Lyrics and translation Royce da 5'9" - Nickel Nine Is…

Nickel Nine Is…

Nickel Nine is. me not them, this is. him not they
Royce and Reef, double R, beef is close, but trouble's far
Nickel Nine is what the rhyme is, I put my time in nigga
Nickel Nine is. me not them, this is. him not they

He is the reason why the funds is dizzy
Money continuously spinning, round and around like a frisbee
My lungs is sticky from, the second hand smoke
From out of the guns; he shoots a lot, they busy. come get me
He is, quick on the draw, same nine that I used
When you thought I copped it and popped it at the same time, shit
Carry tools, you gotta, the streets is overpopulated
With niggas who cheat, like Andrew Guilota
Royce and Reef, double R, when the gutterest beats
Meet with the troubled bars, nothin but heat
Niggas I'm in and outta this booth, like Clark Kent for the youth
Flying with the NARC-proof tent for the truth
Niggas be tripping a lot, so I keep the longest clip in the lot
Hit you while you loading the clip in the Glock like bloaw!
No life, no rep, the only games I play is Umi Says like Mos Def

He is over-protected, keep the coldest connections
When it goes in effect the only thing froze is the necklace
That's it, keep the gat by me, I'm not rowdy
So none of you's can see me like Jack Ponti
None of you niggas bad as me
I got a Mobb and we Deep like Hav' and P, so get a job
My shoes is 9 and a half sizes too big
For every thug nigga listening and nodding his head
You better know that he is, a motherfuckin' throwback
Rap shit nowadays is so wack, I wish I could go back
Shit is undone, so I spent money like
It's more from where it came, even more where dick come from
The time it took to write this, I could be selling twice this
And wipe shit, like my vemonmous drive is priceless
My goons they'll put you away
And if it's heat, then it's no beef, homie I'll cook you today

I got niggas like "That's Eminem's man, ain't it?"
Like that's my name, like I changed it when my man became famous
By the way, you ain't beefin with Slim, you beefin with us
So stay out the magazines, keep it shh hush, okay?
This mothafuckin' rapper is hilarious, dog
Never to big for that box, cause the area's small
And you'll fit, six feet deep is where you'll sit
Bring it true, I'll turn sixteen deep into a trip to the sky

Yeah, you don't wanna hover, ya mommy wouldn't like it
What up Proof? My nigga

Wall Street, my nigga X-Gov, Tre Little

Nickel Nine Is…

Nickel Nine, c’est moi, pas eux, c’est ça. Lui, pas eux
Royce et Reef, double R, la tension est proche, mais les problèmes sont loin
Nickel Nine, c’est ce que le rythme est, j’ai mis mon temps là-dedans, mon pote
Nickel Nine, c’est moi, pas eux, c’est ça. Lui, pas eux

Il est la raison pour laquelle l’argent est fou
L’argent tourne sans cesse, autour et autour comme un frisbee
Mes poumons sont collants à cause de la fumée secondaire
Des armes ; il tire beaucoup, ils sont occupés. Viens me chercher
Il est rapide au tirage, même neuf que j’ai utilisé
Quand tu pensais que je l’avais acheté et fait péter en même temps, merde
Tu dois porter des outils, la rue est surpeuplée
Avec des mecs qui trichent, comme Andrew Guilota
Royce et Reef, double R, quand les rythmes les plus sales
Rencontrent les paroles troublées, rien que de la chaleur
Je suis dans et hors de cette cabine, comme Clark Kent pour la jeunesse
En volant avec la tente anti-narcotique pour la vérité
Les mecs trippent beaucoup, alors je garde le chargeur le plus long du lot
Je te frappe pendant que tu charges le chargeur dans le Glock, comme bloaw !
Pas de vie, pas de réputation, les seuls jeux auxquels je joue sont Umi Says, comme Mos Def

Il est surprotégé, garde les connexions les plus froides
Quand ça prend effet, la seule chose qui gèle, c’est le collier
C’est ça, garde le flingue près de moi, je ne suis pas turbulent
Alors aucun d’entre vous ne peut me voir comme Jack Ponti
Aucun de vous, les mecs, n’est aussi mauvais que moi
J’ai une Mobb et nous sommes Deep comme Hav’ et P, alors trouve un travail
Mes chaussures sont 9 et demi ; trop grandes
Pour chaque voyou qui écoute et hoche la tête
Tu ferais mieux de savoir qu’il est un putain de retour en arrière
Le rap d’aujourd’hui est tellement nul, j’aimerais pouvoir remonter en arrière
La merde est défait, alors j’ai dépensé de l’argent comme
Il y en a plus d’où ça vient, encore plus d’où la bite vient
Le temps qu’il a fallu pour écrire ça, j’aurais pu en vendre deux fois plus
Et essuyer la merde, comme mon lecteur venimeux n’a pas de prix
Mes goons vont te mettre au tapis
Et s’il y a du feu, alors il n’y a pas de boeuf, mon pote, je vais te faire cuire aujourd’hui

J’ai des mecs qui disent : « C’est l’homme d’Eminem, n’est-ce pas ? »
Comme si c’était mon nom, comme si je l’avais changé quand mon pote est devenu célèbre
Au fait, tu ne te bats pas avec Slim, tu te bats avec nous
Alors reste en dehors des magazines, garde-le chut, d’accord ?
Ce putain de rappeur est hilarant, mec
Jamais trop grand pour cette boîte, car la zone est petite
Et tu vas tenir, six pieds sous terre, c’est là que tu t’installeras
Rends ça vrai, je vais transformer seize profondeurs en un voyage vers le ciel

Ouais, tu ne veux pas planer, ta maman ne l’aimerait pas
Quoi de neuf, Proof ? Mon pote

Wall Street, mon pote X-Gov, Tre Little