Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - State Your Name - translation of the lyrics into German

State Your Name - Pharrell Williams translation in German




State Your Name
Nenne Deinen Namen
(D-Elite. state your naaaame, gangsta!)
(D-Elite. nenn deinen Naaamen, Gangster!)
[Tre' Little]
[Tre' Little]
C'mon, Tre' Little don status, hold my dick
Kommt, Tre' Little Chefstatus, halt meinen Schwanz
Say ya label push the date back, now that's what you get
Sag dein Label schiebt Datum, das kriegst du nun
I came in this game like it's more than rap (c'mon)
Ich kam ins Game als wär's mehr als Rap (komm schon)
Dog, I'm tryin to destroy the salary cap
Alter, ich will das Gehaltslimit sprengen
The Source is happy we came six covers, it's covered
The Source ist happy - sechs Cover, wir sind drauf
That'll last about May, June, well into the summer
Das hält bis Mai, Juni, tief in den Sommer
Why talk about different colors for various Coupes
Warum reden über Farben für verschiedene Coupes
Shit green, fart blue, ooh clever you
Scheiße grün, furz blau, ooh clever du
Help me ma, I'll take a shot at any one of y'alls
Hilf mir Mama, ich schieß auf euch alle
Got mami droppin drawers before the first phone call
Hab Mami zieht aus vorm ersten Anruf
We some gangstas, study the "Ten Crack Commandments"
Wir Gangster, studieren "Ten Crack Commandments"
Stay +Big+, and worship "Hail Mary", that's how we live
Bleib +Big+, bete "Hail Mary", so leben wir
Lay low good guys, catch you with a hook I
Bleib unten Gute, fang dich mit Haken ich
Know why you lie, ya crew ain't quite like mine
Weiß warum du lügst, deine Crew nicht wie meine
Spit it like ooh my, these labels like ooh my
Spuck es wie ooh mein, Labels wie ooh mein
(State your naaaame, gangsta!)
(Nenn deinen Naaamen, Gangster!)
[Cha Cha]
[Cha Cha]
It's the C-H-A, say it with me niggaz
Es ist C-H-A, sagt mit mir Leute
Cha Cha Cha, y'all Cha Cha Cha
Cha Cha Cha, ihr Cha Cha Cha
You cannot lie or deny these niggaz ain't rah-rah
Du kannst nicht leugnen, dass diese Typen nicht rah-rah
Put the barrel on the bridge of your nose and turn you cock-eyed
Halb das Rohr auf deiner Nasenwurzel mach dich schielend
Steppin to us not wise, told you how to get live
Auf uns zugehen nicht klug, zeigte wie man lebt
Go in depth best with the finger next to the index
Geh tief am besten mit Finger neben Zeigefinger
Such threats expect five guys, five tecs
Solche Drohungen erwarten fünf Typen, fünf Techs
Make they gats all sing in unison like a quintet
Lassen Waffen singen im Gleichklang wie Quintett
They don't say whodi, son, dunn, or young'n
Sie sagen nicht whodi, Sohn, Dunn oder Junge
You can owe 'em and say hi and they greet you like "Hey guy"
Du kannst ihnen schulden und hallo sagen, grüßen "Hey Typ"
Whattup though Nickel, Jah, Tre', X, and Cut Throat
Was geht Nickel, Jah, Tre', X, und Cut Throat
My brethrens all veterans all throwin up sevens
Meine Brüder alle Veteranen werfen alle Sieben
When we rock hits to the sky throw 'em up to the heavens
Wenn wir Hits rocken zum Himmel werfen hoch zu Himmeln
Us and crews clash no more, we built the Rapport
Wir und Crews krachen nicht mehr, wir bauten Rapport
Me and Royce here to restore what we were buildin before
Ich und Royce hier um wiederherzustellen was wir bauten
So add a million sold or more is when I get at you whores, uh-huh
Also füg Million verkauft hinzu ist wenn ich euch Schlampen packe, uh-huh
(State your naaaame, gangsta!)
(Nenn deinen Naaamen, Gangster!)
[Cut Throat]
[Cut Throat]
Cut Throat, the livin threat street shit the blueprint
Cut Throat, die lebende Gefahr Straßenshit die Vorlage
The guideline rappers sideline until they buy mine
Die Richtlinie Rapper Seitenlinie bis sie meinen kaufen
Them little guns y'all blow, I stay on the low (uhh)
Diese kleinen Waffen die ihr feuert, ich bleib unten (uhh)
Rap like this and work the scale like so (uhh)
Rap so und arbeite die Waage genau so (uhh)
Take it to the gutter, we could duke or shoot it out
Bring es zum Ghetto, wir könn'n boxen oder schießen
Switchblades pump gauge, whatever you about
Klappmesser Pumpgun, was auch immer du machst
Burn you to ya hood, we could bang for the work
Brenne dich bis zu deinem Hood, könn'n für Arbeit kämpfen
For the buildings or the blocks do the thang to the dirt
Für Gebäude oder Blocks mach das Ding zum Dreck
I'm a FUCK-in fool, crews DUCK and move
Ich bin ein SCHEISS-Dummkopf, Crews DUCK und beweg dich
Stay in a FUCKED up mood, one FUCKED up dude
Bleib in SCHEISS-Laune, ein SCHEISS-Kerl
When it's hot I, breathe in the heat, don't even sleep
Wenn heiß, atme Hitze nicht mal schlafen ich
I, be knee-deep in the beats that made me
Bin knietief in Beats die mich schufen
A certified gangsta specialize in duct tape
Ein zertifizierter Gangster spezialisiert auf Panzerband
Let you know how many fo'-five slugs your gut take
Lass dich wissen wieviel .45 Kugeln dein Bauch hält
Show your favorite thug how to be a thug, top that nigga
Zeig deinem Lieblingsgangster wie man Gangster ist, top das Alter
Turn your favorite drug into another drug, cop that nigga
Mach deine Lieblingsdroge zu 'ner anderen, kauf das Alter
(State your naaaame, gangsta!)
(Nenn deinen Naaamen, Gangster!)
[Jah 5'9"]
[Jah 5'9"]
Jah da 5'9" speak and shake rhyme great, history's made
Jah da 5'9" spreche schüttle Reim großartig, Geschichte macht
The street gangsta city flow race against time
Die Straßengangster Stadt Flow Rennen gegen Zeit
Never sign for cash, my hustle's the shit {*whoosh*}
Nie unterschreib für Cash, mein Hustle der Scheiß {*whoosh*}
You feel the breeze push past, you get a grip
Du spürst Brise vorbeistreich'n, krieg dich Griff
Millennium game, earth tone keep it in range
Jahrtausend Spiel, erdfarben halt im Rahmen
Close to the grave I rock, fake niggaz shouldn't doubt us
Nah am Grab rock ich, Fake Typen nicht zweifeln
Surrounded by crooks, full clips and fine weed
Umgeben von Gaunern, volle Clips feines Weed
Choice clothes, on my Bossi, and fine hoes
Auswahlkleidung, auf meinem Bossi, feine Schlampen
Long nights, bust those in small cris'
Lange Nächte, in kleinen Krisen
Niggaz playin themselves for thinkin we rhyme alike
Jungs täuschen sich zu glauben wir reimen gleich
How would you fight me, I'm like ten families strong
Wie würdest du bekämpfen mich, ich bin wie zehn Familien stark
Manipulation by song, relate to it niggaz
Manipulation durch Song, beziehe auf es Leute
Henny on the rocks toast to the real, in God we trust
Henny on the rocks Toast auf die Echten, Gott vertrauen wir
Calm gladiator, song navigator
Ruhiger Gladiator, Liednavigator
Them whole blocks got a story to tell
Diese ganze Blocks haben Geschichte zu erzählen
All of a sudden seasons change, you're welcome
Plötzlich Jahreszeiten ändern, du bist willkommen
(State your naaaame, gangsta!)
(Nenn deinen Naaamen, Gangster!)
[Billy Nix]
[Billy Nix]
Billy Nix, black man is here, listen close
Billy Nix, schwarzer Mann ist hier, hör genau
Spittin, just to niggaz, X address the niggaz
Spucke, direk zu Jungs, X adressiert die Jungs
Most niggaz don't see right, see light like it's darkness
Die meisten Jungs sehen nicht richtig, seh'n Licht wie Dunkelheit
No guns in sight, no might for the heartless
Keine Waffen in Sicht, keine Macht für Herzlose
We run ya mics, you write like you're retarded
Wir zerstören dein Mic, schreibst als wärst retardiert
No offense but your flow's slow and dense
Kein Vorwurf aber Flow langsam und dicht
I know my niggaz hearin the D, ya smellin this
Ich weiß meine Jungs hören das D, du riechst das
You spoke that which you wrote while broke yellin rich
Du sprachst was du schriebst pleite schreiend reich
Didn't know, you shoulda spoke while broke sayin poor
Wußtest nicht, du hättest sprechen sollen pleite sagend arm
Then Biggie up, "Kick in the Door," play it some more
Dann Biggie hoch, "Kick in the Door", spiel es mehr
This is the evolution of emceein, who dissin us?
Das ist Evolution des MCens, wer dissed uns?
Gettin Rah, stick up nigga, hand me ya listeners
Krieg Rah, überfälliger Typ, gib mir Zuhörer
Get a job we here, D-Elite, touch it
Krieg Job wir hier, D-Elite, berühre es
Matter fact, niggaz is wack, Wall Street fuck it
Eigentlich sind Typen whack, Wall Street scheiß drauf
X government agent remember yo' name, remember yo' game
X Regierungsagent erinnere Spiel, erinnere Game
You niggaz won't be spittin the same, motherfucker
Ihr werdet nicht spucken gleich, Motherfucker
(State your naaaame, gangsta!)
(Nenn deinen Naaamen, Gangster!)
My God!
Mein Gott!






Attention! Feel free to leave feedback.