Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Joe Budden - My Own Planet

My Own Planet

Lets Go
I'm jus playin' wit ya'll niggas
Female Speaking
Lets Go
I'm jus playin wit ya'll niggas
Mr. Porter!

Uh, Right off the rip nobody can fuck wit me
I'm outta space mind and body, my soul and so on
Mammi I'm fly as a understatement, come to greatness

I'm on my own planet
I'll do my own thing
Then turn around and bet myself on the bet for doin' you
I don't need nobody else, I'm gon do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts
It's all good, it's all good

Right off the rip, nobody is quite like me
You gon need a NASA spacecraft to site me
If you don't like me, bite me
I could give a fuck less, fighting excites me
Leanin on the moon wit a patron 5th playin my own shit
And I sound terrific
I'm not cocky, I'm beyond that
It's time to start another hobby, I'm beyond rap
Run and tell ya baby daddy and ya son ray
I'm hot, I sun bathe on the sun bay
I'm the one on the one way
Head from pretty long, legs from the runway
My nigga Nani is a genius
You gonna need a ladder just to climb on my penis
Got two words for the rap game, Fuck ya'll

Right off the rip, you thought it was a wrap for me
Didn't you, go and admit it hater
Cold as ice, I'm a livin' igerator
The reason hip-hop's breathing, the defibrillator
I did a bid just for drunk driving,
It'll never happen again cause now I'm drunk flying
I'm a innovator, When I say I'm on Venus
I don't mean that I'm dating the tennis player
I'm on Saturn where you don't matter
Alone, I'm past the zone where ya phone scatters
(Hello) Can you hear me now? You don't got a fuckin' choice
I elbowed my way into everybody conversations
With rhyming, timing and patience
Now I'm in space bitch
I used to have to be on some watch what I say shit
But now you gotta take it!

Моя собственная планета

Поехали
Я просто играю с вами, ниггеры
Женский голос
Поехали
Я просто играю с вами, ниггеры
Мистер Портер!

Эй, сразу с места в карьер, никто не может сравниться со мной
Я внеземной разумом и телом, душой и так далее
Детка, сказать, что я крутой — это ничего не сказать, приблизься к величию

Я на своей собственной планете
Я делаю свои собственные дела
Потом оборачиваюсь и ставлю на себя, что сделаю тебе хорошо
Мне никто не нужен, я сделаю это сам
Говори, что хочешь, но придерживайся фактов
Все хорошо, все хорошо

Сразу с места в карьер, никто не похож на меня
Тебе понадобится космический корабль НАСА, чтобы найти меня
Если я тебе не нравлюсь, укуси меня
Мне совершенно плевать, драка меня заводит
Отдыхаю на Луне с пятилитровой бутылкой Patron, слушаю свою музыку
И звучу потрясающе
Я не зазнаюсь, я выше этого
Пора найти новое хобби, я перерос рэп
Беги и расскажи своему папику и своему сыночку
Я горячий, я загораю на солнце
Я тот, кто на пути в один конец
Голова с довольно длинными волосами, ноги с подиума
Мой нигга Нани — гений
Тебе понадобится лестница, чтобы забраться на мой член
У меня есть два слова для рэп-игры: идите вы все

Сразу с места в карьер, ты думала, что мне конец
Не так ли? Признай это, ненавистница
Холодный как лед, я — живой холодильник
Причина, по которой хип-хоп дышит, дефибриллятор
Я отсидел за вождение в нетрезвом виде
Этого больше не повторится, потому что теперь я летаю пьяным
Я новатор. Когда я говорю, что я на Венере
Я не имею в виду, что встречаюсь с теннисисткой
Я на Сатурне, где ты ничего не значишь
Один, я за пределами зоны действия твоего телефона
(Алло) Слышишь меня сейчас? У тебя нет выбора
Я вклинился в разговоры всех
С помощью рифмы, ритма и терпения
Теперь я в космосе, сучка
Раньше мне приходилось следить за тем, что я говорю
Но теперь ты должна это принять!