Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Go Hard, Part 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Go Hard, Part 1




Go Hard, Part 1
Go Hard, Part 1
[Verse 1- Royce]Bar Exam 3 is like a mock a nigga, pop a nigga mockery
[Couplet 1- Royce] Bar Exam 3, c'est comme se moquer d'un négro, se foutre de la gueule d'un négro
Housin', put the lock on it, Monopoly
Logement social, on verrouille tout, Monopoly
Call me Enterpriser
Appelle-moi Entrepreneur
Stick my battery inside a little white bunny, you can call me Energizer
Je mets ma pile dans un petit lapin blanc, tu peux m'appeler Energizer
The most interesting man in the world, I know papi
L'homme le plus intéressant du monde, je connais papi
Sippin' root beer floats Saki mixed with Dos Equis
Je sirote des root beer floats au saké mélangés à de la Dos Equis
I'm a Slaughterhouse rock star
Je suis une rock star de l'abattoir
I pick up the biggest pig I can find and throw it at
Je prends le plus gros cochon que je peux trouver et je le jette sur
The windshield of a cop car
Le pare-brise d'une voiture de flic
Dissin' me can be pretty fatal
Me manquer de respect peut être assez fatal
Cause bitch I got Money In The Bank from puttin'
Parce que salope, j'ai de l'argent à la banque grâce à
That shit into Yayo like 50's label
Ce truc dans Yayo comme le label de 50 Cent
Fuckin' freak
Connard de monstre
Ya mommy and daddy, daddy and daughter
Ta maman et ton papa, papa et sa fille
Ya daddy, your grand daddy, your name fatty is Carter
Ton père, ton grand-père, ton gros tas de graisse de Carter
She like, "Get inside me" but that's a tight squeeze
Elle aime, "Rentre en moi" mais c'est un peu serré
Once I'm in her juice box she gon' hit the Hi-C's/high c/high sea
Une fois que je suis dans sa boîte à jus, elle va atteindre le septième ciel
I'm hooked up cause I'm ill ass fuck like I.V.'s
Je suis accroché parce que je suis malade, putain, comme une perfusion intraveineuse
I bare arms like it ain't nothin' up my sleeves
J'ai les bras nus comme s'il n'y avait rien dans mes manches
The next MC that rhyme 'official' with 'ref with a whistle'
Le prochain MC qui rime "officiel" avec "arbitre avec un sifflet"
That ain't Young Money
Ce n'est pas Young Money
I'ma definitely diss you
Je vais te clasher, c'est sûr
If you
Si tu
Rhymin' 'packin' a mac' with 'back of the Acura'
Rimes "j'ai une arme" avec l'arrière de l'Acura"
Perhaps you can't match my spectacular vernacular
Tu ne peux peut-être pas égaler ma verve spectaculaire
You still rhymin' 'bottles' with 'models'
Tu rimes encore "bouteilles" avec "mannequins"
'College' with 'knowledge'
"Fac" avec "connaissance"
Usin' the word 'swagga'
En utilisant le mot "swagga"
You're probably garbage
Tu es probablement nul
You thugs funny
Vous êtes marrants, les voyous
Comparin' 5'9" to anybody
Comparer 5'9" à qui que ce soit
You comparin' Superman to Bugs Bunny
Tu compares Superman à Bugs Bunny
[Royce talking]You are now rockin' with the Bar Exam
[Royce parle] Vous écoutez maintenant Bar Exam
3! The most interesting man in the world.
3! L'homme le plus intéressant du monde.
[Chorus - Royce]B3 go
[Refrain - Royce] B3 vas-y
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
Nickel Nine go
Nickel Nine vas-y
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
Kid Vishis go
Kid Vishis vas-y
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
Nigga we so
Négro, on est tellement
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
[Verse 2- Kid Vishis]I be blazin'
[Couplet 2- Kid Vishis] Je fais exploser
I'm talkin' 'bout stone
Je parle de caillou
Goliath in the fight verse David
Goliath dans le combat contre David
I'll kill ya
Je vais te tuer
Bullets ain't lyrical
Les balles ne sont pas lyriques
Blaoka!
Blaoka!
Goin' straight to the point, the gun's Waka Flocka
Aller droit au but, le flingue est Waka Flocka
Rhymes is electric
Les rimes sont électriques
Fire bolts!
Boules de feu!
It'll make your voice crack like Whitney hittin' high notes
Ça va te casser la voix comme Whitney qui chante des notes aiguës
I got a metal gut with large nuts
J'ai un estomac d'acier avec de grosses couilles
You bitch ass niggas, we call y'all "dog butts"
Vous, les salopes, on vous appelle "trous du cul de chien"
Yeah, I remember what they said
Ouais, je me souviens de ce qu'ils ont dit
Yeah, my pockets used to be skinny, now they fat like K-Fed
Ouais, mes poches étaient maigres, maintenant elles sont grosses comme K-Fed
Aww man
Oh mec
My bullet's is a fan of me
Ma balle est fan de moi
Kiss him right in the mouth, do him like Kid Cudi
Embrasse-la sur la bouche, fais-lui comme Kid Cudi
They say one man's trash, another man's treasure
Ils disent que les déchets des uns sont les trésors des autres
I call her a fat, black, bitch, you call her Precious
Je l'appelle grosse vache noire, tu l'appelles Precious
Since I'm a gun blazer
Puisque je suis un flambeur
It cost me nothin' to take your money, Vishis like a fund raiser
Ça ne me coûte rien de prendre ton argent, Vishis est comme une collecte de fonds
Rutger by me
Rutger est avec moi
You with a gun is a bigger myth than Jay-Z in the Illuminati
Toi avec une arme, c'est un plus gros mythe que Jay-Z dans les Illuminati
This is B verse rockin'
C'est le couplet B qui balance
So you gettin' punched up more than Mike Tyson do to paparazzi
Alors tu te fais frapper plus que Mike Tyson ne le fait aux paparazzi
Freeze when you see the mag, I don't flash I blast
Fige-toi quand tu vois le chargeur, je ne fais pas semblant, je tire
Leave his ass as nasty as Trina rash
Laisse son cul aussi dégueulasse que l'éruption cutanée de Trina
When it come to that rhymin' shit
Quand il s'agit de rimer
Nigga, I'm a steroid shot
Mec, je suis une piqûre de stéroïdes
You a Flintstone Vitamin
Tu es une vitamine Flintstone
[Outro - Royce]M.I.C. Records! The most interesting man in the world!
[Outro - Royce] M.I.C. Records! L'homme le plus intéressant du monde!
[Chorus - Royce]B3 go
[Refrain - Royce] B3 vas-y
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
Nickel Nine go
Nickel Nine vas-y
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
Kid Vishis go
Kid Vishis vas-y
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"
Nigga we so
Négro, on est tellement
"Hard hard hard"
"Fort fort fort"






Attention! Feel free to leave feedback.