Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Bomb 1st
Bomb
First
niggaz
Bombe
en
premier,
mon
pote
You
gotta
hurt
niggaz
Tu
dois
faire
mal
aux
mecs
Put
in
work
niggaz
Bosse,
mon
pote
God
made
dirt
niggaz
Dieu
a
fait
la
terre,
mon
pote
It
don't
hurt
niggaz
Ça
ne
fait
pas
mal
aux
mecs
Drama
ain't
certain
niggaz
Le
drame
n'est
pas
sûr,
mon
pote
But
death
is
Mais
la
mort
est
là
So
you
gotta
go
and
get
'em!
Alors
tu
dois
y
aller
et
les
avoir !
Bomb
first
niggaz
Bombe
en
premier,
mon
pote
You
gotta
hurt
niggaz
Tu
dois
faire
mal
aux
mecs
Put
in
work
niggaz
Bosse,
mon
pote
God
made
dirt
niggaz
Dieu
a
fait
la
terre,
mon
pote
It
don't
hurt
niggaz
Ça
ne
fait
pas
mal
aux
mecs
Drama
ain't
certain
niggaz
Le
drame
n'est
pas
sûr,
mon
pote
But
Death
is
Mais
la
mort
est
là
So
somebody
gon'
get
it!
Alors
quelqu'un
va
l'avoir !
Nigga
get
in
ya
car,
if
he
pissin
you
off
Mec,
monte
dans
ta
voiture,
s'il
te
fait
chier
Get
him,
I
don't
wanna
picture
you
pausin,
cuz
Aie-le,
je
ne
veux
pas
te
voir
faire
une
pause,
car
With
you
from
the
peddle
to
the
floor
Avec
toi,
de
la
pédale
au
sol
From
the
shevel
to
the
fo'
fo'
the
devil
on
the
shoulder
f'sho
(for
sure)
Du
shevel
au
fo'
fo'
le
diable
sur
l'épaule
f'sho
(for
sure)
Turn
this
up,
turn
off
your
phone
Monte
le
son,
éteins
ton
téléphone
And
leave
the
"you
wanna
talk
peace?"
at
home
Et
laisse
le
"tu
veux
parler
de
paix ?"
à
la
maison
Facin
the
corps
or
face
them
in
court
Faire
face
à
la
corporation
ou
faire
face
à
eux
au
tribunal
If
you
don't
face
'em
you
gon'
pay
yo
safety
is
short
Si
tu
ne
les
affronte
pas,
tu
vas
payer
ta
sécurité
est
courte
I
got
a
babe
to
work
for
the
courts
J'ai
une
nana
pour
laquelle
je
travaille
pour
les
tribunaux
I'ma
license
plate
number
away
from
the
front
of
your
porch
Je
suis
à
un
numéro
de
plaque
d'immatriculation
de
l'entrée
de
ton
porche
Or
the
side
of
your
house,
the
product
of
a
ride
or
die
is
about
Ou
du
côté
de
ta
maison,
le
produit
d'une
ride
or
die
est
à
peu
près
I'm
the
opposite
of
a
lot
of
mouth
It's
strange
y'all
repent
Je
suis
l'opposé
de
beaucoup
de
bouches
C'est
étrange
que
vous
vous
repentiez
After
saying
my
name
I'm
about
to
change
it
like
Prince
call
me
(CLICK)
Après
avoir
dit
mon
nom,
je
vais
le
changer
comme
Prince
m'appelle
(CLIC)
The
ski
mask,
the
beef
with
the
street
trash
Le
masque
de
ski,
le
boeuf
avec
la
poubelle
de
la
rue
The
leafs
the
trees
the
grass,
at
ya
pad,
he's
mastered
Les
feuilles,
les
arbres,
l'herbe,
à
ton
pad,
il
est
maîtrisé
Squeeze
faster,
instead
of
beatin
his
ass
Sers
plus
vite,
au
lieu
de
lui
coller
une
raclée
Just
let
'em
have
it
and
you
can
be
the
last
one
standing
Laisse-les
l'avoir
et
tu
peux
être
le
dernier
debout
Bomb
First
niggaz
Bombe
en
premier,
mon
pote
You
gotta
hurt
niggaz
Tu
dois
faire
mal
aux
mecs
Put
in
work
niggaz
Bosse,
mon
pote
God
made
dirt
niggaz
Dieu
a
fait
la
terre,
mon
pote
It
don't
hurt
niggaz
Ça
ne
fait
pas
mal
aux
mecs
Drama
ain't
certain
niggaz
Le
drame
n'est
pas
sûr,
mon
pote
But
death
is
Mais
la
mort
est
là
So
you
gotta
go
and
get
'em!
Alors
tu
dois
y
aller
et
les
avoir !
Bomb
first
niggaz
Bombe
en
premier,
mon
pote
You
gotta
hurt
niggaz
Tu
dois
faire
mal
aux
mecs
Put
in
work
niggaz
Bosse,
mon
pote
God
made
dirt
niggaz
Dieu
a
fait
la
terre,
mon
pote
It
don't
hurt
niggaz
Ça
ne
fait
pas
mal
aux
mecs
Drama
ain't
certain
niggaz
Le
drame
n'est
pas
sûr,
mon
pote
But
Death
is
Mais
la
mort
est
là
So
somebody
gon'
get
it!
Alors
quelqu'un
va
l'avoir !
At
night
or
in
broad
day,
drive
by
or
sitting
in
the
bushes
all
day
La
nuit
ou
en
plein
jour,
passage
en
voiture
ou
assis
dans
les
buissons
toute
la
journée
However
you
hunt
(go
get
'em!)
Peu
importe
comment
tu
chasses
(vas
les
chercher !)
The
K
the
AR,
the
Pump,
the
Hand
Gun,
get
it
however
you
want
Le
K,
l'AR,
la
pompe,
le
pistolet,
prends-le
comme
tu
veux
Park
in
the
front,
get
out,
walk
and
then
dump
Garez-vous
devant,
sortez,
marchez
puis
videz
Pull
off
slow
leaving
no
tire
marks
in
the
front...
go
Départ
lent
sans
laisser
de
marques
de
pneus
devant...
allez-y
The
go-rilla,
know
he
gon'
leave
footprints
Le
gorille,
sait
qu'il
va
laisser
des
empreintes
So
he
gets
his
shoes
the
size
a
soul
bigger
Alors
il
prend
ses
chaussures
de
la
taille
d'une
âme
plus
grande
I
learned
niggaz
will
turn
on
you
young
J'ai
appris
que
les
mecs
se
retourneront
contre
toi
jeune
Just
as
the
gun
misses
it
hits
shit,
hence
the
term
killa
Tout
comme
l'arme
manque,
elle
frappe
des
trucs,
d'où
le
terme
killa
Stop
lights
are
not
at
night
it's
where
you
get
chopped
up
Les
feux
de
signalisation
ne
sont
pas
la
nuit,
c'est
là
que
vous
vous
faites
couper
If
you
stop,
nigga
maybe
the
cops
might
Si
tu
t'arrêtes,
mec,
peut-être
que
les
flics
le
feront
Surroad
through
and
fast
forward
his
life
Contourner
et
accélérer
sa
vie
Blow
noodles
on
hi
sdash
board
nigga
no
excuses
Souffler
des
nouilles
sur
le
tableau
de
bord
hi,
mec,
pas
d'excuses
I
seen
plenty
survive,
weighing
185
J'en
ai
vu
beaucoup
survivre,
pesant
185
livres
In
a
land
where
the
skinny
niggaz
die
Dans
un
pays
où
les
mecs
maigres
meurent
Bomb
First
niggaz
Bombe
en
premier,
mon
pote
You
gotta
hurt
niggaz
Tu
dois
faire
mal
aux
mecs
Put
in
work
niggaz
Bosse,
mon
pote
God
made
dirt
niggaz
Dieu
a
fait
la
terre,
mon
pote
It
don't
hurt
niggaz
Ça
ne
fait
pas
mal
aux
mecs
Drama
ain't
certain
niggaz
Le
drame
n'est
pas
sûr,
mon
pote
But
death
is
Mais
la
mort
est
là
So
you
gotta
go
and
get
'em!
Alors
tu
dois
y
aller
et
les
avoir !
Bomb
first
niggaz
Bombe
en
premier,
mon
pote
You
gotta
hurt
niggaz
Tu
dois
faire
mal
aux
mecs
Put
in
work
niggaz
Bosse,
mon
pote
God
made
dirt
niggaz
Dieu
a
fait
la
terre,
mon
pote
It
don't
hurt
niggaz
Ça
ne
fait
pas
mal
aux
mecs
Drama
ain't
certain
niggaz
Le
drame
n'est
pas
sûr,
mon
pote
But
Death
is
Mais
la
mort
est
là
So
somebody
gon'
get
it!
Alors
quelqu'un
va
l'avoir !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JASON QUALLS, RYAN MONTGOMERY
Attention! Feel free to leave feedback.