Lyrics and translation Rozalén - El Paso del Tiempo

El Paso del Tiempo

Hay un surco nuevo en mi frente
Nuevas manchas en la piel, mmm
Es por todo lo que me sorprendo
Porque busco el sol hasta en invierno

Es porque mi cuerpo siempre quiere más
Monte, frío, fuego, viento
Es porque dedico el tiempo a lo que quiero
A veces tanto que no duermo

Las arrugas de mi boca, el invierno en mi pelo
Las venas en ramas marcadas en mis manos
Es mi pecho cayendo, costales de verano
Cicatrices que narran el paso del tiempo
Es porque respiro, es porque me río
Llena de contenido, los pasos del camino
Es porque no callo, comparto lo que valgo
Bailo cada día, llena estoy de vida
Llena estoy de vida

Observo el reloj de arena
Cada granito es un lunar
El tic-tac que me recuerda
Que este abril ya nunca volverá

Huesos que nombran las veces que me caí
Los errores, las destrezas
Los tejidos que me dicen que fui feliz
Que disfrute, que aún me queda

Las arrugas de mi boca, el invierno en mi pelo
Las venas en ramas marcadas en mis manos
Es mi pecho cayendo, costales de verano
Cicatrices que narran el paso del tiempo
Es porque respiro, es porque me río
Llena de contenido, los pasos del camino
Es porque no callo, comparto lo que valgo
Bailo cada día, llena estoy de vida

Llena estoy de vida
Llena estoy de vida, ah-ah
Llena estoy de vida
Llena estoy de vida, ah-ah, ah-ah

Течение времени

Новая морщинка легла на лбу,
На коже появились пятна, ммм
Это все от того, что удивляюсь я всему
Ищу солнце даже зимой

Потому что тело мое всегда жаждет большего
Горы, холод, огонь, ветер
Потому что я посвящаю время тому, что люблю
Порой не сплю, так много дел

Морщинки вокруг рта, зима в волосах
Вены подобны ветвям на моих руках
Грудь моя опускается, как летние сумки
Шрамы рассказывают о времени
Потому что я дышу, потому что я смеюсь
Наполнена смыслом, на пути жизни моей
Потому что я не молчу, делюсь тем, что дорого мне
Каждый день танцую, полна жизни я
Полна жизни я

Я наблюдаю за песочными часами
Каждое песчинка - родинка
Тиканье напоминает
Что этот апрель никогда не вернется

Кости мои помнят падения
Ошибки и победы
Ткани мои говорят, что я была счастлива
Наслаждайся, ведь все еще впереди

Морщинки вокруг рта, зима в волосах
Вены подобны ветвям на моих руках
Грудь моя опускается, как летние сумки
Шрамы рассказывают о времени
Потому что я дышу, потому что я смеюсь
Наполнена смыслом, на пути жизни моей
Потому что я не молчу, делюсь тем, что дорого мне
Каждый день танцую, полна жизни я

Полна жизни я
Полна жизни я, ах-ах
Полна жизни я
Полна жизни я, ах-ах, ах-ах