Lyrics and translation Royce da 5'9" - Who Want It

Who Want It

I'm the most cold blooded, gold flooded, iced out, star studded
Fly like the ghost of who died cause the coke done it
Clean like that Maz' that I got in my garage
When that 'rati rides up (Ahhhh), you gon' know it's not a Mazda
I zone better than you cause I exercise with my hoes
But my trigger finger got it's own regimen
I'm so sick like Ne-Yo I got my own medicine, I do my own edits
C'mon, you know if your crib ain't got no echo, let go you ain't a star
I let go and send bullets like petrol into your car
Put your stunner shades on fix your eyes to look at me
I'm standin but still but yeah my chain is doing the Watusi
Why the fuck they spend so much on those - why wouldn't we?
Plus I'm tired of niggas talking bout what I shouldn't be (yeah)
Put the tools to 'em put the magnum in gear
Then, sing the blues to 'em let them things cruise through 'em (blao)
Believe you me I be squeezing that E-Uey, niggas will bleed
Better breathe, you might re su me
That's the resume nigga, don't it seem roomy?
Don't it read long? Don't my name got a ring to it?
Like a ringtone patterned after King Kong
Adam Eve, battle rappin, tabernacle theme song
That's cause I'm a natural, striking like I'm lightin matches
I could west, south, Midwest or bite the Apple
Psychopathic, when he on the track it's like it's magic
The city on his back just like his jacket (Woooo!)
The gats that we pack got extensions attachments
Put away your pencils and pens if you rappin
You ain't gotta write rhymes you could have 'em all in your head
I'll read 'em off the floor when you dead (yeah)
Most lyrical I am in a category with none
Compare me to who? If it ain't the Notorious One I'm buryin' you
Cause squeezing ain't shit, my guns be speakin to players like Stephan A. Smith
And believe me they spit, however you want it
I put up them numbers every season that's the reason they sick (keep goin)
I don't pop a lot of bologna, the parkin lot I shot up your homie
I rocked a lot of Prada, lot of Brioni
We only rock shoes once and give 'em to my niggas (uh huh)
While you still cleanin yours and stickin your socks in 'em (yeah)
Im just a hot nigga, them Glock triggers givin you riga'
Broadway and I'm all day like a city slicker
You bigger than me I still get you, I'm so shiest'
I ghost write if I wanted I could let Diddy dis you (keep goin)
Come through your city like the six is a tanker van
Have them killers show up to the scene like the anchorman
And they'll give you the news without the down payment
Up comin rapper was slain but he is now famous (uh huh)
Etch out you, blow your chest out you
Next album no need to know the rest bout you
While you in the air killed just hoverin there chillin (What you doin?)
In the Hilton in Paris fuckin with Paris Hilton (Damn!)
Your little bro at the podium reading goodbyes
I'm getting blowed by a ho in a V Dubai
To prove my worth I did my dirt, the most you can do to the ghost is kill my curse
The most you can do to me now is steal my work
You still can't touch it I'm dope, just feel my verse (keep goin)
My artistic thought process is all twisted
The raw shit I thought of came from awe disses (yeah)
The object of narcissism the sharp weapon
I start guessin 'em all guess that I'm autistic
Preach! Nigga my speech is reachless, untouchable by any livin creature
Any way I'll meet you (yeah), anywhere I'll beet you (yeah)
Bed time to headline or anywhere I feature (uh huh)
Niggas ain't tryin to hit nickel up to do songs (Naw)
Last one done it still pissed cause I pooped on him (hahahaha)
Made him write his verse over like I looped on him
Oh (seven), Royce Da 5'9" nigga who want it?
Nobody

Qui le veut

Je suis le plus impitoyable, inondé d'or, couvert de diamants, plein de stars
Je vole comme le fantôme de celui qui est mort à cause de la coke
Propre comme cette Mazda que j'ai dans mon garage
Quand cette 'rati se pointe (Ahhhh), tu sauras que c'est pas une Mazda
Je gère mieux que toi parce que je m'entraîne avec mes meufs
Mais mon doigt sur la gâchette a son propre programme d'entraînement
Je suis tellement malade, comme Ne-Yo, j'ai mes propres médicaments, je fais mes propres montages
Allez, tu sais que si ton appart' n'a pas d'écho, laisse tomber, t'es pas une star
Je lâche des balles comme de l'essence dans ta voiture
Mets tes lunettes noires et fixe-moi du regard
Je suis debout, immobile, mais ouais ma chaîne fait le Watusi
Putain, pourquoi ils dépensent autant pour ça - pourquoi on le ferait pas nous ?
En plus, j'en ai marre des mecs qui disent ce que je ne devrais pas être (ouais)
Donne-leur les outils, mets le magnum en marche
Ensuite, chante-leur le blues, laisse ces choses les traverser (blao)
Crois-moi, je presse fort sur la détente, le sang va couler
Respire bien, tu pourrais me revoir
C'est mon CV, mec, il n'est pas assez long ?
Il n'est pas assez long ? Mon nom ne te dit rien ?
Comme une sonnerie inspirée de King Kong
Adam et Eve, battle de rap, la chanson thème du tabernacle
Parce que je suis un naturel, je frappe comme si j'allumais des allumettes
Je pourrais aller à l'ouest, au sud, au Midwest ou croquer la Grosse Pomme
Psychopathe, quand il est sur la piste, c'est comme de la magie
La ville sur son dos comme sa veste (Woooo!)
Les flingues qu'on trimballe ont des extensions, des accessoires
Rangez vos crayons et vos stylos si vous rappez
Pas besoin d'écrire des rimes, tu peux toutes les avoir dans ta tête
Je les lirai par terre quand tu seras mort (ouais)
Le plus lyrique, je suis dans une catégorie à part
Me comparer à qui ? Si ce n'est pas Notorious B.I.G., je t'enterre
Parce que tirer, c'est rien, mes flingues parlent aux joueurs comme Stephen A. Smith
Et crois-moi, ils crachent, comme tu veux
Je fais exploser les statistiques à chaque saison, c'est pour ça qu'ils sont malades (continue)
Je ne raconte pas de salades, j'ai flingué ton pote sur le parking
J'ai porté beaucoup de Prada, beaucoup de Brioni
On ne porte nos chaussures qu'une fois et on les donne à mes potes (uh huh)
Pendant que toi tu nettoies encore les tiennes et que tu mets tes chaussettes dedans (ouais)
Je suis juste un mec sexy, ces gâchettes de Glock te font trembler
Broadway et je suis là toute la journée comme un dandy
Tu es plus fort que moi, je peux quand même t'avoir, je suis tellement discret
J'écris des textes pour les autres, si je voulais, je pourrais laisser Diddy te clasher (continue)
Je débarque dans ta ville comme si on livrait du fioul
Je fais venir les tueurs sur les lieux comme le présentateur du JT
Et ils te donneront les infos sans l'acompte
Un rappeur prometteur a été tué, mais il est maintenant célèbre (uh huh)
Te faire disparaître, te faire exploser le torse
Prochain album, pas besoin d'en savoir plus sur toi
Pendant que tu es en l'air, mort, juste en train de planer (tu fais quoi ?)
Au Hilton de Paris en train de me taper Paris Hilton (Putain !)
Ton petit frère au pupitre en train de lire des adieux
Je me fais sucer par une pute dans une Mercedes à Dubaï
Pour prouver ma valeur, j'ai fait mes preuves, le mieux que tu puisses faire au fantôme, c'est de conjurer le mauvais sort
Le mieux que tu puisses me faire maintenant, c'est de me voler mon travail
Tu ne peux toujours pas me toucher, je suis trop fort, écoute juste mes paroles (continue)
Mon processus de pensée artistique est complètement tordu
Les trucs crus auxquels j'ai pensé sont venus de ces clashs (ouais)
L'objet du narcissisme, l'arme blanche
Je commence à tous les deviner, je suppose que je suis autiste
Prêche ! Mec, mon discours est inaccessible, intouchable par aucune créature vivante
De toute façon, je te retrouverai (ouais), n'importe où je te battrai (ouais)
L'heure du coucher pour faire la une ou n'importe où je me produis (uh huh)
Les mecs n'essaient pas de contacter Nickel pour faire des chansons (Non)
Le dernier qui l'a fait est encore énervé parce que je l'ai défoncé (hahahaha)
Je l'ai fait réécrire son couplet comme si je l'avais mis en boucle
Oh (sept), Royce Da 5'9" mec, qui le veut ?
Personne