Lyrics and translation Rozbójnik Alibaba, Kali & Popek - Braci się nie traci

Braci się nie traci

To historia o braciach, którą napisało życie
Bo łączyła ich ulica i brudny rap
Razem pierwsze kroki stawiali w muzyce
I jeden drugiemu był jak rodzony brat

Nasza klika, zespół składała się z 5 liter
Nie muszę jej wymawiać, bo ją każdy z Was zna
Pięciogłowy smok wychowany przez ulicę
Który wznosił na wyżynę hardcorowy rap

Minęło 10 lat i smok się zaczął palić
Co poszło nie tak, co się stało bracia z nami
Chyba poróżnił nas hajs, który mieliśmy za nic
Każdy upił się honorem i odwrócił plecami

Podając se ręce dajemy im przykład
To dowód przyjaźni, prawdziwi skarb
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
I jestem bardzo dumny, że takiego mam

Piszę to od serca, mocno wierzę w Ciebie
Kali zostań na szczycie i żyj sto lat
Nie mogłem już dłużej okłamywać siebie
I przyszedłem na Twój koncert się pogodzić, brat

Życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć
Mam takie marzenie, by pogodzić swoich braci
Wszystko jest możliwe, można to naprawić
Zróbmy to dla siebie w imię tej przyjaźni

Braci się nie traci i dobrze wiesz, że
Te słowa mówią wszystko odnajdziesz
W nich lek na nienawiść, to coś, co wszystko naprawi
Jak kiedyś będziemy ziomkami

Pójdziemy znów w ogień, grad i deszcz
Braci się nie traci i dobrze wiesz
Te słowa mówią wszystko w nich odnajdziesz
Ten lek na nienawiść, to coś, co wszystko naprawi

Jak kiedyś będziemy ziomkami
Pójdziemy znów w ogień, grad i deszcz
Trudno wybaczyć, gdy urażona duma
Nieznośnie pali wnętrzności jak rak

Zapomnij co było, a na pewno zakumasz
Co Ci chce przekazać Kali, Paweł Rak
Ten track, biała flaga dla zwaśnionych dusz
Odrzuć nienawiść, odrzuć ją już

I stańmy jak kiedyś, zakopmy nóż
Dziś pióro i tusz, zapisuje sojusz
Gdy nienawiść zżera znów kolejny dzień
Odrzuć ją już teraz, by rozświetlić cień

Nie cofniemy czasu, dobrze o tym wiem
Wybaczmy, jak Jezus nam odpuścił cierń
Braci się nie traci, jak miłości
Ta prawdziwa zniesie wszystkie zawiłości

Co złamane zrośnie, jak po czasie kości
Gdy wybaczenie w Tobie jak słońce zagości
Pośród nicości energie nieczułe
Szatan karmiony jest płaczem i bólem

Pytam się - kiedy ja też to zrozumiem
Pytam się - kiedy Ty też to zrozumiesz
Musimy ze sobą przestać walczyć dziś
Choć każdy niesie w życiu swój ciężarny krzyż

Niechaj powieją flagi z napisami peace
Niech ludzkość zamieni na uśmiech każdy syf i krzyk
Braci się nie traci i dobrze wiesz, że
Te słowa mówią wszystko odnajdziesz

W nich lek na nienawiść, to coś, co wszystko naprawi
Jak kiedyś będziemy ziomkami
Pójdziemy znów w ogień, grad i deszcz
Braci się nie traci i dobrze wiesz

Te słowa mówią wszystko w nich odnajdziesz
Ten lek na nienawiść, to coś, co wszystko naprawi
Jak kiedyś będziemy ziomkami
Pójdziemy znów w ogień, grad i deszcz

Schowaj do serca słowa tej piosenki
Pod grubą skorupą, przecież serce masz
Walcz o przyjaciół, bierz naukę z wierszy
I pokaż im wszystkim, że na więcej Cię stać

Nie słuchaj co mówią uliczni mędrcy
Słuchaj głosu serca, tak, jak ja
Odłóż na bok żal, złość i nerwy
I zacznij swoje życie na nowo, brat

Wyplew z duszy zło, zacznij na nowo oddychać
Nie rzucaj kłód pod nogi, nie bądź jak pies ogrodnika
Zacznijcie się szanować i korzystajcie z życia
Wypijmy za to dzisiaj i za naszą przyjaźń

Nikt nie jest idealny, nie jesteśmy święci
I jaką byśkolwiek nie poszedł z dróg
Potrafimy kochać i wybaczać błędy
I tak, jak Twój najbardziej zagorzały wróg

Wiem, że świata nie zbawię tym kawałkiem
Ale radę na przyszłość mogę wam dać
Szanuj swoich bliskich, ojca, matkę
Bo tak naprawdę to wszystko, co masz

Szybko leci czas, głowy nie zatruwaj sobie
Przykład bierzcie z nas i przybijcie se piątkę
W zgodzie siostra, brat, bądź naturalny, człowiek
Proste jak dwa razy dwa, taki możesz być na co dzień

Braci się nie traci i dobrze wiesz, że
Te słowa mówią wszystko odnajdziesz
W nich lek na nienawiść, to coś, co wszystko naprawi
Jak kiedyś będziemy ziomkami

Pójdziemy znów w ogień, grad i deszcz
Braci się nie traci i dobrze wiesz
Te słowa mówią wszystko w nich odnajdziesz
Ten lek na nienawiść, to coś, co wszystko naprawi

Jak kiedyś będziemy ziomkami
Pójdziemy znów w ogień, grad i deszcz

Братьев не теряют

Это история о братьях, написанная самой жизнью,
Их объединяла улица и грязный рэп.
Вместе они делали первые шаги в музыке,
И каждый был для другого как родной брат.

Наша клика, наша команда состояла из 5 букв,
Не нужно ее произносить, ведь каждый из вас ее знает.
Пятиглавый дракон, воспитанный улицей,
Который возносил на вершину хардкорный рэп.

Прошло 10 лет, и дракон начал гореть,
Что пошло не так, что случилось с нами, братья?
Наверное, нас разделили деньги, которые мы считали ничем,
Каждый опьянел гордыней и отвернулся от остальных.

Подавая друг другу руки, мы подаем пример,
Это доказательство дружбы, настоящее сокровище.
Настоящих друзей познают в беде,
И я очень горжусь, что у меня есть такой друг.

Я пишу это от всего сердца, я сильно верю в тебя,
Кали, оставайся на вершине и живи сто лет.
Я больше не мог обманывать себя,
И пришел на твой концерт, чтобы помириться, брат.

Жизнь слишком коротка, чтобы воевать друг с другом,
У меня есть мечта - помирить своих братьев.
Всё возможно, это можно исправить,
Сделаем это для себя, во имя нашей дружбы.

Братьев не теряют, и ты хорошо знаешь, что
Эти слова говорят всё, ты найдешь в них
Лекарство от ненависти, то, что всё исправит.
Как когда-то, мы снова будем друзьями.

Мы снова пойдем в огонь, град и дождь,
Братьев не теряют, и ты хорошо знаешь это.
Эти слова говорят всё, в них ты найдешь
Лекарство от ненависти, то, что всё исправит.

Как когда-то, мы снова будем друзьями,
Мы снова пойдем в огонь, град и дождь.
Трудно простить, когда задета гордость,
Она невыносимо жжет изнутри, как рак.

Забудь о том, что было, и ты точно поймешь,
Что хочет сказать тебе Кали, Павел Рак.
Этот трек - белый флаг для враждующих душ,
Отбрось ненависть, отбрось ее сейчас.

И встанем как когда-то, закопаем нож,
Сегодня перо и чернила записывают наш союз.
Когда ненависть снова пожирает еще один день,
Отбрось ее сейчас, чтобы развеять тьму.

Мы не можем повернуть время вспять, я это хорошо знаю,
Простим, как Иисус простил нам терновый венец.
Братьев не теряют, как и любовь,
Настоящая любовь перенесет все сложности.

Что сломано, срастется, как кости со временем,
Когда прощение в тебе поселится, как солнце.
Среди пустоты - бесчувственные энергии,
Сатана питается плачем и болью.

Я спрашиваю - когда я тоже это пойму?
Я спрашиваю - когда ты тоже это поймешь?
Мы должны перестать воевать друг с другом сегодня,
Хотя каждый несет в жизни свой тяжелый крест.

Пусть развеваются флаги с надписями "мир",
Пусть человечество заменит каждый скверный поступок и крик улыбкой.
Братьев не теряют, и ты хорошо знаешь, что
Эти слова говорят всё, ты найдешь в них

Лекарство от ненависти, то, что всё исправит.
Как когда-то, мы снова будем друзьями,
Мы снова пойдем в огонь, град и дождь.
Братьев не теряют, и ты хорошо знаешь это.

Эти слова говорят всё, в них ты найдешь
Лекарство от ненависти, то, что всё исправит.
Как когда-то, мы снова будем друзьями,
Мы снова пойдем в огонь, град и дождь.

Спрячь в своем сердце слова этой песни,
Под грубой скорлупой, ведь у тебя есть сердце.
Борись за своих друзей, учись на стихах,
И покажи всем, что ты способен на большее.

Не слушай, что говорят уличные мудрецы,
Слушай голос своего сердца, как я.
Отложи в сторону обиду, злость и нервы,
И начни свою жизнь заново, брат.

Искорени зло из своей души, начни дышать заново,
Не ставь палки в колеса, не будь как собака на сене.
Начните уважать друг друга и наслаждайтесь жизнью,
Выпьем за это сегодня и за нашу дружбу.

Никто не идеален, мы не святые,
И какой бы путь ты ни выбрал,
Мы умеем любить и прощать ошибки,
Как и твой самый заклятый враг.

Я знаю, что не спасу мир этой песней,
Но могу дать вам совет на будущее:
Уважайте своих близких, отца, мать,
Ведь это, по сути, всё, что у вас есть.

Время летит быстро, не забивай себе голову,
Берите пример с нас и дайте пять.
В согласии сестра, брат, будь естественным, человек,
Просто как дважды два, таким ты можешь быть каждый день.

Братьев не теряют, и ты хорошо знаешь, что
Эти слова говорят всё, ты найдешь в них
Лекарство от ненависти, то, что всё исправит.
Как когда-то, мы снова будем друзьями,

Мы снова пойдем в огонь, град и дождь.
Братьев не теряют, и ты хорошо знаешь это.
Эти слова говорят всё, в них ты найдешь
Лекарство от ненависти, то, что всё исправит.

Как когда-то, мы снова будем друзьями,
Мы снова пойдем в огонь, град и дождь.