Lyrics and translation Royce da 5'9" - Meeting of the Bosses
Huh,
soldiers,
henchmen,
fightin'
for
the
dough
Huh,
soldats,
hommes
de
main,
qui
se
battent
pour
l'oseille
Allow
me
to
give
it
to
you,
right
from
the
dome
(right
from
the
dome)
Permets-moi
de
te
le
dire,
directement
du
dôme
(directement
du
dôme)
Walkin'
through
the
steps
of
the
rise
and
the
fall
of
an
empire
Marcher
à
travers
les
étapes
de
l'ascension
et
de
la
chute
d'un
empire
Crumble
to
the
floor
(to
the
floor)
S'effondrer
sur
le
sol
(sur
le
sol)
Through
the
wire
like
Avon
and
Stringer
À
travers
le
fil
comme
Avon
et
Stringer
They
gon'
sting
ya
when
it
comes
to
that
call
(to
that
call)
Ils
vont
te
piquer
quand
il
s'agira
de
cet
appel
(de
cet
appel)
Soldiers,
hoes,
and
vultures
lurkin'
Soldats,
putes
et
vautours
qui
rôdent
Lookin'
for
that
work
and
hopin'
(hopin')
À
la
recherche
de
ce
travail
et
en
espérant
(en
espérant)
They
could
make
a
couple
dollars
Qu'ils
puissent
se
faire
quelques
dollars
Off
another
mothafuckin'
bloody
murder
Sur
un
autre
putain
de
meurtre
sanglant
It's
the
problem,
but
no
(no),
it's
the
quality
of
knowin'
C'est
le
problème,
mais
non
(non),
c'est
la
qualité
de
savoir
That
the
part
of
gettin'
dough
is
you
can't
be
out
of
control
(control)
Que
la
partie
de
l'obtention
de
la
pâte,
c'est
que
tu
ne
peux
pas
être
hors
de
contrôle
(contrôle)
If
you
gets
in
the
way
of
my
paper,
by
my
skyscraper
Si
tu
te
mets
en
travers
de
mon
chemin,
de
mon
gratte-ciel
We
can
chunk
it,
long
as
you
ain't
crossed
that
line
On
peut
s'en
débarrasser,
tant
que
tu
n'as
pas
franchi
cette
ligne
You
can
put
me
on
the
phone
with
your
boss,
we
could
squash
it
Tu
peux
me
mettre
au
téléphone
avec
ton
patron,
on
pourrait
arranger
ça
It's
the
meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
C'est
la
rencontre
des
patrons,
la
rencontre
des
patrons
Why
don't
you
tell
'em
lil'
niggas,
"Beat
it,
we
talkin'"
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
à
ces
petits
négros
: "Dégagez,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Tell
'em
lil'
mothafuckers,
"Shut
up
we
talkin'"
Dis
à
ces
petits
enfoirés
: "Fermez-la,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Why
don't
you
tell
'em
lil'
niggas,
"Beat
it,
we
talkin'"
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
à
ces
petits
négros
: "Dégagez,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Tell
'em
lil'
mothafuckers,
"Shut
up
we
talkin'"
Dis
à
ces
petits
enfoirés
: "Fermez-la,
on
parle"
Huh,
over
weed,
over
yay,
over
not
bein'
paid
Huh,
à
cause
de
l'herbe,
de
la
coke,
de
ne
pas
être
payé
When
he
say
he
gon'
see
you
Quand
il
dit
qu'il
va
te
voir
Petty
ass
niggas,
them
pathetic
ass
bitches
Des
négros
mesquins,
ces
putes
pathétiques
You
could
let
'em
grab
dick,
they'll
never
have
shit
Tu
peux
les
laisser
prendre
la
bite,
ils
n'auront
jamais
rien
In
this
world
(in
this
world),
but
you
niggas
gon'
learn
it
Dans
ce
monde
(dans
ce
monde),
mais
vous
les
négros,
vous
allez
l'apprendre
Some
of
these
wars
at
the
point
of
no
returnin'
Certaines
de
ces
guerres
sont
au
point
de
non-retour
Some
of
these
boys
at
the
point
of
no
concernin'
Certains
de
ces
gars
sont
au
point
de
non-intérêt
Some
of
these
courts
at
the
point
of
no
adjournin'
Certains
de
ces
tribunaux
sont
au
point
de
non-ajournement
How?
How
many
cars
can
you
run
up
on
before
Comment
? Combien
de
voitures
peux-tu
percuter
avant
que
Somebody
wanna
war,
but
nobody
wanna
talk
(nobody
wanna
talk)
Quelqu'un
veuille
la
guerre,
mais
que
personne
ne
veuille
parler
(personne
ne
veuille
parler)
Hit
you
in
the
die
hard
Te
frapper
dans
le
dur
Niggas
momma's
calling
involvin'
the
law
(involvin'
the
law)
La
maman
des
négros
appelle
la
police
(appelle
la
police)
Cross
taped
up
to
the
chest
Ruban
adhésif
en
croix
sur
la
poitrine
And
your
enemies
fuckin'
with
them
boys
for
protection
Et
tes
ennemis
qui
s'en
prennent
à
ces
gars
pour
se
protéger
If
it's
only
one
boss
in
your
squadron
S'il
n'y
a
qu'un
seul
patron
dans
ton
escadron
Then
me
and
him
need
to
be
the
only
ones
talkin'
Alors
lui
et
moi
devons
être
les
seuls
à
parler
It's
the
meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
C'est
la
rencontre
des
patrons,
la
rencontre
des
patrons
Why
don't
you
tell
'em
lil'
niggas,
"Beat
it,
we
talkin'"
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
à
ces
petits
négros
: "Dégagez,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Tell
'em
lil'
mothafuckers,
"Shut
up
we
talkin'"
Dis
à
ces
petits
enfoirés
: "Fermez-la,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Why
don't
you
tell
'em
lil'
niggas,
"Beat
it,
we
talkin'"
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
à
ces
petits
négros
: "Dégagez,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Tell
'em
lil'
mothafuckers,
"Shut
up
we
talkin'"
Dis
à
ces
petits
enfoirés
: "Fermez-la,
on
parle"
Huh,
all
you
have
in
this
world
is
your
word
Huh,
tout
ce
que
tu
as
dans
ce
monde,
c'est
ta
parole
Your
gat
and
your
guts
(guts),
that
and
your
nuts
Ton
flingue
et
tes
tripes
(tripes),
ça
et
tes
couilles
Ain't
no
backin'
you
up,
ain't
no
after
you
gone
Personne
ne
te
soutient,
personne
après
ton
départ
The
pastor
of
the
church
nigga,
that's
when
it's
on
Le
pasteur
de
l'église
négro,
c'est
là
que
ça
se
passe
The
path
that
you
own
nigga,
that's
where
you
goin'
Le
chemin
que
tu
possèdes
négro,
c'est
là
que
tu
vas
Clap
if
you
want
holmes
'til
your
ass
gone
(gone)
Tape
des
mains
si
tu
veux
jusqu'à
ce
que
ton
cul
disparaisse
(disparaisse)
Now
you
finally
gotta
kill
Maintenant
tu
dois
enfin
tuer
But
the
snowball
is
rollin'
down
that
hill,
accumulatin'
size
Mais
la
boule
de
neige
dévale
la
colline,
prenant
de
l'ampleur
By
the
time
it
arrives
at
the
bottom
of
the
hill
Au
moment
où
elle
arrivera
au
bas
de
la
colline
It'll
be
countless
homicides
Ce
seront
d'innombrables
homicides
And
avalanches
for
the
ambiance
outside
you
Et
des
avalanches
pour
l'ambiance
à
l'extérieur
de
toi
Countless
mommas
cryin',
sisters
goin'
boo-hoo
(boo-hoo)
D'innombrables
mamans
qui
pleurent,
des
sœurs
qui
font
"bouh-hou"
(bouh-hou)
Niggas
killin'
'cause
of
what
they
true
to
Des
négros
qui
tuent
à
cause
de
ce
à
quoi
ils
sont
fidèles
Who's
the
villain
here
nigga,
tell
me
what
would
you
do
Qui
est
le
méchant
ici
négro,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
Huh,
keep
it
goin',
talk
shit,
squash
it
Huh,
continue
comme
ça,
dis
de
la
merde,
écrase-le
You
gon'
have
to
talk
to
the
bosses
Tu
vas
devoir
parler
aux
patrons
It's
the
meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
C'est
la
rencontre
des
patrons,
la
rencontre
des
patrons
Why
don't
you
tell
'em
lil'
niggas,
"Beat
it,
we
talkin'"
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
à
ces
petits
négros
: "Dégagez,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Tell
'em
lil'
mothafuckers,
"Shut
up
we
talkin'"
Dis
à
ces
petits
enfoirés
: "Fermez-la,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Why
don't
you
tell
'em
lil'
niggas,
"Beat
it,
we
talkin'"
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
à
ces
petits
négros
: "Dégagez,
on
parle"
Meeting
of
the
bosses,
meeting
of
the
bosses
Rencontre
des
patrons,
rencontre
des
patrons
Tell
'em
lil'
mothafuckers,
"Shut
up
we
talkin'"
Dis
à
ces
petits
enfoirés
: "Fermez-la,
on
parle"
Huh
Huh
61
61
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.