Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - You Don't Know Me

You Don't Know Me

[Intro]
Money. and murder.
This is life, understand me
You don't know me
Nah. nah. nah
[Royce Da 5'9"]
Niggaz got the wrong views on this long uz'
I'm nothin to prove, while you bluffin I use, I'm gon' shoot
As far as life, I've been lied to, looked down upon
I had fights, too many to count 'em all, I'll round them off
I been shot at, went back and got the drop on hoods
Never been robbed, knock on wood, I don't buy that
Yo the streets is in you, we make +Scary Movies+
No beefs to be continued, only +Sequel+ is lonely and peaceful
It's funny to see, niggaz wanna be like me
Who like me? Who represent the D like me?
Fuck the scribbles, I get right to the drawin
My head's on straight,
I know right where I'm from, and right where I'm goin
Gimme one hit, per summer money come get - take it, it's yours
Who's the king? Mummy un-stitched, the ruler
The one and only, fuck the pesos, now that we work
That's only a tenth of the dollar I'm worth - you don't know me
[Chorus: repeat 2X]
You don't know me, you just know what you hear
This is nothin you heard, it's just somethin you know when you hear
Just makin you know when you hear, it's over this year
I could even be phony, you don't know me (naw)
[Royce Da 5'9"]
I'm hot though, disagree? You do not know
About the streets, or the rap, you just macho
I won't stop - every broke nigga got a opinion
For every dollar he don't got; fuck them
Some of these niggaz hatin me in my own city, but fuck them too
I'm only here because of y'all niggaz, so what sent you?
I'm only wishin niggaz'll stop dissin
And pay attention to that little dot on the mitten I live in
I don't compete, I teach
First lesson - I'ma show the competition how to get beat
It's easy, you don't know me (no)
You act raw, but is it really you?
Look, just gimme my money, that's all I ask for, I'm chillin
I got lessons to tell, I rhyme like I'm desperate as hell
He who prevails will always keep records for sale
No matter what the case is
I blew the fuck up, and now I'm back to rub it in the faces of haters
You don't know me
[Chorus]
[Royce Da 5'9"]
You might not like, you gon' respect it
Cause I flows 'til I'm restless, I keep stressin who the best is
You don't know me homie; you'll never hear
A real nigga's name in my mouth, I talk about the phony only
Y'all missin the fact, that figures I'm paid
And I'm still itchin to scratch a wack nigga, now that's dedication
As long as rap's as segregation, I can only speak for myself
And all I can tell you is you don't know me (naw)
[Chorus] – repeat 2X
[Outro]
Yo. yeah
My name is Royce 5-9
That's all you know, huh?
Get to know me first
Nah nah, huh?

Ты меня не знаешь

[Вступление]
Деньги. И убийство.
Такова жизнь, пойми меня.
Ты меня не знаешь.
Неа. Неа. Неа.
[Royce Da 5'9"]
У ниггеров неправильные взгляды на этот длинный ствол.
Мне нечего доказывать, пока ты блефуешь, я использую его, я выстрелю.
Что касается жизни, мне лгали, смотрели свысока.
У меня были драки, слишком много, чтобы сосчитать их все, я округляю.
В меня стреляли, я вернулся и накрыл этих типов.
Меня никогда не грабили, тьфу-тьфу-тьфу, я в это не верю.
Йо, улица в тебе, мы снимаем "Очень страшное кино".
Никаких продолжений бифов, только "Сиквел" — одинокий и мирный.
Забавно видеть, как ниггеры хотят быть как я.
Кто как я? Кто представляет Детройт как я?
К черту каракули, я сразу перехожу к делу.
Моя голова на месте,
Я точно знаю, откуда я и куда иду.
Дай мне один хит за лето, деньги приходят, бери — они твои.
Кто король? Мумия без бинтов, правитель.
Единственный и неповторимый, к черту песо, теперь, когда мы работаем.
Это лишь десятая часть доллара, которого я стою — ты меня не знаешь.
[Припев: повторить 2 раза]
Ты меня не знаешь, ты знаешь только то, что слышишь.
Это не то, что ты слышала, это то, что ты знаешь, когда слышишь.
Просто чтобы ты знала, когда слышишь, в этом году всё кончено.
Я могу даже притворяться, ты меня не знаешь (неа).
[Royce Da 5'9"]
Но я крут, не согласна? Ты не знаешь
Об улицах или рэпе, ты просто мачо.
Я не остановлюсь — у каждого нищего ниггера есть мнение
На каждый доллар, которого у него нет; к черту их.
Некоторые из этих ниггеров ненавидят меня в моём собственном городе, но к черту и их тоже.
Я здесь только благодаря вам, ниггеры, так что вас сюда привело?
Я только хочу, чтобы ниггеры перестали диссить
И обратили внимание на ту маленькую точку на варежке, где я живу.
Я не соревнуюсь, я учу.
Первый урок — я покажу конкурентам, как проигрывать.
Это легко, ты меня не знаешь (нет).
Ты ведёшь себя дерзко, но это действительно ты?
Слушай, просто дай мне мои деньги, это всё, о чём я прошу, я отдыхаю.
У меня есть уроки, которые нужно преподать, я рифмую так, будто отчаянно нуждаюсь в этом.
Тот, кто побеждает, всегда будет продавать пластинки.
Независимо от того, в чём дело.
Я чертовски взорвался, и теперь я вернулся, чтобы растереть это в лицах хейтеров.
Ты меня не знаешь.
[Припев]
[Royce Da 5'9"]
Тебе может не нравиться, но ты будешь уважать это.
Потому что я читаю, пока не устану, я продолжаю подчеркивать, кто лучший.
Ты меня не знаешь, подруга; ты никогда не услышишь
Имя настоящего ниггера из моих уст, я говорю только о фальшивых.
Вы упускаете тот факт, что мне платят.
И мне всё ещё чешется почесать какого-нибудь убогого ниггера, вот что такое преданность делу.
Пока рэп — это сегрегация, я могу говорить только за себя.
И всё, что я могу тебе сказать, это то, что ты меня не знаешь (неа).
[Припев] – повторить 2X
[Концовка]
Йо. Да.
Меня зовут Royce 5-9.
Это всё, что ты знаешь, да?
Сначала познакомься со мной.
Неа, неа, да?