Lyrics and translation Royce da 5'9" - You Can't Touch Me

You Can't Touch Me

Pause
Listen to why girls drop they drawls
Alot of em they wanna get involved
Well why you still holdin up the wall
Allow me to introduce myself
My name is Royce Five Nine
Sick Sick Emcee
Here to filter the game
Collect dips, MD
Trackmaster sound now who's to blame
'Bout to slap rappers around and briuse the game
O.k, jump (jump)
If you want the respect then come (come)
Get it from a nigga that'll merk you
Or tattoo ya name on my arm
Like you one of my dead homies, just to beat the case
Believe me, I'ma lead the race
What is my game?
Wakin up next to chicks like "What is Your name"?
Hustlers big, Mustlers big
Niggas better raise they wig
Cause

My Deal, My flow, My Song
(Ladies move like you just don't care)
This is Royce Five Nine, My streets, So Please
(Everybody Throw ya hands in the air, Cause)
We live forever (Wha)
We Won't go Never (Wha)
We won't do whatever, cause
You can't touch me

O.k Look
Alot of people take me for a crook
Like my careers been depicted from a book
Nothing but hardcore here
Read "The Source", head of my class for all four years
Did I really fall out with Eminem
(Chicka) No!
Did I really get dropped from "Tommy Boy"
(Chicka) No!
Nigga please, I use more tools than "Black and Decker"
Wrote songs for niggas for classic records
Grimey! If you choose to live by the gun, young one, with hits
Five nine is my hieght
If I was ever to grow, tell y'all a lil' secret
Nobody got to know
Diss me, you don't want to back and forth
Ya jewelery look like that shit they sell in the back of "The Source"
So come how you come, you could just see me
Cause I do what I do, Like i'm doin for T.V
Cause

My Deal, My flow, My Song
(Ladies move like you just don't care)
You know this is Royce Five Nine, My streets, So Please
(Everybody Throw ya hands in the air, Cause)
We live forever (Wha)
We Won't go Never (Wha)
We won't do whatever, cause
You can't touch me

So you wanna see me shake my ass?
Tell me what you wanna do with it?
So you wanna get it Right Now
Well you can't touch me, you can't touch me
I'm feelin High tonight
Let's Ride, We both Feel nice?
Tell you just one more time
You can't touch me, you can't touch me

Bounce (bounce)
If you wanna know what's the amount
Come to me for the pounds not the Ounce
I react Trickey on people
I'm mild-mannered but I slap hickey's on people
Black King, Freiyon felt,
Attract queens, Ice cold, plus hot, Rap "Leon Phelps"
Oh! Where the money at, show me the dough
Dummies, I'll show you the dough
Cause
My Dough, my flow, my shit, my song, my
Notice I like sayin My
And, notice I like me a Light-skinned Ma
All curvey, that's somethin you can't deny
First singles about me
Second singles about my city
The third is about my son
Three things that's important to me
I gotta be rich, cause being broke is somethin I can't afford to be
Ladies in the club like Whoa! (Whoa)
Turn a nigga down like Oh! (no!)
We open up they mind like yo (yo)
Cause, you can't touch me

My Deal, My flow, My Song
(Ladies move like you just don't care)
You know this is Royce Five Nine, My streets, So Please
(Everybody Throw ya hands in the air, Cause)
We live forever (Wha)
We Won't go Never (Wha)
We won't do whatever, cause
You can't touch me

Ladies in the club like Whoa! (Whoa)
Turn a nigga down like Oh! (no!)
We open up they mind like yo (yo)
Cause, you can't touch me

My Deal, My flow, My Song
(Ladies move like you just don't care)
You know this is Royce Five Nine, My streets, So Please
(Everybody Throw ya hands in the air, Cause)
We live forever (Wha)
We Won't go Never (Wha)
We won't do whatever, cause
You can't touch me

Tu Ne Peux Pas Me Toucher

Pause
Écoute pourquoi ces filles tombent sous mon charme
Beaucoup d'entre elles veulent s'impliquer
Alors pourquoi tu restes plantée là ?
Laisse-moi me présenter
Mon nom est Royce Five Nine
Le MC malade, ouais
Ici pour filtrer le game
Ramasser les billets, MD
Trackmaster sound, maintenant qui est à blâmer ?
Je suis sur le point de gifler des rappeurs et de faire vibrer le game
O.k, saute (saute)
Si tu veux du respect alors viens le chercher (viens)
Prends-le d'un négro qui te détruira
Ou qui te tatouera ton nom sur le bras
Comme si t'étais un de mes potes décédés, juste pour éviter les ennuis
Crois-moi, je vais mener la course
Quel est mon jeu ?
Me réveiller à côté de filles genre "C'est quoi ton nom déjà ?"
Les Hustlers sont chauds, les Mustlers sont chaudes
Ces négros feraient mieux de lever leur perruque
Parce que

Mon deal, mon flow, ma chanson
(Les filles bougent comme si vous vous en fichez)
C'est Royce Five Nine, mes rues, alors s'il vous plaît
(Tout le monde lève les mains en l'air, parce que)
On vit éternellement (Quoi)
On ne partira jamais (Quoi)
On ne fera pas n'importe quoi, parce que
Tu ne peux pas me toucher

O.k Regarde
Beaucoup de gens me prennent pour un voyou
Comme si ma carrière était tirée d'un livre
Rien que du hardcore ici
Lis "The Source", premier de la classe pendant quatre années consécutives
Est-ce que j'ai vraiment eu une dispute avec Eminem ?
(Chicka) Non !
Est-ce que j'ai vraiment été viré de "Tommy Boy" ?
(Chicka) Non !
S'il te plaît, j'utilise plus d'outils que "Black and Decker"
J'ai écrit des chansons pour des négros pour des disques classiques
Crasseux ! Si tu choisis de vivre par le fusil, jeune, avec des tubes
Cinq neuf, c'est ma taille
Si jamais je grandissais, je vous dirais un petit secret
Personne n'a besoin de savoir
Critique-moi, tu ne veux pas faire d'aller-retour
Tes bijoux ressemblent à cette merde qu'ils vendent au fond de "The Source"
Alors viens comme tu es, tu pourrais me voir
Parce que je fais ce que je fais, comme si c'était pour la télé
Parce que

Mon deal, mon flow, ma chanson
(Les filles bougent comme si vous vous en fichez)
Tu sais que c'est Royce Five Nine, mes rues, alors s'il te plaît
(Tout le monde lève les mains en l'air, parce que)
On vit éternellement (Quoi)
On ne partira jamais (Quoi)
On ne fera pas n'importe quoi, parce que
Tu ne peux pas me toucher

Alors tu veux me voir remuer mon boule ?
Dis-moi ce que tu veux en faire ?
Alors tu veux l'avoir tout de suite ?
Eh bien tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher
Je me sens bien ce soir
Allons rider, on se sent bien tous les deux ?
Je te le dis encore une fois
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me toucher

Bouge (bouge)
Si tu veux savoir c'est quoi le montant
Viens me voir pour les kilos, pas les grammes
Je réagis bizarrement avec les gens
Je suis doux mais je fais des suçons aux gens
Roi noir, fourrure Freiyon,
Attire les reines, froid glacial, mais chaud, rap "Leon Phelps"
Oh ! Où est l'argent, montre-moi le fric
Les nuls, je vais vous montrer le fric
Parce que
Mon fric, mon flow, ma merde, ma chanson, mon
Tu remarques que j'aime dire Mon
Et, tu remarques que j'aime les filles à la peau claire
Toutes pulpeuses, c'est quelque chose que tu ne peux pas nier
Le premier single parle de moi
Le deuxième single parle de ma ville
Le troisième parle de mon fils
Trois choses qui sont importantes pour moi
Je dois être riche, parce qu'être fauché c'est quelque chose que je ne peux pas me permettre
Les filles dans le club genre Whoa ! (Whoa)
Refuser un négro genre Oh ! (non !)
On leur ouvre l'esprit genre yo (yo)
Parce que, tu ne peux pas me toucher

Mon deal, mon flow, ma chanson
(Les filles bougent comme si vous vous en fichez)
Tu sais que c'est Royce Five Nine, mes rues, alors s'il te plaît
(Tout le monde lève les mains en l'air, parce que)
On vit éternellement (Quoi)
On ne partira jamais (Quoi)
On ne fera pas n'importe quoi, parce que
Tu ne peux pas me toucher

Les filles dans le club genre Whoa ! (Whoa)
Refuser un négro genre Oh ! (non !)
On leur ouvre l'esprit genre yo (yo)
Parce que, tu ne peux pas me toucher

Mon deal, mon flow, ma chanson
(Les filles bougent comme si vous vous en fichez)
Tu sais que c'est Royce Five Nine, mes rues, alors s'il te plaît
(Tout le monde lève les mains en l'air, parce que)
On vit éternellement (Quoi)
On ne partira jamais (Quoi)
On ne fera pas n'importe quoi, parce que
Tu ne peux pas me toucher