Zbyt Wiele - Krzysztof Cugowski , VNM , Rozbójnik Alibaba translation in German

Zbyt Wiele

Hotelowy pokój, wiatrak, paczka Marlboro Light na stoliku,
Z głośników rap gra nie Frank Sinatra.
Dwadzieścia tych parę lat ma jej twarz tak jest delikatna,
Ona chce coś, jak czegoś chce... nazwę to telepatia.
Pewnie jest tu bo next level rap gram, pewnie dlatego,
Ale nie wymagam od niej nic innego i ona wie dlaczego.
Ta, nie spotkalibyśmy inaczej się, już nie spotka raczej mnie,
Wie? ale nie płacze.
Nie, może zna moje płyty i całkiem sporo mnie słucha
I czuje że zna mnie, nieznanym w łóżku może nie ufa
A może co koncert kogoś tu rucha,
Czekając aż kolo z forsą powie że kocha do ucha, ta
Wstał świt, z samego rana pryskam tu
Nie miej do mnie żalu, przecież sama przyszłaś tu
I nie wiem czy to co mi powiedziałaś to prawda
Nie ufam niuniom których nie znam, tego wymaga ta rap gra
Zbyt wiele, wiele, widziały źrenice te
Gdy od obłudy pękła skroń
Dlatego sam nadstawiasz kark, wpierw.
Nim ujrzysz, Ja kładę serce na dłoń
Po koncercie ogień i wchodzę zmęczony na backstage
Najebani jak szpadle mówią ziomy tu
"Cześć, ej jesteś typie De Nekst Best nie mam płyty lecz wiesz, ze
Mam ją w domu ziom"
Mówię "spoko, daj odpocząć kolo,
Daj pare minut, przyjdę, pogadamy na czilu
Sam pewnie widzisz ze jestem zmachany na ryju"
Wychodzę, podpisuję płyty, robię foty,
Gadam o planach, o rapie, z tymi co maja ochotę
Ta, ale tych typów nie ma, stałem tam pół godziny
Wychodzę na zewnątrz oni "V chodź fotę tu zrobimy",
Mowię spoko, gadamy chwilę, zegnam się,
Potem mówi mi hypeman, ze z tych typów beczka jest
Oni cisnęli ci, ważne ze zyle są w portfelu
Chuj nas spławil, poszedł ruchać tę blondyne do hotelu,
Ta, beka z fałszywych pajaców
Od dawna nie ufam typom których nie znam, tego wymaga ta rap gra
Zbyt wiele, wiele, widziały źrenice te
Gdy od obłudy pękła skroń
Dlatego sam nadstawiasz kark, wpierw.
Nim ujrzysz, Ja kładę serce na dłoń

Zu Viel

Hotelzimmer, Ventilator, eine Packung Marlboro Light auf dem Tisch,
Aus den Lautsprechern läuft Rap, nicht Frank Sinatra.
Zwanzig und ein paar Jahre alt ist ihr Gesicht, so zart ist es,
Sie will etwas, wenn sie etwas will... ich nenne es Telepathie.
Wahrscheinlich ist sie hier, weil ich Next-Level-Rap mache, wahrscheinlich deshalb,
Aber ich erwarte nichts anderes von ihr und sie weiß warum.
Ja, wir hätten uns sonst nicht getroffen, sie wird mich eher nicht wiedersehen,
Sie weiß es? Aber sie weint nicht.
Nein, vielleicht kennt sie meine Alben und hört mich ziemlich oft
Und fühlt, dass sie mich kennt, Unbekannten im Bett traut sie vielleicht nicht
Oder vielleicht fickt sie nach jedem Konzert hier jemanden,
Wartend, bis ein Typ mit Kohle ihr ins Ohr sagt, dass er sie liebt, ja
Die Dämmerung brach an, am frühen Morgen haue ich hier ab
Sei mir nicht böse, du bist ja selbst hierhergekommen
Und ich weiß nicht, ob das, was du mir erzählt hast, die Wahrheit ist
Ich traue keinen Tussis, die ich nicht kenne, das erfordert dieses Rap-Spiel
Zu viel, viel, haben diese Pupillen gesehen
Als vor Heuchelei die Schläfe platzte
Deshalb hältst du selbst den Nacken hin, zuerst.
Bevor du siehst, lege Ich mein Herz auf die Hand
Nach dem Konzert ist Feuer, und ich komme müde in den Backstage-Bereich
Sturzbetrunken sagen die Kumpels hier
"Hallo, ey, Alter, du bist De Nekst Best, ich hab das Album nicht, aber du weißt, dass
Ich es zu Hause habe, Kumpel"
Ich sage: "Okay, lass mich ausruhen, Kollege,
Gib mir ein paar Minuten, ich komme dann, wir quatschen entspannt
Du siehst ja selbst, dass ich im Gesicht fertig bin"
Ich gehe raus, unterschreibe Alben, mache Fotos,
Rede über Pläne, über Rap, mit denen, die Lust haben
Ja, aber diese Typen sind nicht da, ich stand dort eine halbe Stunde
Ich gehe nach draußen, sie: "V, komm, lass uns hier ein Foto machen",
Ich sage okay, wir reden kurz, ich verabschiede mich,
Dann sagt mir der Hypeman, dass diese Typen zum Lachen sind
Sie haben über dich gelästert, Hauptsache, die Kohle ist im Portemonnaie
"Der Schwanz hat uns abgewimmelt, ist gegangen, um die Blondine im Hotel zu ficken",
Ja, zum Lachen diese falschen Clowns
Seit langem traue ich Typen nicht, die ich nicht kenne, das erfordert dieses Rap-Spiel
Zu viel, viel, haben diese Pupillen gesehen
Als vor Heuchelei die Schläfe platzte
Deshalb hältst du selbst den Nacken hin, zuerst.
Bevor du siehst, lege Ich mein Herz auf die Hand