Royce da 5'9" - Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5'9" - Skit




Skit
Skit
I was asked a question that whether or,
On m'a posé une question, à savoir si,
Not people should have access under our,
Les gens devraient avoir accès, en vertu de notre,
Constitution of laws to automatic weapons,
Constitution et de nos lois, aux armes automatiques,
And I refer to report these factual situation.
Et je vais répondre en présentant les faits.
And in fact under our constitution of laws such access is allowed.
En fait, notre constitution et nos lois permettent cet accès.
I will state boldly though though that I am,
Je le dirai clairement, même si je suis,
A supporter of the Second Amendment,
Un partisan du Second Amendement,
And I believe strongly that law abiding citizens,
Et je crois fermement que les citoyens respectueux des lois,
Should have their right to keep and bear arms left intact.
Doivent conserver leur droit de porter des armes.
Now we know criminals by definition,
Maintenant, on sait que les criminels, par définition,
Are people who don't obey laws,
Sont des personnes qui ne respectent pas les lois,
Therefore you can pass all the laws you want,
Donc, vous pouvez adopter toutes les lois que vous voulez,
They will still have access to these weapons.
Ils auront toujours accès à ces armes.
That means you end up with a situation,
Ce qui signifie que nous nous retrouvons dans une situation,
In which the law abiding folks can't defend themselves,
les gens respectueux des lois ne peuvent pas se défendre,
And the crooks have all the guns.
Et les voyous ont toutes les armes.






Attention! Feel free to leave feedback.