Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - As Live as It Gets
"Trust
me,
I'm
as
live
as
it
gets"*
"Поверь
мне,
я
живу
настолько,
насколько
это
возможно".*
You
never
find
a
man
in
a
jam
Ты
никогда
не
найдешь
человека
в
пробке.
You
run
up
on
me
and
squeeze
off
Ты
подбегаешь
ко
мне
и
вырываешься.
I'll
probably
speed
off
like
Cam
in
a
Lam
Я,
наверное,
умчусь,
как
Кэм
в
бегах.
For
eight
blocks
and
double
back
with
the
K
cocked
Восемь
кварталов
и
сдвоенная
спина
со
взведенным
курком
Spray
a
hundred
hots
ones
with
the
arm
that
ain't
shot
Обрызгайте
сотню
горячих
из
тех,
что
не
прострелены.
C'mon
get
it
Давай,
бери
его
Your
head
plugged
like
you've
grown?
Твоя
голова
заткнута,
как
будто
ты
вырос?
Just
let
'em
fuck
with
me
like,
I'ma
bust
like
Jerome
Bettis
Просто
пусть
они
трахаются
со
мной,
как
будто
я
лопну,
как
Джером
Беттис.
The
sawed
off
man
Человек
с
обрезом
A
haul
off
van
Фургон
для
перевозки
грузов
Put
more
metal
in
your
mouth
than
Paul
Wall
can
Положи
в
рот
больше
металла,
чем
пол
Уолл.
Nigga
this
is
awesome
Ниггер
это
потрясающе
I'm
airin'
out
the
clips
Я
выпускаю
обоймы.
So
please
don't
confuse
me
with
Mulberry
out
this
bitch
Так
что,
пожалуйста,
не
путайте
меня
с
Малберри,
эта
сука.
Nigga
show
me
a
sign
is
how
I
decide
war
Ниггер
покажи
мне
знак
вот
как
я
решаю
войну
Fuck
it,
I
shoot
you
through
my
own
driver
side
door
К
черту
все,
я
застрелю
тебя
через
свою
собственную
водительскую
дверь.
I'm
here
to
warn
you,
you
gon'
see
me
Я
здесь,
чтобы
предупредить
тебя,
что
ты
увидишь
меня.
In
Phoenix
Arizona
pushin'
NICO's
GT
В
Фениксе,
штат
Аризона,
толкаю
джи-ти
Нико.
Check
for
me
Проверь
меня
"My
saliva
and
spit,
that
split
thread
into
fiber
and
bits
"Моя
слюна
и
слюна,
эта
расщепленная
нить
на
волокна
и
кусочки.
So
trust
me
I'm
as
live
as
it
gets"
- Royce
Da
5'9"
'Boom'
Так
что
поверь
мне,
я
живу
настолько,
насколько
это
возможно
"-
Royce
Da
5'9"
'Boom'
(DC
on
the
beat)
(DC
on
the
beat)
Ooh
boy
you
lookin'
like
you
checkin'
out
the
Davens
О,
Парень,
ты
выглядишь
так,
словно
проверяешь
Давенс.
I'm
reckless
with
my
weapons
out,
steppin'
out
the
cabin
Я
безрассудно
вынимаю
оружие,
выхожу
из
хижины.
You
wanna
check
me
in,
cause
you
know
that
you
a
has
been
Ты
хочешь
проверить
меня,
потому
что
знаешь,
что
ты
...
A
couple
of
your
hoes,
in
here
rollin'
with
me
laughin'
Пара
твоих
мотыг
катается
здесь
со
мной,
смеясь.
Please
nigga,
try
to
take
my
mail
you
be
dead
Пожалуйста,
ниггер,
попробуй
забрать
мою
почту
- и
ты
умрешь.
I
ain't
took
an
L
since
I
took
an
L
to
the
head
Я
не
получал
Л
С
тех
пор
как
получил
л
в
голову
You
fakin'
we
can
tell
Ты
притворяешься,
что
мы
можем
это
понять.
The
only
thing
you
gettin'
from
me
Это
единственное,
что
ты
получаешь
от
меня.
I'ma
get
you,
only
thing
you
takin'
is
a
shell
Я
достану
тебя,
единственное,
что
ты
возьмешь,
- это
ракушку.
The
shine
of
them
22's
is
beyond
you
funny
dudes
Блеск
этих
22
х
выше
вашего
понимания
смешные
чуваки
My
jewels,
you
couldn't
pawn
'em
if
you
wanted
to
Мои
драгоценности
ты
не
смог
бы
заложить,
даже
если
бы
захотел.
So
you
can
talk
the
hot
ones
Так
что
можешь
поговорить
с
горячими.
Run
up
on
the
other
side
Беги
на
другую
сторону.
With
that
pump,
I
got
no
problem
shootin'
cross
the
shotgun
С
этой
помпой
у
меня
нет
проблем
стрелять
из
дробовика.
I
don't
wear
no
seat
belt
Я
не
пристегиваюсь.
When
I
put
that
peddle
to
the
floor
of
that
Medina
Когда
я
поставлю
эту
педаль
на
пол
этой
Медины
I'm
gonna
probably
make
your
feet
melt
Я,
наверное,
заставлю
твои
ноги
таять.
You
ain't
gotta
aim
nigga
Тебе
не
нужно
целиться
ниггер
You
ain't
got
a
chance
У
тебя
нет
ни
единого
шанса.
Just
a
sloppy
nigga
poppin'
at
a
million
dollar
man
Просто
неряшливый
ниггер,
стреляющий
в
человека
на
миллион
долларов.
"My
advice,
quit
talkin'
it's
over"
"Мой
тебе
совет,
хватит
болтать,
все
кончено".
"The
best
kept
secret"
"Самый
тщательно
хранимый
секрет"
"As
live
as
it
gets"
"Настолько
живой,
насколько
это
возможно".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.