Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Gettin' Money (freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Gettin' Money (freestyle)




Gettin' Money (freestyle)
Se Faire De L'Argent (freestyle)
[Intro:]Please be clear. This is a fuckin' invasion. Royce Da 5'9"
[Intro :]Soyons clairs. C'est une putain d'invasion. Royce Da 5'9"
[Verse 1:]I'm gettin' money like a motherfucka
[Couplet 1 :]Je me fais de l'argent comme un malade
I do dollar like the Yao stretch
Je fais des dollars comme l'étirement de Yao
Casino chips that Denale bet
Des jetons de casino sur lesquels Denale a parié
Ain't spazzin' at the house party
Je ne m'énerve pas à la fête de famille
Mink draggin'/dragon like Bilil breath
Visons de luxe/dragon comme le souffle de Bilil
Dead prez ran a train on the green lady
Dead prez a fait un train à la dame verte
That green lady turned around and had a dream baby
Cette dame verte s'est retournée et a eu un bébé de rêve
That dream baby was I
Ce bébé de rêve, c'était moi
That green lady was ma
Cette dame verte était maman
Follow me honey, it sound funny
Suis-moi chérie, ça semble drôle
I'm money
Je suis l'argent
Get it?
Tu piges ?
Niggas is idiots so probably not
Les négros sont des idiots, donc probablement pas
I Murder Inc., let Ashanti & Irv Gotti watch
Je suis Murder Inc., je laisse Ashanti & Irv Gotti regarder
A walkin' mollie wop
Un putain de mec bourré
Tell your whole fellat to cock off
Dis à tout ton pote de se casser
Drop the jeans
Baisse ton pantalon
And take out a foot like when you take a sock off
Et sors un pied comme quand tu enlèves une chaussette
I ain't attached to no tooley
Je ne suis attaché à aucun flingue
I quite screwy
Je suis plutôt barge
I just take the Lock off
Je fais juste sauter la serrure
Pop it and Drop It like Huey
Je l'ouvre et la laisse tomber comme Huey
Weed avenue, bread rollin' on Phillie Street
L'avenue de la beuh, le pain qui roule sur Phillie Street
Triggers get used more than Wayne on Milli beat
Les gâchettes sont plus utilisées que Wayne sur un beat de Milli
So don't make me laugh
Alors ne me fais pas rire
You think with your class
Tu penses avec ta classe sociale
I think with my math
Je pense avec mes maths
Not with my dick, I speak on his behalf
Pas avec ma bite, je parle en son nom
Anyone of you motherfuckin' NASCAR tunnel crews
N'importe lequel d'entre vous, putains d'équipes de stands de NASCAR
I call you that, cause you fixin' to crash
Je vous appelle comme ça, parce que vous êtes sur le point de vous crasher
The word in the hood is I got the bag in the streets
Ce qui se dit dans le quartier, c'est que j'ai le magot dans la rue
Pull the rig up
Tire le camion
Take a load off, like I'm havin' a seat
Décharge-le, comme si j'avais un siège
This black coup is V-12 as far as year
Ce coupé noir est un V12 de l'année
I'm been rappin', reppin' the D-12, ask Proof
Je rappe, je représente le D-12, demande à Proof
As far as tears
Quant aux larmes
My face ain't big enough to relate
Mon visage n'est pas assez grand pour raconter
How many bodies gone in the form of a tattoo
Combien de corps sont partis sous la forme d'un tatouage
Alcoholic, my kidney color is black blue
Alcoolique, la couleur de mes reins est noire et bleue
Forever fuck with that Remy, love it like Papoose
Je baise toujours avec ce Remy, je l'aime comme Papoose
Wearin' that XXL mag or in The Source
Portant ce magazine XXL ou dans The Source
Being the king of the magazines and in a Porsche
Être le roi des magazines et dans une Porsche
My release date is more important to the country than
Ma date de sortie est plus importante pour le pays que
Tunin' into your news stations November 4th (Obama!)
De regarder vos journaux télévisés le 4 novembre (Obama !)
I turn niggas into veggies and get my lettuce straight
Je transforme les négros en légumes et j'obtiens ma laitue directement
It's like you niggas addicted to bitch shit, you fetish fake
C'est comme si vous étiez accros à la merde de pute, vous fétichisez le faux
Dahlmer
Dahlmer
Pop you, then eat you on the anniversary of your death
Je te bute, puis je te mange pour l'anniversaire de ta mort
Like the top of a wedding cake
Comme le dessus d'un gâteau de mariage
Two timer
Infidèle
Yeah, I keep a bitch on the side
Ouais, je garde une salope à côté
I'm Mr. Warning Guy
Je suis M. Avertissement
You Mr. Wanna Die
Tu es M. Je Veux Mourir
The Bar Exam 2 comma
L'Examen du Barreau 2 virgule
More polished than
Plus raffiné que
Ray Robinson in his prime
Ray Robinson à son apogée
The shoe shiner
Le cireur de chaussures
He kill 'em with his persistence
Il les tue avec sa persistance
Sendin' niggas to hit 'em is a silly mission
Envoyer des gars pour les frapper est une mission stupide
Like he's one of Diddy's assistants
Comme s'il était l'un des assistants de Diddy
Look in my trunk and find a pair of legs inside of some gym shoes
Regarde dans mon coffre et trouve une paire de jambes dans des baskets
Hangin' out a trash bag and in fumes
Qui pendent d'un sac poubelle et dans les vapeurs
I spit whole winters and then June
Je crache des hivers entiers, puis juin
Show up to your video while you performin'
Je débarque sur ton tournage pendant que tu joues
And shoot you like Ben Boom
Et je te tire dessus comme Ben Boom
You might have dealt with the tools
Tu as peut-être déjà eu affaire aux outils
But you ain't swam with them sharks
Mais tu n'as pas nagé avec les requins
Nickle, Mike Phelps in the pool
Nickle, Mike Phelps dans la piscine
You might pull triggers but you don't pull them like me
Tu peux appuyer sur la détente, mais tu ne la tires pas comme moi
Bullets runnin' through shit like the bullets got feet
Les balles traversent les choses comme si elles avaient des pieds
I'm gonna keep goin' and goin' like a Energizer
Je vais continuer encore et encore comme une Energizer
Inside a flyin' bullet until the day a bullet stops me
À l'intérieur d'une balle volante jusqu'au jour une balle m'arrête
Fuck a bitch, I'm it nigga, I'm a don
Au diable les salopes, c'est moi le négro, je suis un don
I'm the reaper on Cancer, like I'm a sign
Je suis la faucheuse sur le Cancer, comme si j'étais un signe
Immaculately conceived
Conçu par immaculée conception
Product of dollar signs
Produit de signes dollar
The only father of mine
Le seul père que j'ai
Is Father Time
C'est le Temps
[Chorus:]I'm gettin' money like a motherfucker
[Refrain :]Je me fais de l'argent comme un malade
You ain't got nothin' on me
Tu n'as rien sur moi
I'm gettin' money like a motherfucker
Je me fais de l'argent comme un malade
Fuck this auto tune shit
J'emmerde cette merde d'autotune
That shit sound weak as a bitch
Cette merde sonne faible comme une salope
Unless it's me usin' it
À moins que ce ne soit moi qui l'utilise
Cause I'm the shit fool
Parce que je suis le roi des cons





Writer(s): Derick Gaspard


Attention! Feel free to leave feedback.