Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Nobody Fucking With Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Nobody Fucking With Us




Nobody Fucking With Us
Никто с нами не сравнится
[Bun B]
[Bun B]
Let's get it started like transmission and alternators
Запускаем движок, как трансмиссию с генератором,
Got the keys in the cage ready for who you call the greatest
Ключи в зажигании, готов к битве с любым, кого ты зовёшь величайшим.
Takin 'em down from the biggest bitches to smallest haters
Смету всех с пути, от самых напыщенных стерв до мелочных хейтеров.
I'm 'bout to serve these niggaz, call 'em waiters
Сейчас я обслужу этих ниггеров, пусть будут официантами.
Got my mind right, money right, ready for war
Мои мысли ясны, деньги на месте, готов к войне,
And I got the C4, under my competitor's car
И у меня есть C4 под машиной моего конкурента.
These niggaz runnin 'round talkin 'bout they better than moi
Эти ниггеры бегают вокруг, болтают, что они лучше меня,
When I'm done all that's gon' be left bitch is ya head and ya bra
Когда я закончу, детка, от тебя останутся только голова да лифчик.
Bitch I'm ahead of the pack, and I'm ahead of the game
Сука, я впереди всех, я впереди игры,
And I put yo' head on a platter you put some shit on my name
И я положу твою голову на блюдо, если ты посмеешь запятнать моё имя.
Bitch I'm the shit, see the stains that I done left on the track?
Сука, я крут, видишь следы, что я оставил на треке?
And I ain't sayin no names but I left the best on they back
И я не называю имён, но я оставил лучших позади.
And they ain't sayin no names so I gotta say it myself
И они не называют имён, так что я скажу сам:
I'm finger fuckin this game so you gotta play with yourself
Я имею эту игру, так что тебе остаётся только играть с собой.
Don't pull a K off the shelf, or pull a strap out the stash
Не тяни ствол с полки, не доставай пушку из тайника,
I ain't gotta draw the pistol, I will chop at yo' ass
Мне не нужно доставать пистолет, я тебя просто разделаю.
I just let the hands of God toe-tap on you fast
Я просто позволю божьей длани быстро пройтись по тебе,
Leave you mashed like potatoes on the top of the grass
Раскатаю тебя, как картофельное пюре по траве.
Call the coppers to catch me and they'll just tell you to drop it
Зови копов, чтобы поймали меня, а они просто скажут тебе забыть об этом.
I'll find you sooner or later, and they can't do shit to stop it
Я найду тебя рано или поздно, и они ничего не смогут с этим поделать.
Got that thang and I'ma pop it like a bubble on the double
У меня есть эта штука, и я взорву её, как пузырь,
I am trouble in the flesh, you can't see me with the Hubble
Я ходячая проблема, ты не увидишь меня даже в Хаббл.
We ain't wishin these niggaz good luck, go get a clover
Мы не желаем этим ниггерам удачи, идите поищите клевер.
This Bun B, it's "B.E. 3," this shit is over
Это Bun B, это "B.E. 3", всё кончено.
[Crooked I]
[Crooked I]
SLAUGHTERHOUUUUUSE! (Whoo, Kiiiiiiiid!)
СКОТОБОЙНЯЯЯЯ! (Ууу, Ддиииитя!)
[Joe Budden]
[Joe Budden]
Look at ya man look back at me, yeah I know, sickenin huh?
Смотри, как твой мужик смотрит на меня, да, я знаю, тошно, да?
Few got a Porsche with only two doors,
У некоторых есть Porsche всего с двумя дверями,
Need to upgrade cause you missin some
Нужно обновиться, потому что тебе кое-чего не хватает.
We just got two different bills, different styles, different sums
У нас просто разные счета, разные стили, разные суммы.
Started as a drive-by, ended as a hit-and-run
Началось как стрельба из машины, закончилось как наезд.
Stop me in the streets, let it be properly when you greet
Останови меня на улице, поприветствуй как положено.
Fuck lookin for me, I'm on your property if it's beef
К чёрту поиски, я на твоей территории, если есть говядина.
Not for robbery of ya piece, it's lobomomy with my peeps
Не для ограбления твоего куска, это лоботомия с моими людьми.
That comraderie is usually sodomy for the beat
Это товарищество обычно содомия для бита.
'Less my critics put a lens on them, so I could look through it
Если только мои критики не наденут на них линзы, чтобы я мог посмотреть сквозь них.
Shut the fuck up, probably mean that you too shook to do it
Заткнись, наверное, значит, что ты слишком трясёшься, чтобы сделать это.
We'd see two pennies to your name, yet you so saucy
Мы бы увидели две копейки на твоё имя, но ты такая дерзкая.
When I fix this game you can (Thank Me Later) for it, no Aubrey
Когда я исправлю эту игру, ты можешь (Поблагодарить меня позже) за это, без Обри.
Switch my demeanor up I'm, off my 380 shit
Меняю своё поведение, я слез со своего 380 дерьма.
My, future's bright, stars is by my head, baby shit
Моё будущее светло, звёзды у моей головы, детское дерьмо.
Make me sick, what you eat don't make me shit
Меня тошнит, то, что ты ешь, не заставляет меня срать.
Found out the reason they hate me is my God-like presence, must be athiest
Выяснил, что причина, по которой они ненавидят меня, это моё богоподобное присутствие, должно быть, атеисты.
While all of the frauds in rap is talkin swag put a fork in that
Пока все мошенники в рэпе говорят о крутости, воткните в это вилку.
Slaughter's back, listen nigga I got houses all across the map
Скотобойня вернулась, слушай, ниггер, у меня есть дома по всей карте.
Even got a Boston pad, got this bitch from Boston bad
Даже есть квартира в Бостоне, подцепил эту сучку из Бостона.
Well put her in a wrestlin move, but I heard she got that (Boston Crab)
Ну, я уложил её борцовским приёмом, но я слышал, что у неё есть этот (Бостонский краб).
Batteries in your back, go by what he say
Батарейки в твоей спине, делай, как он говорит.
Just need you to know that it's no lee-way,
Просто нужно, чтобы ты знала, что нет никакой поблажки,
And the tables are turned, go DJ
И столы перевернуты, вперёд, диджей.
So you know what that blindfold's for
Так что ты знаешь, для чего эта повязка на глазах.
That bloodshed's a secret, let's keep it behind closed doors
Это кровопролитие секрет, давай держать его за закрытыми дверями.
[Chorus: Royce Da 5'9"]
[Припев: Royce Da 5'9"]
Who you said was dope again?
Кто, ты сказала, был крутым?
Ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Эй, никто с нами не сравнится, никто с нами не сравнится.
Who you said was hot again?
Кто, ты сказала, был горячим?
Ay ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Эй, эй, никто с нами не сравнится, никто с нами не сравнится.
Who you say could spit again?
Кто, ты говоришь, мог читать рэп?
Ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Эй, никто с нами не сравнится, никто с нами не сравнится.
Who you say was dope again?
Кто, ты говоришь, был крутым?
Ay ay, it ain't nobody fuckin with us, nobody fuckin with us
Эй, эй, никто с нами не сравнится, никто с нами не сравнится.
[Crooked I]
[Crooked I]
I'm the present and the future
Я настоящее и будущее,
Like Christmas in 2012 I'm the present in the future,
Как Рождество в 2012 году, я подарок в будущем,
An executive producer
Исполнительный продюсер.
You will never get to choose ya destiny cause you a pessimistic loser
Ты никогда не сможешь выбрать свою судьбу, потому что ты пессимистичный неудачник.
Mess with me and I'll definitely shoot ya
Свяжись со мной, и я точно пристрелю тебя.
I'ma do's ya like I'm reppin the Yakuza
Я сделаю тебя, как будто я представляю якудза.
Die hard like I'm sexin with Medusa, do somethin nigga
Умри трудно, как будто я занимаюсь сексом с Медузой, сделай что-нибудь, ниггер.
Born thuggin, I don't fuck with the cock
Рождённый головорезом, я не играюсь с членом.
Nuts hang down my pant leg, balls tucked in my socks
Яйца свисают из штанины, яйца заправлены в носки.
I ain't gotta act tough to get a couple of props
Мне не нужно изображать из себя крутого, чтобы получить пару реквизитов.
Little nigga raised hisself, I don't know what's up with my pops
Маленький ниггер сам себя вырастил, я не знаю, что случилось с моим папашей.
Do I think I'm the dopest, in America? I do
Думаю ли я, что я самый крутой в Америке? Да.
Make you switch your whole style like you're datin Erykah Badu
Заставлю тебя сменить весь свой стиль, как будто ты встречаешься с Эрикой Баду.
Pair of Ferragamo shoes, I will stomp you
Парой туфель Ferragamo я растопчу тебя.
I'm fucked up, like the relationship between Farrakhan and Jews
Я облажался, как отношения между Фарраханом и евреями.
I'm spankin this instrumental, like a wrinkly old bitch
Я отшлёпаю этот инструментал, как морщинистую старуху.
I'm whippin the kick and snare, make 'em pick they own switch
Я хлещу бочку и рабочий барабан, заставляю их выбирать свой собственный переключатель.
I'm smarter than computers that know how to fix they own glitch
Я умнее компьютеров, которые знают, как исправить свой собственный глюк.
I'll leave you face down, like chicks who lick they own tits
Я оставлю тебя лицом вниз, как цыпочек, которые лижут свои собственные сиськи.
And from this day forward, Crooked is aging backwards
И с этого дня Crooked стареет задом наперёд.
Gettin younger and fresher, puttin bums under some pressure
Молодеет и свежеет, подвергает бомжей давлению.
Yes sir! Watch the next Slaughterhouse album
Да, сэр! Смотрите следующий альбом Slaughterhouse.
Every line is white powder, I ain't talkin 'bout talcum
Каждая строчка белый порошок, я не говорю о тальке.
I am tighter than "The Biggest Losers" cruisin in a Smart car
Я плотнее, чем "Biggest Losers", путешествующие в Smart.
Distinguished alkie, the flask on the armoire
Именитый алкаш, фляжка на шкафу.
I'm from the home of the most popular bomb weed
Я из дома самой популярной бомбовой травы.
Most proper, hoes rock with my partners who top seed
Самые правильные, шлюхи тусуются с моими партнёрами, которые занимают первое место.
Po' vodka, we gon' bottle pop in the calm breeze
Дешёвая водка, мы будем открывать бутылки на лёгком ветерке.
No copper can stop a COB star - I'm a giant
Ни один коп не может остановить звезду COB я гигант.
Dumpin my cigar ashes out on top of the palm trees
Сбрасываю пепел с сигары на пальмы.
Chrome chopper, if I squeeze you drop on the concrete
Хромированный чоппер, если я нажму на курок, ты упадёшь на бетон.
You wanna talk about the paper? Oh let's do it
Хочешь поговорить о деньгах? О, давай сделаем это.
Batter pocket syndrome, the money we gon' abuse it
Синдром набитого кармана, мы будем злоупотреблять деньгами.
Still gettin out-of-town paper so don't confuse it
Всё ещё получаю деньги из других городов, так что не путай.
Tell the hip-hop cops nah, it's only music
Скажи копам от хип-хопа, нет, это просто музыка.
And haters steady eavesdroppin on "The Bar Exam"
И ненавистники постоянно подслушивают "The Bar Exam".
Probably in your trunk now dependin on what car I ram
Наверное, сейчас в твоём багажнике, в зависимости от того, какую машину я протаранил.
[Chorus]
[Припев]






Attention! Feel free to leave feedback.