Roylets - Viejas Andadas (feat. Krizander, NeyerMusic & Ferzek) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roylets - Viejas Andadas (feat. Krizander, NeyerMusic & Ferzek)




Viejas Andadas (feat. Krizander, NeyerMusic & Ferzek)
Старые привычки (feat. Krizander, NeyerMusic & Ferzek)
Juro que volveré a mis viejas andadas con un poco de esfuerzo
Клянусь, что вернусь к своим старым привычкам с небольшим усилием
Con un poco de talento y tiempo, con mas sentimientos
С небольшим талантом и временем, с большим количеством чувств
Se los juro, pero por ahora me desconcentro por que es justo
Клянусь, но пока я отвлекаюсь, потому что это справедливо
Después de vivir todo este tormento
После всех этих мучений
Lo lamento, todo el infierno que por mi pasaste
Мне жаль, весь ад, через который ты прошла из-за меня
Y las noches en vela en que el llanto derramaste
И бессонные ночи, когда ты проливала слезы
Lamento si por mi culpa a otros hombres dejaste
Мне жаль, если из-за меня ты оставила других мужчин
Y por si en su momento a otras personas rechazaste
И если ты когда-то отвергла других людей
Pero nada, no pienso retirarme por ahora
Но ничего, я не собираюсь пока сдаваться
Si es que me dolió todo esto pero solo el puto llora
Да, мне было больно от всего этого, но только слабак плачет
El campeón se levanta y las lágrimas las ahorra
Чемпион поднимается, а слезы копит
Para el día de su muerte o de la hora de la hora
На день своей смерти или на час расплаты
Pero ahora no es mi tiempo ni lo será en estos días
Но сейчас не мое время, и не будет им в ближайшие дни
Así que agarro mi micro y a rapear con alegría
Так что я беру свой микрофон и читаю рэп с радостью
Pienso colgarme de esto pa' escribir un nuevo tema
Я собираюсь зацепиться за это, чтобы написать новый трек
Que vaya para mi álbum, esto es una estratagema
Который войдет в мой альбом, это такая уловка
No me considero un vergas, primero está la humildad
Я не считаю себя крутым, сначала идет смирение
Luego la creatividad para buenas letras soltar
Затем креативность, чтобы выдавать хорошие тексты
Luego está la habilidad para poder articular
Затем идет умение четко артикулировать
Y al final la calidad para en todos lados sonar
И в конце концов качество, чтобы звучать повсюду
Si por pendejo caí, por cabrón me levantaré
Если я упал по глупости, то как крутой я поднимусь
Pocas personas lo entendieron pero les explicaré
Мало кто это понял, но я объясню
Krizander no viene solo, Roylets hoy está también
Krizander не один, Roylets сегодня тоже здесь
Rapeando sobre el mismo beat al estilo Eminem
Читает рэп на том же бите в стиле Eminem
Mentiras, me las dicen todo el tiempo
Ложь, мне ее говорят постоянно
Que al final de la tormenta sale el sol y eso no es cierto
Что в конце бури выходит солнце, и это неправда
No pienso volver, contigo mujer
Я не собираюсь возвращаться к тебе, женщина
Me jodiste demasiado y ahora te toca perder
Ты слишком сильно меня достала, и теперь твоя очередь проигрывать
Ni pa que decirte perra, ni porque llamarte zorra
Незачем называть тебя сукой, незачем называть тебя шлюхой
No me gusta tirar mierda a la que una vez fue mi morra
Мне не нравится поливать грязью ту, которая когда-то была моей девушкой
Creo que todo se acomoda de eso se encarga la vida
Я думаю, что все устраивается, за это отвечает жизнь
Yo creía que eras escape de esta calle sin salida y no
Я думал, что ты была спасением от этой тупиковой улицы, но нет
Otra vez el pobre wey se equivocó
Снова бедный парень ошибся
Otra nena más que a mi me traicionó
Еще одна девочка, которая меня предала
Y este corazón ni así lo comprendió
И это сердце так и не поняло этого
Esperaba que volvieras hasta que por fin murió
Я ждал, что ты вернешься, пока оно наконец не умерло
Te fuiste de mi vida como el humo del cigarro
Ты ушла из моей жизни, как дым от сигареты
Te invertí mi tiempo y ahora estoy pagando caro
Я потратил на тебя свое время, и теперь я дорого плачу
Ya no estoy, ya no estoy y no regresaré
Я ушел, я ушел и не вернусь
Mis viejas andadas siempre fueron pasos falsos
Мои старые привычки всегда были ложными шагами
Como pisar un clavo cuando traes los pies descalzos
Как наступить на гвоздь, когда ты босиком
Como buscar refugio justo abajo de la lluvia
Как искать укрытие прямо под дождем
O como ser un hombre negro cuando escucha una patrulla
Или как быть чернокожим, когда слышишь полицейскую машину
Solo sabes to lo que pasó
Только ты знаешь все, что произошло
Pedí tu mano y dijiste que no
Я просил твоей руки, а ты сказала "нет"
Lo que te daba a ti no te bastó
Того, что я тебе давал, тебе было недостаточно
que este pedo no te funcionó
Я знаю, что это дерьмо не сработало для тебя
Digas lo que digas sabes que eres mentirosa
Что бы ты ни говорила, ты знаешь, что ты лгунья
no eres la flor, eres la espina de una rosa
Ты не цветок, ты шип розы
Mujer peligrosa, mala pero hermosa
Опасная женщина, плохая, но красивая
No soy adivino pero te diré una cosa
Я не гадалка, но я скажу тебе одну вещь
Dile a tu pendejo que me quiso amenazar
Скажи своему придурку, который хотел мне угрожать
Que aprenda a cerrar la boca
Чтобы он научился держать рот на замке
O la puede pasar muy mal
Иначе ему может быть очень плохо
Crudo, como el agua de invierno
Сырой, как зимняя вода
A veces duro, para escalar muros eternos
Иногда жесткий, чтобы взбираться на вечные стены
Nadie me dio las migajas cuando me necesitaron
Никто не дал мне крошек, когда я нуждался в них
Me da el cuero, pero no olvido ni espero a los que se marcharon
Мне все равно, но я не забываю и не жду тех, кто ушел
Letal como la lluvia en primavera
Смертельный, как дождь весной
Aguantando la parada en crucijadas y en remera
Держусь на ногах на перекрестках и в футболке
No me importa que me miren desde lejos, fiera
Мне все равно, что на меня смотрят издалека, зверь
Los que se adentraron, lo sacaron todo, fuera
Те, кто проник внутрь, вытащили все наружу
Me llevo todo por delante si me premian el esfuerzo
Я сношу все на своем пути, если мои усилия вознаграждаются
Me olvido los fracasos en un nuevo comienzo
Я забываю о неудачах в новом начале
Aprendí más de mis pasos que de los tropiezos
Я научился больше на своих шагах, чем на своих падениях
Soy terco como nadie pero me mantengo ileso
Я упрямый, как никто другой, но я остаюсь невредимым
Y si la importancia de las cosas es ganar en la partida
И если важность вещей заключается в том, чтобы выиграть в игре
Estoy fuera del juego por si no encuentro salida
Я выхожу из игры, если не нахожу выхода
En los aciertos, la frente en alto ante la vida
В успехах - высоко поднятая голова перед жизнью
En los fracasos más que nunca ante un alma dormida
В неудачах - больше, чем когда-либо, перед спящей душой
Pienso comerme el mundo y tragar su contenido
Я собираюсь съесть мир и проглотить его содержимое
Reciclando los problemas escapando de mi nido
Перерабатывая проблемы, сбегая из своего гнезда
Volando lejos si me pesa la humedad
Улетая далеко, если меня тяготит влажность
Queriendo ser mas grande solo y en soledad
Стремясь стать больше в одиночестве и одиночестве
La cobardía se las dejo de regalo
Трусость я оставляю вам в подарок
Yo me amparo ante la duda y de la falto de sus faros
Я защищаюсь от сомнений и отсутствия ваших маяков
Suele parecerte loco, seco, o a veces muy raro
Вам может показаться, что я сумасшедший, сухой или иногда очень странный
En frio vengo pa' dejarte las cosas en claro
Я пришел с холодом, чтобы прояснить ситуацию
Sujeto en la escala de grises, nado a la intemperie
Застрявший в шкале серого, я плыву под открытым небом
Lejos... sin estar fuera de serie
Далеко... не будучи выдающимся
Del fracaso, de la duda, y de la tempestad
От неудач, сомнений и бурь
Que me busquen y me encuentren, yo sigo estando acá
Пусть меня ищут и находят, я все еще здесь
Recuerdo aquellos días (Yeah)
Я помню те дни (Да)
Cuando no me conocían (Baby)
Когда меня не знали (Детка)
Que hacía lo que quería (Hey)
Я делал, что хотел (Эй)
¡Y ahora por ser artista me joden toda la vida! (Woo)
А теперь, когда я артист, они достают меня всю жизнь! (Ву)
Ideas complicadas surgen de mi mente errática
Сложные идеи рождаются в моем беспокойном уме
Insinúan que sea ingenuo y que abandone mis prácticas
Они намекают, чтобы я был наивным и отказался от своей практики
Pero no hago caso, ¿de que valen los consejos?
Но я не обращаю внимания, какой смысл в советах?
Si no vives la experiencia, no aprendes nada nuevo
Если ты не проживаешь опыт, ты не учишься ничему новому
No digo que soy famoso, sino un poco conocido
Я не говорю, что я знаменит, но немного известен
Y aparecen envidiosos que quedaron resentidos
И появляются завистники, которые остались обиженными
Al opinar mal de un tema que ni valía la pena
Когда плохо отзываются о треке, который того не стоил
Me arman altos problemas por su escaso contenido
Они создают мне большие проблемы из-за своего скудного содержания
Y dormir ya no se puede en este mundo falso
И спать уже невозможно в этом фальшивом мире
Porque no me explico ni siquiera quien anda a mi lado
Потому что я даже не могу объяснить, кто находится рядом со мной
Pero... De algo estoy seguro
Но... В одном я уверен
Ellos miran mi pasado y yo miro mi futuro
Они смотрят на мое прошлое, а я смотрю на свое будущее
Montado en mi Audi, como Tony Stark y
Еду в своем Audi, как Тони Старк, и
Con un par de modelos que me digan "hola daddy"
С парой моделей, которые говорят мне "привет, папочка"
Con un flow extraordinary siendo un rapper legendary
С экстраординарным флоу, будучи легендарным рэпером
Y en una realidad donde no nos gobierne Mauri
И в реальности, где нами не правит Маури
Sin embargo nadie embargará mis sueños
Тем не менее, никто не конфискует мои мечты
Ni devaluará todo lo que logré con desempeño
И не обесценит все, чего я достиг с усердием
A pesar del aumento de los haters
Несмотря на рост числа ненавистников
Siento estar en deuda hoy con Ferzek
Я чувствую, что сегодня в долгу перед Ferzek
Y vos quiero que lo sepas, nunca dejé de pensarte
И ты должна знать, я никогда не переставал думать о тебе
Vivo día y noche recordando lo que fuimos
Я живу днем и ночью, вспоминая, кем мы были
Aunque es muy cierto lo que vengo a expresarte
Хотя то, что я хочу сказать тебе, очень верно
Hay que vivir como pensamos, no pensar como vivimos
Надо жить так, как мы думаем, а не думать так, как мы живем





Writer(s): Rodrigo Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.