Ahora - Rozalén translation in German

Ahora

Ahora que vivo sola
Que como sano
Tengo voluntad para correr

Ahora que ando en pelotas
Decoro al gusto
Llego desahogada a fin de mes

Ahora que presumía de independencia
Ahora que, en cada puerta, tengo un amor
Ahora que tengo todo lo que quería
Ahora vas y apareces tú

Y ahora, no sé qué hacer
Si dejarlo todo y desaparecer, desaparecer

Ahora que tengo un gato
Friego mis platos
Me soporto en soledad

Ahora que pienso en alto
Soy un manitas, escojo de la tele, yo, el canal

Ahora que hay poco espacio en los armarios
Ahora que no dependo de papá
Ahora que ya no le echo cuentas a nadie
Ahora vas y apareces tú

Y ahora, no sé qué hacer
Si dejarlo todo y desaparecer, desaparecer

Y ahora, no sé qué hacer
Si dejarlo todo y desaparecer, desaparecer

Contigo, contigo
Contigo, la-ra, la-ra, la-ra-rei

Jetzt

Jetzt, wo ich allein lebe
Wo ich mich gesund ernähre
Habe ich den Willen zu laufen

Jetzt, wo ich nackt herumlaufe
Nach meinem Geschmack dekoriere
Komme ich entspannt am Monatsende an

Jetzt, wo ich mit meiner Unabhängigkeit prahlte
Jetzt, wo ich an jeder Tür eine Liebe habe
Jetzt, wo ich alles habe, was ich wollte
Jetzt kommst du und tauchst auf

Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Ob ich alles hinschmeißen und verschwinden soll, verschwinden

Jetzt, wo ich eine Katze habe
Mein Geschirr spüle
Mich selbst in der Einsamkeit ertrage

Jetzt, wo ich laut denke
Ich handwerklich geschickt bin, ich den Fernsehkanal auswähle

Jetzt, wo wenig Platz in den Schränken ist
Jetzt, wo ich nicht von Papa abhänge
Jetzt, wo ich niemandem mehr Rechenschaft ablege
Jetzt kommst du und tauchst auf

Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Ob ich alles hinschmeißen und verschwinden soll, verschwinden

Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Ob ich alles hinschmeißen und verschwinden soll, verschwinden

Mit dir, mit dir
Mit dir, la-ra, la-ra, la-ra-rei