Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Stretch Armstrong Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Stretch Armstrong Freestyle




Stretch Armstrong Freestyle
Freestyle Stretch Armstrong
[Royce Da 5'9"]
[Royce Da 5'9"]
Stretch Stretch. (Whassup sup?)
Stretch Stretch. (Quoi de neuf ?)
I'm tryin to figure out a way to start this rhyme off (Mmm)
J'essaie de trouver un moyen de commencer cette rime (Mmm)
You ain't got no ideas? (Nah)
T'as pas d'idées ? (Nan)
Aight, I'll start it like this (Aight)
Bon, je vais commencer comme ça (Vas-y)
Check it, yo
Écoute ça, yo
{*P. Diddy's "Bad Boy for Life" beat plays*}
{*L'instru de "Bad Boy for Life" de P. Diddy se lance*}
FUCK, you! (haha) I'm all nuts, no glory
VA TE FAIRE, toi ! (haha) Je suis dingue, pas de gloire
You're walkin now but nigga what's the story?
Tu marches maintenant, mais négro, c'est quoi l'histoire ?
You better, duck when I go BOOM, cause suckers bore me
Tu ferais mieux de te baisser quand je fais BOUM, parce que les nazes m'ennuient
And yeah, I probably hate Tommy Boy as much as Nore do
Et ouais, je déteste probablement Tommy Boy autant que Nore
Who the best? Eminem, Jigga or Nas?
C'est qui le meilleur ? Eminem, Jigga ou Nas ?
Cause when it comes lottery time, that spot'll be mines
Parce que quand c'est l'heure de la loterie, cette place sera pour moi
You takin the throne is under the bridge
Te voir prendre le trône, c'est peine perdue
And yeah, you might be +Ready to Die+ but none of you +Big+
Et ouais, tu es peut-être +Ready to Die+ mais aucun de vous n'est +Big+
So, you've been dared to listen
Alors, on t'a mis au défi d'écouter
'Til the fiercest rhythm'll spit air condition glitter and wrist cool
Jusqu'à ce que le rythme le plus féroce crache des paillettes de clim et refroidisse les poignets
FUCK doom, I don't age
J'emmerde le destin, je ne vieillis pas
Cut "Boom" up loud and see a mushroom cloud on stage {*explosion*}
Monte le son de "Boom" et tu verras un nuage en forme de champignon sur scène {*explosion*}
Do the math, four knuckles'll give you six months
Fais le calcul, quatre articulations te donneront six mois
And, you niggaz is so pussy you make my dick jump (haha)
Et, vous êtes tellement des chattes que vous faites sauter ma bite (haha)
I don't wish to be king, I'll pass the throne
Je ne veux pas être roi, je passe le trône
Whatever shines too bright shines half as long
Ce qui brille trop fort brille deux fois moins longtemps
I don't kiss hoes, I only put my lips on a cup
Je n'embrasse pas les salopes, je ne mets mes lèvres que sur une tasse
Pee-wee niggaz, go somewhere and piss on your nuts (haha)
Bande de merdeux, allez pisser sur vos couilles (haha)
God gave me this life, and if he decides to envy and give me
Dieu m'a donné cette vie, et s'il décide d'être envieux et de me la reprendre
I'm takin the flow of the century with me
Je prends le flow du siècle avec moi
Oh, so if you feel insane, and want a war
Oh, alors si tu te sens fou, et que tu veux la guerre
Reality check, you not ready, your soldiers is still in trainin
Retour à la réalité, tu n'es pas prêt, tes soldats sont encore en formation
A bunch of hundreds that'll read the menu
Une bande de nazes qui vont lire le menu
We run tabs with receipts sayin "To be continued."
On fait des ardoises avec des reçus qui disent suivre..."
And bully niggaz this is your day
Et les brutes, c'est votre jour de chance
Meet me at the flagpole so you can hit me in my fists with your face
Retrouve-moi au mât pour que tu puisses me frapper dans les poings avec ta tête
And snitch niggaz is common as E-Bay wear
Et les balances sont aussi courantes que les fringues sur eBay
Uhh, give the cops more +Alerts+ than DJ Red
Uhh, ils donnent plus d'+Alertes+ aux flics que DJ Red
I got the blood of a dead soldier, on my palms
J'ai le sang d'un soldat mort sur les mains
And the scent of yo' bitch lingerin on my fingertips
Et l'odeur de ta meuf qui traîne sur le bout de mes doigts
And you niggaz is deep, I got a deep barrel that'll blaze
Et vous vous croyez chauds, j'ai un gros calibre qui va flamber
So FUCK deep, the deep shall lay in a shallow grave
Alors allez vous faire, les chauds finiront dans une tombe peu profonde
For you deep niggaz.
Pour vous les mecs chauds.
{*beat switches to Lord Tariq & Peter Gunz' "What's That Sound?"*}
{*l'instru passe à "What's That Sound?" de Lord Tariq & Peter Gunz*}
Uhh. {Stretch Armstrong is now in your world.}
Uhh. {Stretch Armstrong est maintenant dans votre monde.}
Yo, I determine what time it's on, I call my nigga Proof
Yo, c'est moi qui décide de l'heure qu'il est, j'appelle mon pote Proof
Hand him a pint of Limon and turn him loose!
Je lui file une pinte de Limon et je le lâche !
I'm tired of you new jacks
J'en ai marre de vous les nouveaux
I'm tired of niggaz sayin they bout to blow
J'en ai marre des mecs qui disent qu'ils vont tout faire péter
'Less you a bitch, I don't care if you bout do that
À moins que tu sois une pute, je m'en fous que tu fasses ça
Move back, youngster, the glock gon' speak
Recule, petit, le flingue va parler
Chew up your vest and turn your chest hair to taco meat!
Il va mâcher ton gilet et transformer tes poils de torse en viande de tacos !
The street, continuous to pit, too quick to smash ya
La rue, elle continue à te pousser, à te fracasser
Or flash the clip, or give you the picture develop
Ou à te braquer, ou à te développer le portrait
The click clock, six shots blows through another door
Le tic-tac, six coups qui traversent une autre porte
And it gets hot, this Hip-Hop Quotable tug of war
Et ça chauffe, ce jeu de tir à la corde Hip-Hop Quotable
Who did ya niggaz beats you bitches, who made it work?
Qui a fait vos putains de beats, qui les a fait marcher ?
That shit was {*phwrt!*}, I got harder 2-Way alerts
Ce truc était {*phwrt!*}, j'ai des alertes bipeur plus puissantes
You get toe-up and re-torn; by the walkin bomb
On va te défoncer et te déchirer ; par la bombe humaine
That I blow up and re-form, grow up then re-born
Que j'explose et que je réforme, que je fais grandir et renaître
Told you I'm a star that's gon' live forever
Je t'avais dit que j'étais une star qui vivrait pour toujours
Servin life sentence and get out and go to the bar
Je purge une peine de prison à vie et je sors pour aller au bar
So nigga take BLLAT! I gotta go to the car
Alors négro prends ÇA ! Je dois aller à la voiture
BLLAT, oh BLLAT! I gotta throw it in 'park'
PAF, oh PAF ! Je dois la mettre au 'parking'
The iron'll wet ya - the Mausberg pump
Le fer te mouillera - la pompe Mausberg
With the buckshots shells'll turn a nigga into Chinese Checkers
Avec les chevrotines, les cartouches transformeront un négro en jeu de dames chinoises
I don't even start writin 'til I'm on my third 5th
Je ne commence même pas à écrire avant d'en être à mon troisième verre
That's what you get, when Beatminers meet the Wordsmiths
Voilà ce que ça donne, quand les Beatminers rencontrent les Wordsmiths
Uhh, every time I go out, I cop somethin new
Uhh, chaque fois que je sors, je m'achète un truc neuf
Every time I throw this right hand I knock somethin loose
Chaque fois que je lance ce coup droit, je fais tomber quelque chose
Who the fuck think they can see me? Might as well
Qui se croit capable de me tester ? Autant
Call the wife and tell her you're not comin home and to take it easy
Appeler ta femme et lui dire que tu ne rentres pas à la maison et qu'elle se détende
My guns don't shoot, they WOOF!
Mes flingues ne tirent pas, ils ABOIENT !
At them sissy-ass niggaz type to accidentally shoot they foot
Sur ces petites fiottes qui se tirent accidentellement dans le pied
Desert Eagle too big for you bitch-ass niggaz
Le Desert Eagle est trop gros pour vos petites bites
Soft-ass palms, can't take the kickback niggaz
Pauvres petites mains douces, incapables de supporter le recul
And you wonder why they suckin my dick
Et tu te demandes pourquoi ils me sucent la bite
Or why I keep a suitcase with a hundred grand handcuffed to my wrist
Ou pourquoi je garde une valise avec cent mille balles menottée à mon poignet
Or why the watch could possibly make you lose your sight blinkin
Ou pourquoi la montre pourrait te faire perdre la vue en clignant des yeux
On the wrist, lookin like halogen hazard lights blinkin
Sur le poignet, elle ressemble à des feux de détresse halogènes qui clignotent
Royce 5-9 in this bitch
Royce 5-9 dans la place
About to sprinkle gunfire on any snitch
Sur le point de faire pleuvoir les balles sur n'importe quelle balance
Now who the fuck want it, bitches?
Alors qui est chaud maintenant, bande de putes ?
Yeah, uhh, uhh
Yeah, uhh, uhh






Attention! Feel free to leave feedback.