Roylets - Mentiras (feat. Roch Morse) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roylets - Mentiras (feat. Roch Morse)




Mentiras (feat. Roch Morse)
Mentiras (feat. Roch Morse)
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Ando de fiesta tiro rollo con mis niggas
I'm partying shooting roll with my niggas
Dejé la banca hoy juego pa las grandes ligas
I left the bench today I play for the big leagues
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Tu te lo pierdes, tu solita te castigas
You miss it, you beat yourself up all by yourself
Y ahora vienen a buscarme me clavo hasta tus amigas
And now they come looking for me I nail up your friends
Me amanecí, me amanecí desde temprano
I woke up, I woke up early
Tengo jaqueca y una botella en mi mano
I have a headache and a bottle in my hand
Vivir así entre el exceso es cotidiano
Living like this among the excess is everyday
Tu eres la culpable mataste mi lado humano
You're the one to blame You killed my human side
Nena ya nadie te cree, pusiste las reglas y aún así jugué
Baby no one believes you anymore, you set the rules and still I played
Todo lo que sentí por ti lo borré
Everything I felt for you I erased
Si dije "te amo" ya yo me olvidé
If I said "I love you" I already forgot
Es más, no veo para atrás
What's more, I can't look back
Hoy tengo de todo y con hambre de más
Today I have everything and hungry for more
Puede que me caiga rendirme jamás
It may fall to me to give up ever
Y las noches que pasamos juntos nunca olvidarás
And the nights we spent together you'll never forget
Ya no me busques no quiero tu compañía
Don't look for me anymore I don't want your company
No quiero nubes, para es un nuevo día
I don't want clouds, it's a new day for me
Y dile al tonto que te cargas hoy contigo
And tell the fool that you burden yourself with you today
Que todo lo que hacen juntos lo aprendiste a hacer conmigo
That everything you do together you learned to do with me
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Ando de fiesta tiro rollo con mis niggas
I'm partying shooting roll with my niggas
Dejé la banca hoy juego pa las grandes ligas
I left the bench today I play for the big leagues
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Tu te lo pierdes, tu solita te castigas
You miss it, you beat yourself up all by yourself
Y ahora vienen a buscarme me clavo hasta tus amigas
And now they come looking for me I nail up your friends
Ahora entiendo todo esto fue mentira
Now I understand all this was a lie
me besabas y decías que me querías
You used to kiss me and say that you loved me
Te quiero ver pero bien lejos de mi vida
I want to see you but far away from my life
Eras mi sueño y te volviste pesadilla
You were my dream and you became a nightmare
Mami si ya no lo ves
Mommy if you don't see it anymore
Tu juega a las damas yo juego ajedrez
You play checkers I play chess
Te sientes culpable por dejar al rey
You feel guilty for leaving the king
Tiraste a la mierda lo que te entregué
You threw away what I gave you
Ves, no me siento mal
See, I don't feel bad
Pues todo lo malo hay que dejarlo atrás
Well, everything bad has to be left behind
Tu eras mi tormenta y yo soy tu huracán
You were my storm and I am your hurricane
Ahora soy Belcebú no me pueden parar
Now I'm a Beelzebub they can't stop me
Adios mi cielo (Yeah, yeah)
Goodbye my darling (Yeah, yeah)
Vete muy lejos (Uh, uh)
Go far away (Uh, uh)
Y dile a tus amigas que el diablo está suelto (Ya, ya, eh)
And tell your friends that the devil is loose (Ya, ya, eh)
No me arrepiento (No)
I don't regret (No)
De esto que siento (No, no)
Of this that I feel (No, no)
Pues tengo a otras que me dan lo que yo quiero (Yeah)
Well I have others who give me what I want (Yeah)
Hola mi amor ¿porque no me contestas?
Hello my love, why don't you answer me?
¿Estas ocupado?
Are you busy?
Te juro que no es lo que tu piensas
I swear it's not what you think
¿Podemos hablar?
Can we talk?
Te extraño mucho de verdad
I really miss you so much
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Ando de fiesta tiro rollo con mis niggas
I'm partying shooting roll with my niggas
Dejé la banca hoy juego pa las grandes ligas
I left the bench today I play for the big leagues
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Tu te lo pierdes, tu solita te castigas
You miss it, you beat yourself up all by yourself
Y ahora vienen a buscarme me clavo hasta tus amigas
And now they come looking for me I nail up your friends
Ya no te creo mami no caigo en mentiras
I don't believe you anymore Mommy I don't fall for lies
Ya no me llames no me importa lo que digas
Don't call me anymore I don't care what you say
Ando de fiesta tiro rollo con mis niggas
I'm partying shooting roll with my niggas
Dejé la banca hoy juego pa las grandes ligas
I left the bench today I play for the big leagues





Writer(s): Rodrigo Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.