Roylets feat. Patty Azan - Flötenspieler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roylets feat. Patty Azan - Flötenspieler




Flötenspieler
Joueur de flûte
Flötenspieler, o en español El Flautista
Joueur de flûte, ou en espagnol El Flautista
Era un héroe sin capa de 1284
C'était un héros sans cape de 1284
Que llegó al pequeño pueblo de Hamelin, Alemania
Qui est arrivé dans la petite ville d'Hamelin, en Allemagne
El cual estaba infestado de ratas
Laquelle était infestée de rats
El Flautista, ofreció sus servicios
Le joueur de flûte a offert ses services
Para librarlos de su maldición, a cambio de una recompensa
Pour les débarrasser de leur malédiction, en échange d'une récompense
Así que tocando su majestuosa flauta
Alors en jouant de sa majestueuse flûte
Encantó a las ratas e hizo que lo siguieran
Il a enchanté les rats et les a fait le suivre
Hasta un rio en el cual terminaron ahogadas
Jusqu'à une rivière ils finirent par se noyer
Cuenta la leyenda, que un día Der Flötenspieler
La légende raconte qu'un jour, Der Flötenspieler
Volvería para liberar a todo internet
Reviendrait pour libérer tout Internet
De estas horribles criaturas
De ces horribles créatures
¿Porqué sigues haciendo canciones Toylets? Eres una mierda
Pourquoi tu continues à faire des chansons Toylets ? Tu crains.
Like, si tu también piensas lo mismo
Like, si toi aussi tu penses la même chose
Eso le enseñará a Roylets a no meterse con quién no debe
Ça apprendra à Roylets à ne pas chercher des noises à plus fort que lui
Cállate puta
Tais-toi, pétasse
Me piden que cambie mis modos
On me demande de changer mes manières
Que deje de ser una fiera
D'arrêter d'être une bête sauvage
Me Piden que suba otro diss
On me demande de sortir un autre clash
Disfrutan de la tiraera
Ils aiment les clashs
Pero eso se me quedó atrás
Mais j'en ai fini avec ça
Suficiente con la primera
Le premier a suffi
Les cuesta aceptar que perdieron
Ils ont du mal à accepter qu'ils ont perdu
De vuelta pa su coladera
Retournez dans votre trou à rats
Aquí comemos ratitas y más
Ici, on mange des petits rats et plus encore
Asada en brocheta también prepara
Rôtis en brochette aussi on prépare
Se sienten valientes y no pegan na
Ils se croient courageux et ils ne frappent rien du tout
No apriete el gatillo si no va a dispara
N'appuie pas sur la gâchette si tu ne comptes pas tirer
Pa todos los fans que tengo en el closet
Pour tous les fans que j'ai dans le placard
Que están al pendiente de todo mi roce
Qui sont à l'affût de tous mes mouvements
Yo que están listos para comentar
Je sais qu'ils sont prêts à commenter
Alguna idiotez que no voa revisar
Une connerie que je ne lirai même pas
Tontoylets idiota te voy a follar
Tontoylets idiot je vais te baiser
Te dieron con to y no te puedes sentar
On t'a défoncé et tu ne peux même pas t'asseoir
Que tienen razón no me quiero sentar
Ils ont raison, je ne veux pas m'asseoir
Si estando parado los miro mamar
Car debout je peux les regarder téter
Formados en linea esperando lugar
Alignés en file d'attente pour leur tour
Todos de rodillas queriendo tragar
Tous à genoux voulant avaler
Siguiendo mi flauta que quieren tocar
Suivant ma flûte qu'ils veulent jouer
Estando al pendientes de mi caminar
Attentifs à chacun de mes pas
Yo toco la flauta y vienen tras de
Je joue de la flûte et ils me suivent
No se les olvida cuando los partí
Ils n'ont pas oublié quand je les ai démontés
Como me duele que sigan así
Comme ça me fait mal qu'ils continuent comme ça
Otro fan en el closet queriendo salir
Un autre fan dans le placard qui veut sortir
Cuando toco la flauta vienen tras de
Quand je joue de la flûte, ils me suivent
No se les olvida cuando los partí
Ils n'ont pas oublié quand je les ai démontés
Como me duele que sigan así
Comme ça me fait mal qu'ils continuent comme ça
Ich bin der Flötenspieler y he vuelto por ti
Ich bin der Flötenspieler et je suis de retour pour toi
Ya dedíquense a lo suyo que vivo con lo mío
Occupez-vous de vos affaires, je vis avec les miennes
Me va bien en mi trabajo, no me moriré de frío
Mon travail me permet de vivre, je ne mourrai pas de froid
Preocupados por mis datos que si ya no tengo vistas
Préoccupés par mes statistiques, si je n'ai plus de vues
Que no subo suscriptores, que si no doy entrevistas
Que je ne gagne pas d'abonnés, que je ne donne pas d'interviews
Les importa más a ustedes que a o a toda mi gente
Ça vous importe plus qu'à moi ou à tous mes proches
No me lucro de las vistas, no me interesa realmente
Je ne me fais pas d'argent sur les vues, ça ne m'intéresse pas vraiment
Tengo un trabajo decente, tengo pasta suficiente
J'ai un travail décent, j'ai assez d'argent
Así que chinguen a su madre pero pero lentamente
Alors allez vous faire foutre, mais lentement
Uh, digo salud, brindo por los que empezaron del hood
Euh, je veux dire santé, je trinque à ceux qui ont commencé dans le hood
Los que hacíamos music antes de youtube
Ceux qui faisaient de la musique avant YouTube
Por los que escupimos buen flow en el booth
Ceux qui ont craché un bon flow dans la cabine
Yeah, uh, doy compasión
Ouais, euh, j'ai de la compassion
Pido que dios les de la bendición
Je prie pour que Dieu vous bénisse
De cambiar la envidia por aceptación
Pour que vous transformiez l'envie en acceptation
Que dejen el ego y la imaginación
Que vous abandonniez l'ego et l'imagination
Haters gonna hate, i threw the hook you took the bait
Les rageux vont rager, j'ai lancé l'hameçon, tu as mordu à l'appât
I'm doin fine, food on my plate
Je vais bien, j'ai de la nourriture dans mon assiette
You go ahead Google Translate
Vas-y, utilise Google Traduction
Esto es lo último que les dedique
C'est la dernière fois que je vous consacre du temps
Aquí acaba todo no más de este pique
Ici, tout s'arrête, plus de disputes
Deseo que lo mío no les mortifique
J'espère que ce que j'ai ne vous hante pas
Y lo que me deseen se les multiplique
Et que ce que vous me souhaitez vous soit rendu au centuple
Yo toco la flauta y vienen tras de
Je joue de la flûte et ils me suivent
No se les olvida cuando los partí
Ils n'ont pas oublié quand je les ai démontés
Como me duele que sigan así
Comme ça me fait mal qu'ils continuent comme ça
Otro fan en el closet queriendo salir
Un autre fan dans le placard qui veut sortir
Cuando toco la flauta vienen tras de
Quand je joue de la flûte, ils me suivent
No se les olvida cuando los partí
Ils n'ont pas oublié quand je les ai démontés
Como me duele que sigan así
Comme ça me fait mal qu'ils continuent comme ça
Ich bin der Flötenspieler y he vuelto por ti
Ich bin der Flötenspieler et je suis de retour pour toi





Writer(s): Rodrigo Gómez Heredia

Roylets feat. Patty Azan - Flötenspieler
Album
Flötenspieler
date of release
03-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.