Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - A Million More

A Million More

Lot of speculation on the moneys I made, honeys I've slaved
How is he for real, is that nigga really paid
Hustlaz that I've met, or dealed with direct
Is it true he never sold dope, but he still get respect
What he doin' in AC with Miko, that boy a pimp
How he make his money, is he really worth 40 Ms
Yes, to the questions, now give me a minute to rest
While you lookin' at the ice cold, spinnin' on my chest
Ugh, nice chain, does it really have a range
That's MBs, but in the D, he's the hottest thing
You never seen me drive, cause a couple of DUIs
But I got a driver, holla at me if you need a ride
When I'm in the D, I'm in the Be-am
Leanin' to the anthem, on my way to Phoenix to the Phantom
I been spittin' shits since '89
What's up with 50, is he interested in him, would Shady mind
I saw him walkin' up in daddy's house, what's up with that
If that nigga writin' for Diddy, Puff is back
Questions niggas ask after I made (a million)
Tommy Boys, Sony Records, gave me (a million)
That's why every time you see me I'm lookin' like (a million)
Bucks no matter what, no matter the L's, wins, sales, spins
I'mma hustle on like salesman

As long as I'm hotter than hell, then
I'mma stay afloat like a whale fin
What's up with him and premier
Do they really got a group
Are they tryin' to replace Gang Starr
What are they tryin' to prove
I seen him on Beef 2, what he really tellin' the truth
Did he really set up a truce to that thing he developed with Proof
I heard he was ballin' out, I heard he just bought house
And this one is much bigger, cause this one is further out
What's up with him and Kelis, is he still cool with her best friend
That nigga Nas trynna sign him is the question
Ugh, he fire, you really can't deny him
The only nigga rhymin' harder than holmes retired
Put him up against any nigga that's out today
(What about 'em?),
Don't say they names I already know who you about to say
Niggas you think you fuck wit' me 'til (a million)
Dollars on the line, and then you hear (a million)
Excuses, I am the truth, it's (a million)
Ways that I could put you away

Lot of speculation on the moneys I've made, honeys I've slaved
How is he for real, is that nigga really paid...

Un Million de Plus

Beaucoup de spéculations sur l'argent que j'ai gagné, les meufs que j'ai séduites
Est-ce qu'il est vrai, est-ce que ce négro est vraiment payé
Les hustlers que j'ai rencontrés, ou avec qui j'ai dealé directement
Est-il vrai qu'il n'a jamais vendu de dope, mais qu'il est toujours respecté
Ce qu'il fait à AC avec Miko, ce mec est un mac
Comment il fait son argent, vaut-il vraiment 40 millions
Oui, aux questions, maintenant donne-moi une minute pour me reposer
Pendant que tu regardes la glace, qui brille sur ma poitrine
Ugh, belle chaîne, est-ce qu'elle a vraiment une portée
C'est des Mercedes, mais à Detroit, c'est le plus chaud
Tu ne m'as jamais vu conduire, à cause de quelques condamnations pour conduite en état d'ivresse
Mais j'ai un chauffeur, appelle-moi si tu as besoin d'un trajet
Quand je suis à Detroit, je suis dans la Be-am
En écoutant l'hymne, en route pour Phoenix dans la Phantom
Je crache des rimes depuis 89
C'est quoi le délire avec 50, est-il intéressé par lui, est-ce que Shady verrait ça d'un mauvais œil
Je l'ai vu entrer dans la maison de son père, c'est quoi le délire avec ça
Si ce négro écrit pour Diddy, Puff est de retour
Les questions que les négros posent après que j'ai fait (un million)
Tommy Boys, Sony Records, m'ont donné (un million)
C'est pour ça que chaque fois que tu me vois, j'ai l'air d'avoir (un million)
Dollars quoi qu'il arrive, peu importe les pertes, les victoires, les ventes, les écoutes
Je vais continuer à charbonner comme un vendeur

Tant que je suis plus chaud que l'enfer, alors
Je vais rester à flot comme une nageoire de baleine
C'est quoi le délire avec lui et Premier
Ont-ils vraiment un groupe
Est-ce qu'ils essaient de remplacer Gang Starr
Qu'est-ce qu'ils essaient de prouver
Je l'ai vu sur Beef 2, est-ce qu'il disait vraiment la vérité
A-t-il vraiment mis en place une trêve pour ce truc qu'il a développé avec Proof
J'ai entendu dire qu'il flambait, j'ai entendu dire qu'il venait d'acheter une maison
Et celle-ci est beaucoup plus grande, parce qu'elle est plus loin
C'est quoi le délire avec lui et Kelis, est-ce qu'il est toujours cool avec sa meilleure amie
Ce négro de Nas essaie de le signer, c'est la question
Ugh, il est chaud, tu ne peux vraiment pas le nier
Le seul négro qui rappe plus fort que Holmes à la retraite
Mettez-le face à n'importe quel négro qui est sorti aujourd'hui
(Qu'en est-il d'eux ?),
Ne dis pas leurs noms, je sais déjà de qui tu parles
Les négros, tu crois que tu peux me tester jusqu'à (un million)
Dollars en jeu, et là tu entends (un million)
Excuses, je suis la vérité, il y a (un million)
De façons de te faire disparaître

Beaucoup de spéculations sur l'argent que j'ai gagné, les meufs que j'ai séduites
Est-ce qu'il est vrai, est-ce que ce négro est vraiment payé...