Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - What Would You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - What Would You Do




What Would You Do
Que ferais-tu ?
Why? Die!
Pourquoi? Meurs !
[Royce Da 5'9"]
[Royce Da 5'9"]
As the clock ticks, we knock off the block quick
Alors que l'horloge tourne, nous détruisons rapidement le bloc
Chip off the ol' block of the sixty Steve's{?} our pops
Des morceaux du vieux bloc des soixante Steve {?} nos pères
We will stick you for your cheese to receive our props (yeah)
Nous nous allons te coller pour ton fromage pour recevoir nos props (oui)
Believe it or not, we not evil, we fiendin to stop
Crois-le ou non, nous ne sommes pas méchants, nous sommes accros pour arrêter
We we cryin out to the dire amounts of survival
Nous nous pleurons à cause des montants terribles de la survie
We not desired to beef, just inspired the spiral
Nous ne désirons pas nous battre, nous sommes juste inspirés par la spirale
Beneath the dirt for every stem in the grass
Sous la saleté pour chaque tige dans l'herbe
Memories pass, I keep 'em workin, a vile stem in the hash
Les souvenirs passent, je les garde au travail, une tige vile dans le hachis
He will kill a killer feelin like he's killin himself (uhh)
Il va tuer un tueur en ayant l'impression de se tuer lui-même (uhh)
He's feelin himself but not that killer but he's that killer himself (yeah)
Il se sent lui-même mais pas comme ça, mais il est ce tueur lui-même (oui)
He's spendin his last, fiendin lookin to turn this cash raw
Il dépense son dernier, accros, cherchant à transformer cet argent brut
It's like, Felix Trinidad turnin a glass jaw
C'est comme, Félix Trinidad transformant une mâchoire en verre
No, please! You're not that broke thief
Non, s'il te plaît ! Tu n'es pas ce voleur brisé
I used to approach you like you would've approached me (why?)
J'avais l'habitude de m'approcher de toi comme tu t'es approché de moi (pourquoi ?)
Cause you was just like me.
Parce que tu étais comme moi.
[Chorus]
[Refrain]
What would you do if you knew what he knew?
Que ferais-tu si tu savais ce qu'il savait ?
If you went through, what he been through
Si tu passais par ce qu'il a traversé
If you get him will he come back to get you?
Si tu l'attrapes, reviendra-t-il pour t'attraper ?
Would you lose, would he lose?
Perdrais-tu, perdrait-il ?
What would you do if he as real as me and you now?
Que ferais-tu s'il était aussi réel que moi et toi maintenant ?
As me and you now, now see it through
Comme moi et toi maintenant, maintenant, vois-le à travers
Deep in your heart you like to snake and probably fool
Au fond de ton cœur, tu aimes serpent et probablement tromper
But, we in the streets so no no no
Mais, nous sommes dans les rues donc non non non
[Royce Da 5'9"]
[Royce Da 5'9"]
Yo, panic and both of us stiff as mannequins, we speak
Yo, panique et nous deux aussi raides que des mannequins, nous parlons
We both got rules to the streets we keep if you cross and we creep
Nous tous les deux avons des règles pour les rues que nous gardons si tu traverses et nous rampons
We we even cold in the coffin with sheets
Nous nous sommes même froids dans le cercueil avec des draps
We was taught in the streets what we FOUGHT, our thoughts and beliefs
Nous on nous a appris dans les rues ce pour quoi nous nous sommes BATTUS, nos pensées et nos croyances
We front on we actors; we love the next nigga
Nous nous faisons semblant d'être des acteurs ; nous aimons le prochain mec
'Bout as much as we love our guns and we'll DITCH our guns if we hafta
Autant que nous aimons nos armes et nous JETTERONS nos armes si nous devons
Our religion is we niggaz that's livin
Notre religion est que nous sommes des mecs qui vivent
We believe in the Lord, while we unsure 'bout the way it was written
Nous croyons au Seigneur, alors que nous ne sommes pas sûrs de la façon dont cela a été écrit
We focus on what niggaz focus on us
Nous nous concentrons sur ce sur quoi les mecs se concentrent sur nous
The beam or scope is on us, we teens that just hope to grow up
Le faisceau ou la portée est sur nous, nous sommes des adolescents qui espèrent simplement grandir
Uhh, I know the shit I said it hundreds of times
Uhh, je sais que j'ai dit la merde que j'ai dite des centaines de fois
Would this bun or this .9 switch with the hands of a one-of-a-kind?
Ce pain ou ce .9 basculerait-il avec les mains d'un unique en son genre ?
Hell naw!
Putain non !
[Chorus]
[Refrain]
{*skit of Royce in club plays to fade*}
{*skit de Royce dans le club joue pour s'estomper*}





Writer(s): Ryan D. Montgomery, Robert F, Twelow


Attention! Feel free to leave feedback.