Royce da 5'9" - Nickel-9ne-Alooya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" - Nickel-9ne-Alooya




Nickel-9ne-Alooya
Nickel-9ne-Alooya
Never write about me like that
Ne parlez jamais de moi comme ça.
Never make me stick to one, it'll just make me angry
Ne me forcez jamais à en choisir une seule, ça ne ferait que m'énerver.
Never ever make me no underdog
Ne faites jamais de moi un outsider.
And never talk about who's gonna stop me!
Et ne parlez jamais de qui va m'arrêter !
Ain't nobody gonna stop me!
Personne ne va m'arrêter !
Ain't a heavyweight in the world fast enough to stop me
Il n'y a pas un poids lourd au monde assez rapide pour m'arrêter.
Yeah, I survived a lot of savage shit
Ouais, j'ai survécu à beaucoup de choses sauvages.
I've been vibing like it's Attica
J'ai vibré comme si c'était Attica.
Bulletproof glass is on my ride, ride around here like the Vatican
Le verre pare-balles est sur ma voiture, je roule ici comme au Vatican.
I'm an addict, I personify arrogance
Je suis un accro, je personnifie l'arrogance.
I believe you can speak some shit into existence, deleted my 9 to 5 narrative
Je crois qu'on peut faire exister certaines choses par la parole, j'ai supprimé mon récit de 9 à 5.
Now I got a bitch so fine half the time I fuck her, rest the time I just stare at her
Maintenant, j'ai une meuf tellement bonne que la moitié du temps je la baise, le reste du temps je la regarde.
Letting the non-believers know I don't need to go diamond Ryan, it's forever bruh
Je fais savoir aux non-croyants que je n'ai pas besoin de devenir un diamant Ryan, c'est pour toujours, mec.
I'm a level up from buying stilettos to impress em
Je suis passé à un niveau supérieur, j'achetais des talons aiguilles pour les impressionner.
Got em blindfolded, tying em up in leather like I'm Edward Scissorhands in some boxing gloves
Je les ai bandés les yeux, je les ai attachés avec du cuir comme si j'étais Edward aux mains d'argent avec des gants de boxe.
Hitting it just as if the chick was with the S&M S&M, I ain't never stressin em y'all are the nervous wrecks
Je la frappe comme si la nana était avec le S&M S&M, je ne les stresse jamais, vous êtes tous des épaves nerveuses.
With ya ho fucking me, both hands stroking the pole looking like she tryna roll up a sleeve, I call it the turtleneck
Avec ta meuf qui me suce, les deux mains qui caressent la barre comme si elle essayait d'enrouler une manche, j'appelle ça le col roulé.
Next, I blow out her back while she sitting vertical on top of dick in a convertible
Ensuite, je la défonce le dos alors qu'elle est assise à la verticale sur la bite dans une décapotable.
Call the shit murder the vertebrae then drop her off at the crib with vertigo
Appelle ça un meurtre de vertèbres, puis je la dépose chez elle avec le vertige.
I done seen it all, been through it all so you know I know what is what
J'ai tout vu, j'ai tout vécu, alors tu sais que je sais ce qui est quoi.
The smallest part of beef is gon always be all the things you utter bruh
La plus petite partie du bœuf sera toujours toutes les choses que tu dis, mec.
My sense is keen and I got that ivory weighing on the triple beam while I dish a queen
Mon sens est aiguisé et j'ai cet ivoire qui pèse sur la balance à trois plateaux pendant que je sers une reine.
The bitch got the Arsenio Hall from "In Living Color" butt
La salope a le cul d'Arsenio Hall dans "In Living Color".
I got your baby mama hyperactive, piping her while she asking the lord in Michael Blackson accent "Lord, what in the mother fuck?"
J'ai rendu ta baby mama hyperactive, je la siffle pendant qu'elle demande au seigneur avec l'accent de Michael Blackson "Seigneur, c'est quoi ce bordel ?".
My mind is so much more enlightening, who be tryna throw shade? I'm over here just destroying y'all sun
Mon esprit est tellement plus éclairant, qui essaie de me faire de l'ombre ? Je suis à vous détruire le soleil.
And this is what you call in y'all bag, then I'm in a Goyard trunk
Et c'est ce que vous appelez être dans votre sac, alors que moi je suis dans un coffre Goyard.
Baby I'm getting cash money, getting the last laugh, the last word too
Bébé, je gagne de l'argent, j'ai le dernier mot, le dernier mot aussi.
I'ma need my headstone to say "y'all finished or y'all done?"
J'ai besoin que ma pierre tombale dise "vous avez fini ou vous avez fini ?".
Bar Exam 4 y'all, the there is no competition edition
Examen du barreau 4 pour vous, l'édition "il n'y a pas de compétition".
No features, nobody scratching on it, this the I just been itchin' edition
Pas de figuration, personne qui gratte dessus, c'est l'édition "je me démangeais".
Ballin' like I'm in the A-Town with Terio in the bleachers
Je joue au ballon comme si j'étais à A-Town avec Terio dans les gradins.
Y'all are karaoking with Dirty Harry, tearing your stereo into pieces
Vous faites du karaoké avec Dirty Harry, vous mettez votre chaîne stéréo en pièces.
Y'all need to take a soul searching class
Vous avez besoin de prendre un cours de recherche d'âme.
The Slaughterhouse album I'd like to drop it, the New Edition biopic came out and now Joe wanna be Bobby so fucking bad
L'album de Slaughterhouse que j'aimerais sortir, le biopic de New Edition est sorti et maintenant Joe veut tellement être Bobby.
I'm just joking with my good friend, I'm just so in my happy place
Je plaisante avec mon bon ami, je suis tellement bien dans ma peau.
I just know from my head to my toe I'm the greatest, y'all can keep ya ho and ya accolades
Je sais juste, de la tête aux pieds, que je suis le meilleur, vous pouvez garder votre pute et vos récompenses.
Dr. Dre taught me to not oversaturate before he offered me a deal
Dr. Dre m'a appris à ne pas me sursaturer avant de me proposer un marché.
Right before I got another offer for a dollar amount you know that I had to take
Juste avant que je reçoive une autre offre pour un montant que tu sais que je devais accepter.
And now that all of that shit is clearly behind us, y'all really expect me to regret being 19 and going and getting a million dollars?
Et maintenant que toute cette merde est clairement derrière nous, vous vous attendez vraiment à ce que je regrette d'avoir eu 19 ans et d'avoir été chercher un million de dollars ?
Nigga fuck you, that's a million dollars, still a million dollars
Négro va te faire foutre, c'est un million de dollars, c'est toujours un million de dollars.
Nigga that's 20 million nickels, that equals 20 bitches and an island
Négro, c'est 20 millions de pièces de cinq cents, ça fait 20 salopes et une île.
Now you're talking unlimited dimes, and a hundred million pennies
Maintenant tu parles d'un nombre illimité de pièces de dix cents, et de cent millions de pennies.
Now do I wanna pitch it down? Hell yeah nigga that's a million dollars
Est-ce que je veux baisser le prix ? Putain ouais négro c'est un million de dollars.
Now can you get the fuck over it? Please, consider respecting me, I'm willing to fucking pistol bust over it
Maintenant, tu peux passer à autre chose ? S'il te plaît, envisage de me respecter, je suis prêt à te tirer dessus pour ça.
As a kid I used to just be looking pitiful
Enfant, j'avais l'air pitoyable.
A lot of my courses were difficult, so of course the teacher would tell me I ain't bout to be too much more than just a custodian
Beaucoup de mes cours étaient difficiles, alors bien sûr le professeur me disait que je n'allais pas être beaucoup plus qu'un concierge.
And that gave me a complex I'm still stricken with I call the shit the Napoleon
Et ça m'a donné un complexe dont je suis toujours atteint, j'appelle ça le Napoléon.
When I walk in the kitchen now I want the ho to kiss the toe and lick the linoleum
Quand je marche dans la cuisine maintenant, je veux que la salope embrasse mon orteil et lèche le linoléum.
All my old bitches before you slit your wrists if you can't stomach it get some Imodium
Toutes mes vieilles salopes, avant de vous trancher les veines si vous ne pouvez pas le supporter, prenez de l'Imodium.
Gassin' bitches and spittin' petroleum
J'encule des salopes et je crache du pétrole.
The only actual difference between me and the Holy Spirit is the Trinity and the podium
La seule différence entre le Saint-Esprit et moi, c'est la Trinité et le podium.
Nickel Hallelujah
Nickel Alléluia.
Nickel-9ne-Alooya
Nickel-9ne-Alooya.
Nickel-9ne-Alooya
Nickel-9ne-Alooya.
Hallelujah nigga Hallelujah
Alléluia négro, Alléluia.
Nickel-9ne-Alooya
Nickel-9ne-Alooya.





Writer(s): Ryan Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.