Lyrics and translation Royce da 5'9" - Wait a Minute

Wait a Minute

Wait, wait, wait a minute
Wait a goddamn minute
Wait, wait, wait a minute
Wait one fucking minute
I'm looking at your year end list
You're choosing rappers you're friends with
Who be rapping what their friends did
Toolie ratchets and extensions
Wait, wait, wait a minute
We done already heard their best shit
We already got the message
They on a lean, molly, Percocet trip
Think I found what real success is
Running around here since "The Message"
Forty pounder full of death wish
Money counter full of blessings
I sent a cannonball right at the cannon barrel
Through your wall, closet, through your damn apparel
Through your grandma chair, through your granite counter
Topping, I ain't tryna stop it 'till you standing on the doorstep
Of the man upstairs, nigga, you're next
Wait a minute, nigga
I've been going crazy on these records way before Flex
This the bad half Shady vortex, armed in navy warfare
Y'all them Barnum Bailey boys
Best to back the fuck up or get smacked the fuck up eighty million different ways
If I say it's fuck the world then the world's getting fucked
Eighty million different ways
When I'm finished with it
Then the world's gon get the AIDS like some 1984 sex
This the traumatize your favorite rapper year
This the homicide related racketeer
All I'm tryna hear today is trap and drill
It's all downhill from here like Jack and Jill
Wait, wait, wait, wait a minute
Wait a motherfucking minute
I'm giving all my hoes an ultimatum, she my mascot
I'm just tryna motivate her, I'm just popping shit
She just getting ass shot
Like a Soulja Boy home invader
I get a whole clip to all my haters
Just so I could go and get exonerated
Wait, wait, wait a minute
Wait a motherfucking minute
I watch you niggas go tool up
I'm Compton menace on school bus
It's documented, boy, prove what?
Been dropping gems since I grew up
I got to feel this void move, bruh
The target's been destroyed, boo ya
These nerds rapping for attention
For a word from Vlad or Akademik
Prefer to slap you over engine
I'm Murs rapping for the Guinness
Wait, wait, wait a minute
I know you heard I'm back in business
I'm going harder than Tha Carter X
I'm birds flapping independent
I'm tycooning through the pressure
I'm typhooning through this weather
I might do a nigga beat for 'em
Give him back to him a little PHresher
Got the cash holding on line two, brink trucks noise on one
Casanova with the rifle, fuckboy, don't run
I'm live from it with the streams
Buying guns and getting beams
You guys coming with your teams
It's feeling like iFunny with the memes
I flip the blade like "say something"
Around dough like Rajon
Let you rip the stage
Then I come and rip the stage down more like Trey Songz
Category slaughter gang shit
Feel me, nigga, this is God hustle
Phantom or the 'Vette, Tammy Lahren, Charlamagne shit
The odd couple
Wait, wait, wait a minute
I'm prime away from fucking mating with her
I bend her over, stick her on the expensive car
Tyler fucking Creator with it
You a lame, you from Twitter fame
You had a chain, now it's your nigga chain
Face down on your computer keys sleep
Closest you gon' be to laying in your name
Body bag after body bag
Leave a trail laying in your lane
I'm Cold Chillin' on the record business
But I ain't saying I distribute Kane
Wait a motherfucking minute
You popping molly with the actors
I fucked the baddest of the white bitches
I'm Talib Kweli with the blackness
I'm most def with immigration
Ladies on top of ladies
I'm Mos Def with immigration
Babies on top of babies
Wait a motherfucking minute

Attends une minute

Attends, attends, attends une minute
Attends une putain de minute
Attends, attends, attends une minute
Attends une seule putain de minute
Je regarde ta liste de fin d'année
Tu choisis des rappeurs avec qui tu es ami
Qui rappent ce que leurs amis ont fait
Des cliquets Toolie et des extensions
Attends, attends, attends une minute
On a déjà entendu leur meilleur truc
On a déjà compris le message
Ils sont dans un trip lean, molly, Percocet
Je crois que j'ai trouvé ce qu'est le vrai succès
Je cours partout depuis "The Message"
Un calibre 40 plein de désir de mort
Un compteur de billets plein de bénédictions
J'ai envoyé un boulet de canon droit dans le canon
À travers ton mur, ton placard, à travers tes putains de vêtements
À travers la chaise de ta grand-mère, à travers ton comptoir en granit
Je ne vais pas m'arrêter tant que tu ne seras pas sur le pas de la porte
Du bon Dieu, négro, t'es le prochain
Attends une minute, négro
Je deviens fou sur ces disques bien avant Flex
C'est le mauvais côté du vortex Shady, armé en mode guerre navale
Vous êtes les gars de Barnum Bailey
Vous feriez mieux de reculer ou de vous faire défoncer de 80 millions de façons différentes
Si je dis que c'est "fuck the world", alors le monde va se faire baiser
De 80 millions de façons différentes
Quand j'en aurai fini avec lui
Le monde aura le SIDA comme du sexe en 1984
C'est l'année où l'on traumatise ton rappeur préféré
C'est le racketteur lié à un homicide
Tout ce que je veux entendre aujourd'hui, c'est du trap et de la drill
C'est la descente aux enfers, comme Jack et Jill
Attends, attends, attends, attends une minute
Attends une putain de minute
Je donne un ultimatum à toutes mes putes, c'est ma mascotte
J'essaie juste de la motiver, je dis des conneries
Elle se fait juste tirer dessus
Comme un cambrioleur de Soulja Boy
J'ai un chargeur entier pour tous mes ennemis
Juste pour pouvoir aller me faire disculper
Attends, attends, attends une minute
Attends une putain de minute
Je vous regarde, bande de nazes, vous équiper
Je suis la menace de Compton dans le bus scolaire
C'est documenté, mon pote, prouver quoi ?
J'ai laissé tomber des perles depuis que je suis gosse
Je dois sentir ce vide bouger, mon frère
La cible a été détruite, boum !
Ces nerds qui rappent pour attirer l'attention
Pour un mot de Vlad ou d'Akademik
Je préfère te gifler sur le capot
Je suis Murs qui rappe pour le Guinness
Attends, attends, attends une minute
Je sais que tu as entendu dire que j'étais de retour aux affaires
Je vais plus fort que Tha Carter X
Je suis un oiseau qui bat des ailes, indépendant
Je suis un magnat qui traverse la pression
Je suis un typhon qui traverse ce temps
Je pourrais faire un beat pour un négro
Lui rendre un peu de PHresher
J'ai le fric en attente sur la ligne deux, le bruit des fourgons blindés sur la ligne un
Casanova avec le fusil, connard, ne cours pas
Je suis en direct avec les streams
J'achète des flingues et je me fais poser des lasers
Vous venez avec vos équipes
On dirait iFunny avec les mèmes
Je fais tourner la lame comme pour dire "dis quelque chose"
Entouré de fric comme Rajon
Je te laisse déchirer la scène
Puis je viens et je démonte la scène encore plus fort que Trey Songz
Un truc de gang de tueurs en série
Tu me sens, négro, c'est God Hustle
Phantom ou Corvette, Tammy Lahren, un truc à la Charlamagne
Le couple improbable
Attends, attends, attends une minute
Je suis à deux doigts de la baiser
Je la penche, je la colle sur la voiture de luxe
Un truc à la Tyler, the Creator
T'es un naze, t'es célèbre grâce à Twitter
T'avais une chaîne, maintenant c'est la chaîne de ton pote
Tu dors la tête sur ton clavier
Le plus proche que tu seras de reposer en paix
Sac mortuaire après sac mortuaire
Je laisse une traînée de cadavres sur ton passage
Je suis Cold Chillin' dans le business de la musique
Mais je ne dis pas que je distribue de la cocaïne
Attends une putain de minute
Tu prends de la MDMA avec les acteurs
J'ai baisé les plus belles des blanches
Je suis Talib Kweli avec la blackness
Je suis Mos Def avec l'immigration
Des femmes au-dessus des femmes
Je suis Mos Def avec l'immigration
Des bébés au-dessus des bébés
Attends une putain de minute