Roylets - T'challa - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roylets - T'challa - Remastered




T'challa - Remastered
T'challa - Remastered
Wakanda!
Wakanda!
En el continente donde la vida es creada
Sur le continent la vie est créée
Yace nuestra tierra denominada Wakanda
Se trouve notre terre appelée Wakanda
Es gobernada por el hijo de T'Chaka quién en un combate a muerte
Elle est gouvernée par le fils de T'Chaka, qui dans un combat à mort
Frente a M'Baku se convirtió en rey T'Challa
Face à M'Baku, est devenu le roi T'Challa
Gracias a la hierba con forma de corazón
Grâce à l'herbe en forme de cœur
Nace la Pantera Negra protector de la nación
Naît la Panthère noire, protectrice de la nation
Trataron de destronarlo y lo ha logrado nobody
Ils ont essayé de le détrôner, mais personne n'y est parvenu
Ni las tribus traicioneras, ni siquiera los Jabari
Ni les tribus traîtresses, ni même les Jabari
Quieren el vibranio, metal valioso
Ils veulent le vibranium, métal précieux
Buscan explotar el material más poderoso
Ils cherchent à exploiter le matériau le plus puissant
Larga vida al rey y a toda Wakanda
Longue vie au roi et à toute Wakanda
Muerte al desdichado que pretenda conquistarla
Mort au malheureux qui tenterait de la conquérir
Viva el rey, viva Wakanda
Vive le roi, vive Wakanda
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
Larga vida al rey y a toda Wakanda
Longue vie au roi et à toute Wakanda
Muerte al desdichado que pretenda conquistarla
Mort au malheureux qui tenterait de la conquérir
Viva el rey, viva Wakanda
Vive le roi, vive Wakanda
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
Una amenaza se acerca muy lentamente
Une menace se rapproche lentement
Llegan rumores y se preocupa la gente
Des rumeurs circulent et les gens s'inquiètent
Un desconocido que ha venido por el trono
Un inconnu qui est venu pour le trône
Ha derrotado a nuestro líder
A vaincu notre leader
Y se ha quedado con todo
Et a pris tout
N'Jadaka se prepara para iniciar una guerra
N'Jadaka se prépare à déclencher une guerre
Es el primo de nuestro rey que ahora conquista la tierra
C'est le cousin de notre roi qui conquiert maintenant la terre
Pero la pantera... (I never freeze)
Mais la panthère... (I never freeze)
Por supuesto que el demente de su primo no le ganaría
Bien sûr que le fou de son cousin ne le vaincrait pas
El no permitiría que gane la tiranía
Il ne laisserait pas la tyrannie gagner
Con su gente volvería
Il reviendrait avec son peuple
Al nuevo rey derrotaría
Il vaincrait le nouveau roi
Una vez más gobernaría
Il régnerait à nouveau
Su puesto recuperaría
Il retrouverait son poste
Y las tierras de su padre nuevamente reinaría
Et il régnerait à nouveau sur les terres de son père
Se libra una guerra entre las tribus por poder
Une guerre se livre entre les tribus pour le pouvoir
Muertes en el campo mis ojos pudieron ver
Des morts sur le champ, mes yeux ont pu voir
Una daga al corazón a Killmonger hizo caer
Une dague au cœur a fait tomber Killmonger
Viva la Pantera Negra una vez más logró vencer
Vive la Panthère Noire, elle a encore une fois réussi à vaincre
Larga vida al rey y a toda Wakanda
Longue vie au roi et à toute Wakanda
Muerte al desdichado que pretenda conquistarla
Mort au malheureux qui tenterait de la conquérir
Viva el rey, viva Wakanda
Vive le roi, vive Wakanda
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
Larga vida al rey y a toda Wakanda
Longue vie au roi et à toute Wakanda
Muerte al desdichado que pretenda conquistarla
Mort au malheureux qui tenterait de la conquérir
Viva el rey, viva Wakanda
Vive le roi, vive Wakanda
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!
King T'Challa!





Writer(s): Rodrigo Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.