I & Me - Pharrell Williams translation in German

I & Me

Royce is goin' to fuckin' kill you

Huh, true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Yeah, up in the studio, gettin' blowed
Truest shit I ever spoke

How can I go from rockin' wit Dre to fallin' out
Wit Shady to popin' my glock on the block to droppin' on Koch
Mistakes that I've made, I've learned to regret
Impatiently we blazin' 'em AK's to earn a respect

I don' been in the trenches for years in this rap shit
Where my name is mention is fear compared to that shit
I don' paid my dues, I don' learned more from my mistakes
And I don' learn it in any grade in my school

I could have made you today, I could raise ya brow
On a label that's foul or made you on radio play
I can guide myself through the game myself
Give you the chills, kill hip hop and save myself

I learned to behave myself
People choose sides when they figure you die
I learn it, they take away my wealth
All these niggaz that used to page me, everyday that I dealt
But they all gone, y'all wrong, I page myself, because

I do this music for me, I take time and put pride in it
This music is me, it's no ruinin' me, I'm the truest MC
As hot as you need me to be, as cool as can be
If you was true as me, then this for you, but I do it for

I do this music for me, I take time and put pride in it
This music is me, it's no ruinin' me, I'm the truest MC
As hot as you need me to be, as cool as can be
If you was true as me, then this for you, but I do it for me

Every breath I breathe, every second I have to be in a lab
Wit young man, makin' a track at least
In the basement, rappin' in peace
Patiently waiting to blow up and grow up
Back and away from this rappin' beef shit

All of that should cease 'cause I feel like quittin'
Back to the factory, rap for me, when I feel like spittin'
Go out and kill a clown a day, don't call me Royce no more
It's Ryan, I just threw Detroit's crown away

It's only so many times I couldn't let my temper get tested
I can't handle this, I'll eventually get arrested
I'm on the verge of doin' some things, that won't help, shit
Take myself away from my family, is so selfish

I can't help shit, lately I been ignorin' rules
You takin' care of too many people to go and lose
I do my music and speak truly without the influence of movies
Or these fools in the street that wanna do me, nigga

I do this music for me, I take time and put pride in it
This music is me, it's no ruinin' me, I'm the truest MC
As hot as you need me to be, as cool as can be
If you was true as me, then this for you, but I do it for

I do this music for me, I take time and put pride in it
This music is me, it's no ruinin' me, I'm the truest MC
As hot as you need me to be, as cool as can be
If you was true as me, then this for you, but I do it for me

True motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Yeah, up in the studio, gettin' blowed
Truest shit I ever spoke

Yeah, hopin' you true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Yeah, up in the studio, gettin' blowed
The truest shit I ever spoke

Ich & Ich

Royce wird dich verdammt nochmal killen

Huh, echte Motherfucker wissen
Das ist der realste Scheiß, den ich je schrieb
Yeah, im Studio, dicht kiffend
Der wahrste Scheiß, den ich je sprach

Wie von Dre-Kollab bis Bruch mit Shady
Zum Knarren auf Block bis Platte bei Koch
Fehler bereu ich, die ich gemacht
Unser AK-Geballer brachte Respekt

Ich war jahrelang im Rap-Matsch versunken
Mein Name löst Angst aus in diesem Dunst
Ich zahlte dues, lernt' aus Fehlern mehr
Als jede Schulstunde jemals gab

Ich macht' dich heute, zog deine Brauen hoch
Auf miesen Label oder mit Radio-Hit
Ich steuere mich selbst durch den Game-Fluss
Geb dir Gänsehaut, töt' HipHop, rett' mich

Ich lernt', mich zu benehmen
Leute wählen Seiten, wenn sie denken, du stirbst
Ich lern', sie nehmen weg meinen Reichtum
All die Typen, die mich täglich anpage(te)n
Sind weg, ihr irrt, ich page mich selbst, denn

Diese Musik ist für mich, mit Stolz gebaut
Sie ist ich, zerstört mich nicht, der wahrste MC
Heiß wie du willst, gechillt wie möglich
Wärst du wie ich, wär das für dich, doch ich tu's für

Diese Musik ist für mich, mit Stolz gebaut
Sie ist ich, zerstört mich nicht, der wahrste MC
Heiß wie du willst, gechillt wie möglich
Wärst du wie ich, wär das für dich, doch ich tu's für mich

Jeden Atemzug, jede Sekunde im Studio
Mit jungen Männern, mache wenigstens Track
Im Keller, rappe in Frieden
Geduldig warte auf Durchbruch, erwachsen
Weg von diesem lächerlichen Rap-Beef

All das muss enden, ich will aufhören
Zurück zur Fabrik, rapp für mich, wenn ich flowe
Mach täglich einen Clown platt, nenn mich nicht Royce mehr
Es ist Ryan, Detroits Krone warf ich weg

Nur begrenzt oft lässt mich mein Temperament
Das halte ich nicht aus, werd' verhaftet
Ich droh zu tun was nichts hilft, Scheiße
Mich von Familie entfernen, so egoistisch

Ich kann nicht anders, ignoriere Regeln
Du kümmerst dich um zu viele, als zu riskier'n
Ich mach Musik & sprech ehrlich ohne Filmeinfluss
Oder Gassen-Frauen die mich kriegen wollen

Diese Musik ist für mich, mit Stolz gebaut
Sie ist ich, zerstört mich nicht, der wahrste MC
Heiß wie du willst, gechillt wie möglich
Wärst du wie ich, wär das für dich, doch ich tu's für

Diese Musik ist für mich, mit Stolz gebaut
Sie ist ich, zerstört mich nicht, der wahrste MC
Heiß wie du willst, gechillt wie möglich
Wärst du wie ich, wär das für dich, doch ich tu's für mich

Echte Motherfucker wissen
Das ist der realste Scheiß, den ich je schrieb
Yeah, im Studio, dicht kiffend
Der wahrste Scheiß, den ich je sprach

Yeah, hoff echte Motherfucker wissen
Das ist der realste Scheiß, den ich je schrieb
Yeah, im Studio, dicht kiffend
Der wahrste Scheiß, den ich je sprach