Lyrics and translation Royce do Cavaco - Insano - X9-Paulistana
Maluco,
pirado,
doido
por
você
Folle,
dingue,
fou
de
toi
Hoje
a
x-9
vai
enlouquecer
Aujourd'hui,
la
X-9
va
rendre
fou
Alucinado
fora
do
normal
Halluciné,
hors
du
commun
Louco
pra
ganhar
o
carnaval
Fou
pour
gagner
le
carnaval
Lá
vem
zona
norte
aí
Voici
le
nord
de
la
ville
É
o
juqueri
tomando
conta
da
cidade
C'est
Juqueri
qui
prend
le
contrôle
de
la
ville
Meu
paraíso
é
diferente
Mon
paradis
est
différent
Louco
e
irreverente
Fou
et
irrévérencieux
"franco"
palco
da
insanidade
'"Franco",
scène
de
l'insanité
Na
mente
o
conflito
é
geral
Dans
l'esprit,
le
conflit
est
général
Inconsequente
delírio
real
Délire
inconséquent
et
réel
Graças
a
deus
Grâce
à
Dieu
A
fé
não
fez
queimar
a
liberdade
La
foi
n'a
pas
brûlé
la
liberté
Dos
grandes
gênios
da
humanidade
Des
grands
génies
de
l'humanité
Que
a
história
imortalizou
Que
l'histoire
a
immortalisé
Taca
fogo
na
censura,
loucura!
Met
le
feu
à
la
censure,
folie
!
A
maria
vai
sambar
com
a
realeza
Marie
va
sambarder
avec
la
royauté
A
corte
despirocada
La
cour
est
devenue
folle
Ficou
de
ponta
cabeça
Elle
est
devenue
sens
dessus
dessous
Imperador
enlouquecendo
a
nobreza
L'empereur
rend
la
noblesse
folle
Será
que
o
personagem
na
ilusão
do
escritor
Est-ce
que
le
personnage
dans
l'illusion
de
l'écrivain
Se
assemelha
a
visão
de
um
pintor?
Ressemble-t-il
à
la
vision
d'un
peintre
?
O
livro
se
abre
Le
livre
s'ouvre
A
arte
revela,
um
sonhador
L'art
révèle,
un
rêveur
Em
sinfonias
imortais
Dans
des
symphonies
immortelles
Eu
vou
ficar
com
certeza
Je
vais
certainement
rester
Maluco
gerando
gentileza
Folle
engendrant
la
gentillesse
Aplausos
para
os
grandes
mestres
da
folia
Applaudissements
pour
les
grands
maîtres
de
la
fête
Insanos
operários
da
alegria
Insensés
ouvriers
de
la
joie
A
delirar,
nesta
festa
popular
À
délirer,
dans
cette
fête
populaire
Maluco,
pirado,
doido
por
você
Folle,
dingue,
fou
de
toi
Hoje
a
x-9
vai
enlouquecer
Aujourd'hui,
la
X-9
va
rendre
fou
Alucinado
fora
do
normal
Halluciné,
hors
du
commun
Louco
pra
ganhar
o
carnaval
Fou
pour
gagner
le
carnaval
Rate the translation
1
De Onde Vem a Alegria Dessa Gente - Colorado do Brás
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
Attention! Feel free to leave feedback.