Royce da 5'9" - My Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royce da 5'9" - My Friend




My Friend
Мой друг
"My Friend"
"Мой друг"
A man is defined by his (Boing!)
Мужчину определяет его (Боинг!)
Catch my drift
Пойми, о чем я
I got to keep it raw
Я должен быть откровенным
The most anticipated
Самый ожидаемый
I got to keep it raw
Я должен быть откровенным
Yo, my is there for me, we like brothers
Эй, мой друг всегда рядом, мы как братья
Over the years we've grown close, just like one another
С годами мы стали близки, как никто другой
I got a lot of friends, none as loyal as him
У меня много друзей, но никто не так предан, как он
I give a lot of love, none as spoiled as him
Я отдаю много любви, но никто не так избалован, как он
The one friend you always wanna be nice to
Тот единственный друг, с которым всегда хочешь быть милым
Besides, you kept me out of trouble in High School
Кроме того, ты уберег меня от неприятностей в старшей школе
Close and distant, and hard in most positions
Близкий и далекий, и твердый в большинстве положений
He knows, and listens and needs no description, hangin' wit two nuts
Он знает, и слушает, и не нуждается в описании, тусуясь с двумя орехами
That can always depend on eachother when one them's feelin' used up
Которые всегда могут положиться друг на друга, когда один из них чувствует себя использованным
Born at the same time in the same place
Родились в одно время в одном месте
Twins wit the same mom, but not the same face
Близнецы с одной мамой, но с разными лицами
Fatigues from the same game, we gotta equally maintain
Усталость от одной игры, мы должны одинаково поддерживать
We feed from the same brain
Мы питаемся от одного мозга
We grew together and I considered you all mine
Мы росли вместе, и я считал тебя своим
You delivered in hard times, I love my (Friend!)
Ты выручал в трудные времена, я люблю своего (Друга!)
It's the longest waited
Это самое долгожданное
The most anticipated
Самый ожидаемый
I gotta keep it raw
Я должен быть откровенным
The bitches up on it
Сучки на нем
Betta believe that My (Friend!) It's the longest waited
Лучше поверь, что мой (Друг!) - самый долгожданный
The most an-an-ticipated
Самый о-ожидаемый
I got to keep it raw
Я должен быть откровенным
The bitches up on it
Сучки на нем
Betta believe that My (Friend!), I never leave home without you with me
Лучше поверь, что мой (Друг!), я никогда не выхожу из дома без тебя
Here for the hoes just out to get me
Здесь для шлюх, которые только и хотят заполучить меня
Even when it's sticky your still wit me
Даже когда липко, ты все еще со мной
You stick wit me, you must be my (Friend!)
Ты держишься со мной, ты должно быть мой (Друг!)
A handy-tool, you never lay around the house
Удобный инструмент, ты никогда не валяешься по дому
A family jewel, too priceless to count him out
Семейная драгоценность, слишком бесценная, чтобы не считать ее
The power to keep you grinnin', a thug mentality like me
Сила, чтобы держать тебя ухмыляющимся, бандитский менталитет, как у меня
'Cept he only beats wit women
Кроме того, что он бьет только женщин
I need him for the health, I guess I'm a bit abusive
Он нужен мне для здоровья, наверное, я немного груб
I choke him up and beat him when he's thinkin' for himself
Я давлю его и бью, когда он думает сам за себя
Somethin' I really don' love doin, cuz I feel guilty and try to make it up to him
Что-то, что я на самом деле не люблю делать, потому что чувствую себя виноватым и пытаюсь загладить свою вину перед ним
My (Friend!), down for him, he's down for me
Мой (Друг!), я за него, он за меня
And even when he's runnin' his mouth, you hear sounds from me
И даже когда он болтает, ты слышишь звуки от меня
I speak for the two of us everyday
Я говорю за нас двоих каждый день
What's mines is his, we share everyday
Что мое - то его, мы делимся каждый день
And if you wearin' lipstick, wear the same stick
И если ты носишь помаду, носи ту же самую
You look like a rainbow whenever you change it
Ты выглядишь как радуга, когда меняешь ее
The power to beg and always were a hat
Сила умолять и всегда носить шляпу
And a raincoat when it's damp and shower's ahead
И плащ, когда сыро и впереди ливень
He adores me, that's all it was
Он обожает меня, это все, что было
That's why he do things without me, like fall in love
Вот почему он делает вещи без меня, например, влюбляется
The Game is ready to test the sharks
Игра готова проверить акул
But he's too vicious, that's why he never left my heart
Но он слишком злобный, поэтому он никогда не покидал мое сердце
It's too late he grown now
Слишком поздно, он вырос сейчас
The two of them probably wouldn't even get along now
Они вдwое, вероятно, даже не поладили бы сейчас
Cuz of the time, ladies wanna get it on now, cuz of the rhyme
Из-за времени, леди хотят заняться этим сейчас, из-за рифмы
And we can take 'em, one at a time, in front of the line
И мы можем взять их, по одной за раз, перед очередью
I can rub it in his face, he'll never rub it in mines
Я могу потереть это ему в лицо, он никогда не потрет это мне
Besides, it ain't because of the fives, it's because of the nines, my
Кроме того, это не из-за пятерок, это из-за девяток, мой
(Friend!)
(Друг!)
The-the-the most anricipated
Са-а-амый ожидаемый
I got to keep-keep it raw
Я должен быть от-откровенным
I love my (Friend!)
Я люблю своего (Друга!)
It's the longest waited
Это самое долгожданное
The most anticipated
Самый ожидаемый
I got to keep it raw
Я должен быть откровенным
The bitches up on it
Сучки на нем
Betta believe that My (Friend!)
Лучше поверь, что мой (Друг!)





Writer(s): Chris Martin, Ryan Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.