Rozalén - Una Luz en la Ciudad (feat. Carlos Sadness) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rozalén - Una Luz en la Ciudad (feat. Carlos Sadness) [Radio Edit]




Una Luz en la Ciudad (feat. Carlos Sadness) [Radio Edit]
Une Lumière dans la Ville (feat. Carlos Sadness) [Radio Edit]
Y se apagó
Et elle s'est éteinte
Una luz en la ciudad
Une lumière dans la ville
Y una sombra en sus viejos pasillos
Et une ombre dans ses vieux couloirs
De colores que no brillarán más
De couleurs qui ne brilleront plus
Ven y sígueme a aquel lugar
Viens et suis-moi à cet endroit
Sabor a sal y a azafrán
Goût de sel et de safran
Aromas de un tiempo atrás
Aromes d'un temps passé
En cada piedra una generación
Dans chaque pierre une génération
De mil y una historias
De mille et une histoires
Que nadie borrará jamás
Que personne ne pourra jamais effacer
Y se encendió
Et elle s'est allumée
Una luz en la ciudad
Une lumière dans la ville
En la plaza donde regateamos
Sur la place nous marchandons
Con un beso volver a comenzar
Avec un baiser recommencer
Juntos y yo
Ensemble toi et moi
Jugando a recordar
Jouant à se souvenir
Que somos cada olor, color, sabor al son
Que nous sommes chaque odeur, couleur, saveur au son
De aquel mercado central
De ce marché central
Cuentos y descuentos por contar
Contes et rabais à raconter
A fuego lento una vez más
À feu doux une fois de plus
Comienza la cuenta atrás
Commence le compte à rebours
Y se encendió
Et elle s'est allumée
Una luz en la ciudad
Une lumière dans la ville
En la plaza donde regateamos
Sur la place nous marchandons
Con un beso volver a comenzar
Avec un baiser recommencer
Juntos y yo
Ensemble toi et moi
Jugando a recordar
Jouant à se souvenir
Que somos cada olor, color, sabor al son
Que nous sommes chaque odeur, couleur, saveur au son
De aquel mercado central
De ce marché central
Juntos y yo
Ensemble toi et moi
Juntos y yo
Ensemble toi et moi
Juntos y yo
Ensemble toi et moi
Juntos y yo
Ensemble toi et moi
Jugando a recordar
Jouant à se souvenir
Que somos cada olor, color, sabor al son
Que nous sommes chaque odeur, couleur, saveur au son
De aquel mercado central
De ce marché central





Writer(s): Jesus Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.