен копнуть поглубже в свое сердце и вытащить из него все, что можешь,
Чтобы пройти через то, через что ты проходишь.
Я — живое доказательство.

Глубоко в сердце мужчины, который был по уши
В гуще настоящих улиц,
Живет ниггер, который заставляет других лиричных ниггеров дрожать.
Попробуй подойти, и получишь по зубам, потому что он или его пятерка тебя уделают.
Его рот — пушка, каннибал говорит.
Тебе нужно больше, чем зубная нить, чтобы справиться с этими зубами.
И позор тому, единственное, что появляется,
Когда твой Глок наведен, — это палка и флаг с надписью "Бах!".
Его флоу перерос его мечты.
Из куплетов, которые он транслирует приезжим и местным.
Вы, ниггеры, появляетесь с теми же солдатами.
Я подъезжаю и вытаскиваю ее из твоего Range Rover.
Ты решил быть крутым, но зачем ты это делаешь,
Когда знаешь, что можешь зажечь мою слюну, как зажигалку?
Пропитанный текстами, потому что 5-9 вернулся,
И он собирается изрыгать гром и молнии!

"Жизнь продолжается."
Ага, ты думала, что я закончил, да?
"Мир продолжает вращаться, и жи-и-изнь продолжа-а-ается."
Думала, я сбегу, да? Нет, нет.
"Жизнь продолжается."
Больше никогда мне не понадобится возвращаться.
"Мир продолжает вращаться и..."
(И я больше никогда не покину эти улицы)
"Жизнь продолжается."
Ага, ты думала, что я закончил, да?
"Мир продолжает вращаться, и жи-и-изнь продолжа-а-ается."
Думала, я сбегу, да? Нет, нет.
"Жизнь продолжается."
Пока я жив, я буду продолжать жечь.
"Мир продолжает вращаться и..."
(На-на-на-на-на-на)

Мои парни никогда не зовут меня на разборки - НЕТ! Со мной такого не бывает.
Это как вызывать спецназ, когда кот на дереве.
Есть слишком много причин, чтобы сказать тебе, ниггер, умоляю,
Ты ничего не можешь со мной сделать, как с травой, в которой слишком много семян.
Я более свирепый, это становится все более жалким.
Ты испытываешь нечто большее, чем медика, ниггер, или патологоанатома.
Я больше, чем рэп, я НАПАЛУ на тебя,
Ради денег, как Уоррен Сапп, типа, ниггер, ПОШЕЛ ТЫ.
Я ЗАПХНУ тебя в особняк в Атланте,
Разрисую стены тобой на "Скрытой камере", будто я призрак, ответивший на вызов.
Потребую выкуп; подожгу дом твоей мамаши
И сниму все шины со скорых.
Конечно, трек подходит Мистеру Королю
Небольшой статьи каждый месяц, и The Source ВЕРНУЛСЯ
С Джей Диллой из Slum Village.
Ты ищешь нас? Мы в Рок-Сити, ниггер - приходи и возьми нас!

"Жизнь продолжается."
"Мир продолжает вращаться, и жи-и-изнь продолжа-а-ается."
"Жизнь продолжается."
"Мир продолжает вращаться и..."
"Вращается, и жи-и-изнь продолжа-а-ается."
"Жизнь продолжается."
"Мир продолжает вращаться и..."
"Жизнь продолжается."
"Мир продолжает вращаться и..."