Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Regardless - translation of the lyrics into German

Regardless - Pharrell Williams translation in German




Regardless
Ungeachtet
[Intro - Royce Da 5'9"]
[Intro - Royce Da 5'9"]
Yeah, yeah (M-I-C), yeah, yeah
Yeah, yeah (M-I-C), yeah, yeah
[Verse 1- Royce Da 5'9"]
[Vers 1- Royce Da 5'9"]
My arms are heavy, knees weak, palms are sweaty
Meine Arme schwer, Knie wacklig, Handflächen verschwitzt
Niggaz wanna see me gone already (uh)
Kerl will mich schon weg vom Fenster haben (uh)
From this song on to song, you bout to be swept away
Vom Song zum Song, fegt es dich fort
Yesterday is long gone (uh)
Gestern ist lange vorbei (uh)
I took some time, to redefine my style
Ich nahm mir Zeit, neu definierte meinen Stil
I, kept my cool, summers behind the clouds (uh)
Ich blieb cool, Sommer hinter Wolken (uh)
You lames can't put me in the same category as a rookie
Ihr Lappen stellt mich nicht gleich mit Anfängern
Nope, my name ain't new
Nein, mein Name ist nichts Neues
Rappers can't push me, as high as I can
Rapper können mich nicht so hoch bringen
Push myself, you not inspirin (uh)
Wie ich selbst, du inspirierst nicht (uh)
The stolen spot is open, I chose to not, listen
Der gestohlene Platz offen, ich weigerte mich zu hören
And I don't even know what's hot or we dissin
Und ich weiß nicht was gerade angesagt ist oder wen wir dissen
Or who's consistent or who's nice or not
Wer beständig oder wer drauf ist oder nicht
Who's on top, or who's wife is sniffin (oh)
Wer an Spitze, oder wessen Frau schnupft (oh)
Or who's meltin soon, to be failin
Wer bald schmilzt, dem Untergang geweiht
All I know is the way, the streets felt bout "Boom"
Ich weiß nur wie die Straße sich an "Boom" erinnerte
[Chorus - Royce Da 5'9"]
[Refrain - Royce Da 5'9"]
Regardless, nigga pump yo brakes
Egal, Kerl, steig auf die Bremse
Ya car is movin fast, we will lump your face (yeah)
Dein Auto rasend schnell, wir zerschlagen dir die Fresse (yeah)
Regardless, me and Cash will come
Egal, Cash und ich fahren
And take yo ass away far, nigga don't play (uh)
Schaffen dich fort, Kerl mach keine Faxen (uh)
Regardless, the M-I-C
Egal, die M-I-C
We kickin ass and takin names, you can't ID (uh)
Wir verteilen Prügel, merk uns Namen, du kannst nicht ID (uh)
Regardless, me and Tre is comin
Egal, Tre und ich kommen
Out to play wit you today, it's curfew
Um mit dir heute zu spielen, es ist Sperrstunde
[Verse 2- Royce Da 5'9"]
[Vers 2- Royce Da 5'9"]
D-Elite! we comin wit the lightin and thunder
D-Elite! Wir kommen mit Blitz und Donner
Under the rain, to pump it, you need a jeep! (uh)
Unter dem Regen pumpend, brauchst nen Geländewagen! (uh)
You need at least some speakers, while ya glued
Brauchst mindestens Lautsprecher, während du klebst
To ya seat, from cruisin, while I creep through ya system
Am Sitz vom Cruisen, ich kriech durch dein System
I'm gon' be heard, as God is my word
Man wird mich hören, so wahr wie Gottes Wort
Deliverin the kind of murder, KOCH don't deserve
Liefer die Art Mord, die KOCH nicht verdient
The real will cop it, every label in the world
Die Echten kaufen, jedes Label weltweit
Look out for me, I will kill yo roster
Passt auf mich auf, ich schlachte eure Roster
(Yeah, yeah) I will shut this shit down!
(Yeah, yeah) Ich mach den Laden dicht!
And on top of that, I could fuck yo bitch now
Und obendrauf fick ich deine Bitch jetzt
It's hard to believe, that Columbia couldn't market me
Schwer zu glauben, Columbia wusste mich
To do numbers like D-12 at least!
Nicht zu vermarkten wie D-12 wenigstens!
I played myself, for radio play
Hab mich selbst betrogen für Radioplay
I never dance, but the skill it self, is a second chance (yeah)
Ich tanz nie, doch das Talent selbst ist zweite Chance (yeah)
I'm BACK wit two's by me, start the beef
Ich BIN zurück mit Zweien bei mir, starte den Beef
I'm bout to part these streets, like "Bruce Almighty" (uh)
Ich teile diese Straßen wie "Bruce Almighty" (uh)
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Ryan Montgomery, Carlos Broady


Attention! Feel free to leave feedback.