Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - In the Presence of Wolves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - In the Presence of Wolves




In the Presence of Wolves
В логове волков
[Royce Da 5'9"]
[Royce da 5'9"]
Yo Tre', you gon' spot me or what?
Эй, Тре, прикроешь меня или как?
Let the games begin
Пусть игры начнутся.
Jah 5'9", where you at?
Джа 5'9", где ты?
Round one (CHI-CHI GOT THE LLELLO!)
Раунд первый (ЧИ-ЧИ ДОСТАЛА ЛЕЛО!)
Yeah, real niggaz on the prowl, HOO!
Да, настоящие парни на охоте, У-У!
You's in the presence of wolves, let go your goods
Ты в логове волков, детка, бросай свои пожитки.
I smell your blood in my neck of the woods
Я чую твою кровь в моих владениях.
Fuck around with us and get found on your neck in the woods
Свяжешься с нами - найдут тебя в лесу с перерезанным горлом.
Give him respect in his hood, don't mess with his crew
Уважай его район, не лезь к его команде.
Niggaz be, salty as pretzels when I'm in the Lex' and it's movin
Парни киснут, как соленые крендельки, когда я в "Лексусе" рассекаю.
Invadin and steppin in my shoes is a definite intrusion
Влезть в мои ботинки - это явное вторжение.
I'm exceptionally cool, never expect to be under pressure
Я исключительно спокоен, не жду давления,
Or rescued, definitely only sweat in the BOOTH
И спасения, потею только в студии звукозаписи.
I'm officially fuckin you up with, nuttin but wit
Я официально разнесу тебя одним лишь остроумием.
A blizzard is frozen, hidden under the clothin
Буран скрыт под одеждой, как лед.
Listen, you lyrical nothin you, you touchin who?
Послушай, ты - лирическое ничтожество, кого ты трогаешь?
When it was wrote, you spit it, you thought you ripped it you loved it
Когда ты это написал, прочитал, ты думал, порвал всех, ты был в восторге.
It's like, the sun is above us when the wrist is uncovered
Но это как... солнце над нами, когда запястье обнажено.
Like, all you gon' spit is blood or kick is the bucket
Как... всё, что ты выплюнешь - это кровь, или отправишься в ведро.
Like 99 percent of you niggaz that rhyme SUCK!
Как... 99 процентов из вас, рифмующих, - отстой!
This is, the point of no return, I'm stuck
Это точка невозврата, я застрял.
[Tre' Little]
[Tre' Little]
Yo, yo you fuck-head niggaz ain't makin gangsta music
Эй, вы, тупицы, не делаете гангста-музыку.
I make music for gangstas, it's therapeudic
Я делаю музыку для гангстеров, это терапевтично.
You wild out to it, let the guns go too
Ты под неё сходишь с ума, даешь волю пушкам.
Spittin out, skeet out, smoke a blunt to it (ERRR!)
Читаешь рэп, стреляешь, куришь косяк под неё (Э-Э!)
Fake niggaz don't dare, it's too real
Фальшивые парни не осмелятся, это слишком реально.
Have you doin drive-bys on my command, NOW KILL! (UHH!)
Заставит тебя устроить драйв-бай по моей команде, УБИВАЙ! (У-Х!)
Go on, sniff the chi-chi, rock along with me
Давай, нюхай чи-чи, качайся со мной.
It goes - guns, murder murder live in Rock City
Это так: пушки, убийства, убийства - живем в Рок-Сити.
You knowwww - don't let you get beside yourself
Знаешь... не зазнавайся.
It's just a, terrible thing to just lose your health
Это просто... ужасно потерять свое здоровье.
Look wrong, don't speak, just lose your wealth
Не так посмотрел, не то сказал - потерял свое богатство.
That's the truth baby boy - shhh, quiet as kept
Это правда, малыш - тсс, молчок.
They games we play, official titty bars and rims
Это наши игры, официальные стрип-клубы и диски.
Blowin money on pussy, you can probably steal
Спускаем деньги на кисок, которых ты, вероятно, мог бы украсть.
Drink so much alcohol, shit, liver like steel
Пьем столько алкоголя, что печень, как сталь.
That's they way that I am; light, slim but still
Вот такой я; легкий, стройный, но все еще...
[Cut Throat]
[Cut Throat]
I feel the heat around the corner but I can't see smoke
Я чувствую жар за углом, но не вижу дыма.
Feel it comin in the night, no lights no coats
Чувствую, как он подкрадывается ночью, без огней, без пальто.
They say it's cold out here, I know how that feel
Говорят, здесь холодно, я знаю, как это ощущается.
No help when you down, well reality ill
Никто не поможет, когда ты на дне, да, реальность жестока.
See the life and the lights on connected with crime
Вижу жизнь и огни, связанные с преступностью.
Wanna bang out these rhymes but can't say street times
Хочу выбить эти рифмы, но не могу рассказать о уличных временах.
What you about the struggle of what Cut go through?
Что ты знаешь о борьбе, через которую проходит Cut?
When niggaz tryin to grind, what won't they do?
Когда парни пытаются выжить, на что они не пойдут?
It's do or die baby, y'all all alone
Это "делай или умри", малышка, ты совсем одна.
No hoes, just your soul, and a heart this cold
Никаких телок, только твоя душа и холодное сердце.
Gotta, stay away; don't let your, spirit break
Надо держаться подальше, не дай своему духу сломаться.
More, moves to make might not, be your fate
Дальнейшие шаги могут не стать твоей судьбой.
Get Cut Throat on these pussies, that's the ride I took
Натравить Cut Throat на этих сосунков - вот мой путь.
Last gangsta left standin in a room full of crooks
Последний гангстер, оставшийся стоять в комнате, полной мошенников.
If it's poppin come the fuck on, let's handle this now
Если что-то начинается - давай, разберемся сейчас.
My soliders stratigize, that's how we get down
Мои солдаты разрабатывают стратегию, вот как мы действуем.
[Billy Nix]
[Billy Nix]
Look at my life, I'm dead, gunshots over my head
Посмотри на мою жизнь, я мертв, выстрелы над моей головой.
I - sleep on the streets, gunshots over my bed
Я... сплю на улицах, выстрелы над моей кроватью.
Carryin unnecessary weight, envy and hate
Несу ненужный груз, зависть и ненависть.
X-Government Agent, enemy of the state
Бывший правительственный агент, враг государства.
Death, covers the pavement, tecs under your waist
Смерть покрывает тротуар, стволы под поясом.
Limited aim, unlimited range, niggaz erase
Ограниченная цель, неограниченная дальность, парни стирают с лица земли.
Slow down, you gettin on now, your name is mentioned
Помедленнее, ты сейчас на коне, твое имя на слуху.
In and outta the game, fame done stained your vision
В игре и вне ее, слава запятнала твое зрение.
As light shines you niggaz just write rhymes
Пока свет сияет, вы, парни, просто пишете рифмы.
Confined in light time combined with mental dead bitches
Заперты во времени света, в сочетании с умственно мертвыми сучками.
The black man just tryin to get ahead witchu
Черный мужчина просто пытается продвинуться с тобой.
Open your eyes 'fore some dumb nigga with lead hits you (uhh)
Открой глаза, прежде чем какой-то тупой ублюдок свинцом тебя достанет (ух).
I speak peace cause peace is relevant
Я говорю о мире, потому что мир важен.
Continuous struggle for betterment, war with inner self
Постоянная борьба за лучшее, война с внутренним "я".
Fightin with the inner beast, wantin whores and cuties
Борьба с внутренним зверем, желающим шлюх и красоток.
That shows around the globe during my time of duty
Это проявляется по всему миру во время моей службы.
Devils can't kill me, niggaz can't stop me
Дьяволы не могут убить меня, парни не могут остановить меня.
Listen and learn, witness the return of the mock D
Слушай и учись, стань свидетелем возвращения фальшивого D.
Death is a funny thing - you can die, bein broke
Смерть - забавная штука: ты можешь умереть, будучи на мели,
Or you can die from the drama that gettin money bring
Или ты можешь умереть от драмы, которую приносят деньги.
[Royce Da 5'9"]
[Royce Da 5'9"]
AH-ROO! Mic's up, lights out
А-РУ-У! Микрофоны включены, свет выключен.
Real niggaz on the prowl
Настоящие парни на охоте.
Still drink if it ain't mines
Все еще пью, даже если это не мое.
(Real niggaz) Throw up drinks like gang signs
(Настоящие парни) Поднимают бокалы, как гангстеры знаки.
Mic's up, lights out
Микрофоны включены, свет выключен.
Yeah, r-real niggaz on the prowl
Да, н-настоящие парни на охоте.
Still drink if it ain't mines
Все еще пью, даже если это не мое.
(Real niggaz) Throw up drinks like gang signs
(Настоящие парни) Поднимают бокалы, как гангстеры знаки.
Yeah, X-Gov, Tre' Little
Да, X-Gov, Tre' Little
Cha Cha, B.O., 5'9", yeah
Ча Ча, B.O., 5'9", да
Yo, CHI-CHI GOT THE LLELLO! {*echoes*}
Эй, ЧИ-ЧИ ДОСТАЛА ЛЕЛО! {*эхо*}
Yeah yeah, Wall Street, yeah yeah yeah
Да, да, Уолл-стрит, да, да, да
Yo, yo, real niggaz throw up drinks like gang signs
Эй, эй, настоящие парни поднимают бокалы, как гангстеры знаки.
AH-ROO! Yeah yeah yeah yeah
А-РУ-У! Да, да, да, да
Drink if it ain't mines
Пью, даже если это не мое.
Real niggaz throw up drinks like gang signs
Настоящие парни поднимают бокалы, как гангстеры знаки.
Mic's up, lights out
Микрофоны включены, свет выключен.
Yeah, AH-ROO! (CHI-CHI GOT THE LLELLO!)
Да, А-РУ-У! (ЧИ-ЧИ ДОСТАЛА ЛЕЛО!)
AH-ROO! {*fades out*}
А-РУ-У! {*затихает*}






Attention! Feel free to leave feedback.