Spit Game - Pharrell Williams translation in German

Spit Game

[Royce Da 5'9"]
Fuck you. yeah
Strictly rough copy (yeah yeah yeah yeah)
Yo, yo yo yo yo

Fo'sho' nigga, I'm in this game and it's all good
I've changed, I've not been the same, I came from a small hood
I knew the first time I got sleepy on the job
I was greedy, wait 'til you see me, I'm easy on the eyes
My father told me, "Stay where the feelin is at"
From hell and back, I'm feelin that, that's why I rep 7 Mile
No, I don't live there nor was I raised there
It's where my niggaz is at, where my niggaz is at
Each word fall down from the heavens, I will reign
Keep a weapon and an alias pet to my real name
Probably gotta get shot to sense that I feel pain
When it's beef I transform into 'Pac, like Lil' Zane
I'm street valuable cause of the lead in the holster
('Nuff said!) When I post up, head on a poster
In the kitchen with, bread in a toaster
Do you like EPMD did to the heads when they broke up
Funk Flex - droppin bombs 'til he damage his thumbs
Have Clue goin ("HOOOOOO!") 'til he damage his lungs ("WEEEEE!")
Each face you see on them bills is my brothers
'Cept George, love you but, we don't see each other much
I'm a dog, if I don't know you I don't FUCK witchu
If I love you then I'm STUCK witchu - your blood is mines
Got Feds everywhere like, these are the guys
If, he's greater than me then he's not alive
When it's war B-U-double-L-E-T's gotta fly
If, he's not smellin me, he's gotta die (yeah)
Both pockets pokin like a Jew
Nasty and hot when I'm open like a brew
Words spoken like a true
You niggaz better show me a peace sign or somethin
I'll murder-murder-murder-murder you like Esham or somethin
A fine line between a fake and a real thing
'Bout to separate the niggaz who hate from the real game. {*echoes*}

I spit GAME nigga
Yeah yeah yeah. yo, yo

FUCK THAT! Niggaz don't spit it like this no more
Niggaz heard "Boom" don't wanna buy SHIT no more
Now, call your label up, tell 'em don't SHIP no more
Even Cali niggaz is sayin, "The shit's so hard!"
Every nigga roll I fuck WITH want war
Knock you out, you won't even know you HIT no floor (uhh)
I spit game cause I'm always WITH game nigga
Rank high from the chain to the nickname, nigga.

Fuck outta here.

Spiel Spucken

[Royce Da 5'9"]
Fick dich. ja
Streng raue Kopie (ja ja ja ja)
Yo, yo yo yo yo

Sicher Alter, ich bin im Spiel und alles ist gut
Ich habe mich verändert, bin nicht gleich, kam aus kleiner Nachbarschaft
Ich wusste vom ersten Mal, als ich bei der Arbeit einschlief
Ich war gierig, wart bis du mich siehst, angenehm fürs Auge
Mein Vater sagte: "Bleib wo das Gefühl ist"
Durch Hölle und zurück, ich fühl das, drum repräsentiere ich 7 Meile
Nein, ich wohn nicht dort, wurde nicht großgezogen dort
Wo meine Jungs sind, wo meine Jungs sind
Jedes Wort fällt vom Himmel, ich werde herrschen
Halt eine Waffe und ein Deckname neben meinem echten Namen
Wahrscheinlich muss ich erschossen werden, um Schmerz zu spüren
Bei Beef verwandle ich mich in 'Pac, wie Lil' Zane
Straßenwertvoll wegen der Kugel im Halfter
('Nuff said!) Wenn ich poste, Kopf auf einem Poster
In der Küche mit, Brot im Toaster
Macht ihr wie EPMD den Köpfen als sie zerfielen
Funk Flex - Bomben droppen bis Daumen schaden
Lass Clue schreien ("HOOOOOO!") bis Lungen schaden ("WEEEEE!")
Jedes Gesicht auf den Scheinen ist meine Brüder
Außer George, liebe dich aber, wir sehen uns selten
Ich bin ein Hund, kenn ich dich nicht, fick ich dich nicht
Liebe ich dich, bin ich bei dir - dein Blut ist meins
Feds überall wie, das sind die Typen
Wenn er größer ist als ich, lebt er nicht
Bei Krieg müssen Kugeln fliegen
Riecht er mich nicht, muss er sterben (ja)
Beide Taschen stechen raus wie ein Jude
Eklig und heiß wenn ich öffne wie ein Gebräu
Worte gesprochen wie ein Wahrer
Ihr Niggas zeigt lieber Friedenszeichen oder so
Ich morde-morde-morde-morde dich wie Esham oder so
Eine feine Linie zwischen Fake und dem Echten
Dabei die Hasser vom echten Spiel zu trennen. {*Echo*}

Ich spuck Spiel Nigga
Ja ja ja. yo, yo

SCHEIß DRAUF! Niggas spucken nicht mehr so
Niggas hörten "Boom" kaufen SCHEIß nicht mehr
Jetzt ruf dein Label an, sag ihnen SCHICK nicht mehr
Sogar Cali Niggas sagen "Der Scheiß so krass!"
Jede Gang mit der ich bin will Krieg
Schlag dich KO, merkst nicht mal du berührst Boden (uhh)
Ich spuck Spiel weil immer MIT Spiel Nigga
Rang hoch von Kette bis Spitzname Nigga.

Verpiss dich.